Какво е " HAS EMBARKED " на Български - превод на Български

• предприе
• започна
• пое
• започва
• е тръгнала
• се зае
• е подела

Примери за използване на Has embarked на Английски и техните преводи на Български

Cuba has embarked on building socialism.
Куба се зае с изграждането на социализма.

The simple fact is that the president of Russia, a country that's so powerful and yet so alone today, has embarked on a path of confrontation with the rest of the world.
Всъщност президентът на тази толкова могъща, а днес толкова самотна Русия пое по пътя на конфронтацията с останалия свят.

Russia has embarked on a military buildup path.
Русия пое по пътя на военния растеж.

US President Donald Trump has embarked on an 11-day trip to Asia.
Американският президент Доналд Тръмп стартира 10-дневно посещение в Азия.

God has embarked upon the eternal adventure with man.
Бог е тръгнал на вечно пътешествие с човека.

For example, Chinese President Xi Jinping has embarked on creating a so-called social credit system.
Например китайският президент Си Дзинпин предприе създаването на така наречената система за социален кредит.

The EU has embarked on substantial reform of these agreements in the EU external context.
ЕС започна съществена реформа на тези споразумения в контекста на външните си отношения.

Under the leadership of the Communist Party of China, Yang said, the country has embarked on the right path, one that is suited to its national conditions and follows the trend of the times.
Под ръководството на Китайската комунистическа партия страната пое по правилния път, а именно такъв, който отговаря на националните условия и следва тенденцията на времето.

Ukraine has embarked on impressive political, economic and social reforms since the Maidan Revolution of 2014.
Украйна започна впечатляващи политически, икономически и социални реформи след Революцията на Достойнството през 2014 г.

The newly-elected leader of the opposition Socialist Party(SP), Edi Rama, has embarked on a programme to restructure the party in the wake of its loss in the July parliamentary elections.
Новоизбраният лидер на опозиционната Социалистическа партия(СП), Еди Рама, се зае с програма за преустройство на партията, след като тя загуби парламентарните избори през юли.

Ukraine has embarked on an ambitious reform programme, aiming to stabilise its economy and improve the livelihoods of its citizens.
Украйна започна амбициозна програма на реформи, целяща да стабилизира икономиката и да подобри живота на украинците.

With cancer-stricken President Hugo Chavez battling for his life, the Obama administration has embarked on a discreet but concerted weeks-long diplomatic initiative to open channels of communication with his sharply anti-American government.
Докато болният от рак президент Уго Чавес се бори за живота си, администрацията на Обама е подела от няколко седмици дискретна, но координирана дипломатическа инициатива за създаване на канали за комуникация с антиамерикански настроеното венецуелско правителство.

Ukraine has embarked on an ambitious reform programme with the main objectives of stabilising its economy and improving its citizens' livelihood.
Украйна започна амбициозна програма на реформи, целяща да стабилизира икономиката и да подобри живота на украинците.

Venezuela- With cancer-stricken President Hugo Chavez battling for his life, the Obama administration has embarked on a discreet but concerted weeks-long diplomatic initiative to open channels of communication with his sharply anti-American government.
Докато болният от рак президент Уго Чавес се бори за живота си, администрацията на Обама е подела от няколко седмици дискретна, но координирана дипломатическа инициатива за създаване на канали за комуникация с антиамерикански настроеното венецуелско правителство.

Mitsubishi has embarked upon its most ambitious automotive project ever through the launch of its first global platform.
Mitsubishi Motors започва своят най-амбициозен автомобилен проект след представянето на първата глобална платформа.

The German tuning firm Vath has embarked on adjustment of the Mercedes-Bent CL 63 AMG.
Немската тунинг фирма Vath предприе за коригиране на Mercedes-Бент CL 63 AMG.

Moynihan has embarked on an aggressive cost-cutting campaign taking the company's 2009 headcount of 320,000 to just 100,000 in 2019.
Мойнихан предприе агресивна кампания за съкращаване на разходите, която намали служителите на компанията от 320 000 през 2009 до 100 000 през 2019 година.

Since 2007, the Commission has embarked on a new programme reforming the justice sector.
От 2007 г. Комисията предприе нова програма, реформираща сектора на правосъдието.

Russia has embarked on a systematic effort to explore and exploit Western vulnerabilities, particularly in some of the non-traditional areas of cyberspace, undersea warfare,” he said.
Русия предприе систематични усилия за идентифициране и използване на западните уязвимости, особено в някои от нетрадиционните области като киберпространството, космоса и подводните войни“, казва той.

In response, the EU has embarked on an extensive process to reform itself.
В отговор ЕС започна процес на мащабни реформи.

Russia has embarked on a systematic effort to explore and exploit Western vulnerabilities, particularly in some of the non-traditional areas of cyber, space, undersea warfare,” he told The Daily Telegraph newspaper.
Русия предприе систематични усилия за идентифициране и използване на западните уязвимости, особено в някои от нетрадиционните области като киберпространството, космоса и подводните войни“, казва той.

French Designer Pierre Lota has embarked on a project he calls 1 Object in 1 Minute by Pierre Lota.
Френски дизайнер Pierre Лота пое по проекта той нарича 1 Обект в 1 Минута по Pierre Лота.

Russia has embarked on a path of military enhancement.
Русия пое по пътя на военния растеж.

To achieve this goal, Nestlé has embarked on several exciting research and development projects.
За постигането й, Нестле предприема редица проекти за научноизследователска и развойна дейност.

Since 2001, the museum has embarked on a major £150m renovation programme, which has seen a major overhaul of the departments, including the introduction of newer galleries, gardens, shops and visitor facilities.
През 2001 г. музеят започва програма за основна реновация на стойност 150 милиона лири стерлинги, включваща създаването на нови галерии, градини, магазини за сувенири и др.

Since the adoption of its new Constitution in 2011, Morocco has embarked on an ambitious reform process that aims to bring greater freedom, democracy and prosperity to Moroccan citizens.
След приемането на новата си конституция през 2011 г. Мароко започна амбициозен процес на реформи, който има за цел да осигури по-голяма свобода, демокрация и просперитет на мароканските граждани.

That is why Venice has embarked on an ambitious, multibillion euro project to build underwater barriers, which can be raised in the event of extremely high tides.
Поради това Венеция предприе амбициозен многомилиарден проект за изграждане на подводни бариери, които могат да бъдат издигнати в случай на изключително висок прилив.

Sewing took over in April and has embarked on plans to cut more than 7,000 jobs in an overhaul of the bank.
Зевинг пое поста през април и предприе план за съкращаване на над 7000 работни места в рамките на плана да направи основен ремонт на банката.

Anyone who has embarked on This Path knows what I am talking about.
Който е тръгнал по този път, знае за какво говоря.

To sate that hunger, the government has embarked on an airport building program on a scale rarely witnessed before anywhere.
За да оправдае този глад, правителството започна програма за изграждане на летища в мащаб, който рядко се срещаше преди това.