Какво е " HAS EMBEDDED " на Български - превод на Български

• има вградени
• е интегрирал
• е вградила
• има вградено
• внедри

Примери за използване на Has embedded на Английски и техните преводи на Български

Perhaps a software application is free of charge, but has embedded advertisements.
Може би едно софтуерно приложение е безплатно, но има вградени реклами.

The utility has embedded system of achievements and rewards to encourage….
Ползата е вградена система за постижения и награди да ви насърчават. Особености на играта.

The program supports work with most popular formats, since it has embedded multimedia codecs.
Програмата поддържа работа с най-популярните формати, тъй като има вградени мултимедийни кодеци.

The application has embedded live wallpapers, designer icons and unique widgets.
Приложението има вградени тапети на живо, дизайнерски икони и уникални приспособления.

It is possible to conclude that this system won't work for those, who has embedded purchases in their app.
Може да се направи извода, че системата въобще няма да е подходяща за тези, в чието приложение има вградени функции за покупки.

The application has embedded search, safe spam protection and supports voice mail.
Заявлението е вградена търсачка, безопасна защита срещу спам и поддържа гласова поща.

The consent of the data subject obtained under Article 7(a) of Directive 95/46 has to be given to a website operator which has embedded the content of a third party.
Съгласието на субекта на данни, получено в съответствие с член 7, буква а от Директива 95/46, трябва да бъде предоставено на оператор на уебсайт, който е интегрирал съдържанието на трето лице.

The application has embedded shortcuts for the most frequently used banking operations.
В приложението има вградени бързи бутони, за най-често извършваните банкови операции.

Does the duty to inform under Article 10 of Directive 95/46/EC also apply in a situation such as that in the present case to the operator of the website who has embedded the content of a third party and thus creates the cause for the processing of personal data by the third party?
С въпрос 6 запитващата юрисдикция иска да се установи дали задължението за предоставяне на информация по член 10 от Директива 95/46 се прилага в разглежданата ситуация по отношение на оператор на уебсайт(като ответника), който е интегрирал съдържанието на трето лице и по този начин е създал предпоставки за обработване на лични данни от страна на същото трето лице?

The app has embedded GPS map with which you can trace your route and find all the nearest landmarks.
Приложението има вградена GPS карта, с която да проследите маршрута си и да откриете най-близките до вас забележителности.

And although not all ordinary users know and use it, Microsoft has embedded support for this technology in its document-processing applications.
И въпреки че не всички обикновени потребители знаят и не го използват, Microsoft е вградила поддръжка за тази технология в своите приложения за обработка на документи.

Facebook has embedded itself in some of the globe's most controversial political movements while resisting transparency.
Фейсбук се внедри в някои от най-противоречивите политически движения по света, като същевременно се противопоставяше на собствената си прозрачност.

By question 6 the referring court wishes to know whether the obligation to inform under Article 10 of the Directive 95/46 applies, in the situation at hand, to the operator of a website(such as the Defendant) which has embedded the content of a third party and thus caused the processing of personal data by that third party.
С въпрос 6 запитващата юрисдикция иска да се установи дали задължението за предоставяне на информация по член 10 от Директива 95/46 се прилага в разглежданата ситуация по отношение на оператор на уебсайт(като ответника), който е интегрирал съдържанието на трето лице и по този начин е създал предпоставки за обработване на лични данни от страна на същото трето лице.

For example, if a blog post has embedded a video, what you will see is the thumbnail with the“play” icon over it, so make it a great thumbnail.
Например, ако един блог пост има вградено видео, ще видите миниатюрата с„play” икона над нея.

Thus, in the light of the above, my final interim conclusion in response to questions 5 and 6 is that, in a situation such as that in the present case, the consent of the data subject obtained under Article 7(a) of Directive 95/46 has to be given to a website operator, such as the Defendant, which has embedded the content of a third party.
Следователно, предвид гореизложеното, последното ми междинно заключение в отговор на въпроси 5 и 6 е, че в положение като разглежданото по настоящото дело съгласието на субекта на данни, получено в съответствие с член 7, буква а от Директива 95/46, трябва да бъде предоставено на оператор на уебсайт, какъвто е ответникът, който е интегрирал съдържанието на трето лице.

The device has embedded micro control technique and simple signal display and English instruction menu, making the operation easy.
Устройството има вградена техника за микроконтрол и прост дисплей на сигнала и меню с инструкции на английски език, което прави операцията лесна.

Although the app's parent company, Cheetah Mobile, has embedded an FAQ section within the application, it was not accessible when I tried it.
Въпреки че компанията-майка на приложението, Cheetah Mobile, е вградила раздел с често задавани въпроси в приложението, той не е беше достъпен, когато го тествах.

When you open a document that has embedded fonts on a computer that is different from the computer where the document was created, the behavior of the embedded fonts depends on the embedding license level of the fonts.
Когато отваряте презентация, която има вградени шрифтове в PowerPoint на компютър, различен от компютъра, където е записан презентацията, поведението на вградените шрифтове зависи embedding лиценз ниво на шрифтовете.

If you go to a web page that has embedded content, such as Facebook or YouTube, you may be sent cookies from those websites.
В случай, че преминете на уеб-страница, в която има вградено съдържание, например от Facebook или YouTube, е възможно да ви бъдат изпратени„бисквитки“ от тези уеб сайтове.

If you go to a Web page that has embedded content, such as from Facebook or Google, it is possible to be sent"cookies" from these websites.
В случай, че преминете на уеб-страница, в която има вградено съдържание, например от Facebook или Google, е възможно да ви бъдат изпратени"бисквитки" от тези уеб сайтове.

Some drivers have embedded current generator so they use less external components.
Някои драйвери имат вграден генератор на ток, така че те използват по-малко външни компоненти.

Easily select all paragraphs which have embedded Visio projects in Word.
Лесно изберете всички параграфи, които имат вградени проекти на Visio в Word<

In all website pages have embedded module gallery.
В уеб сайта всички страници имат вграден модул галерия.

Bulgarian builders have embedded the map of Bulgaria in the tiles of one of the world's largest shopping malls- Ala Moana.
Български строители са вградили картата на България в плочките на един от най-големите молове в света- Ала Моана.

Most manufacturers of laser toner printers have embedded within them a technology that leaves microscopic yellow dots on each printed page.
Повечето производители на лазерни тонерни принтери са вградили в тях технология, която оставя микроскопични жълти точки на всяка отпечатана страница.

Most smartphones that support wireless charging should work with the system directly, as they already have embedded magnets for connecting to wireless chargers.
Повечето смартфони, които поддържат безжична таксуване трябва да работи със системата директно, тъй като те вече имат вградени магнити за свързване към безжична зарядни.

Some video games have embedded mind-control programs that entrain violent mental images which can be later activated to help strip away the subjects very soul and make them more susceptible to the NWO parasite.
Някои видеоигри имат вградени програми за съзнание, които вдигат психически умствени образи, които по-късно могат да бъдат активирани, за да се отстранят субектите много душа и да станат по-податливи на космическия паразит.

Newer cameras today have embedded processors that enable video to be compressed within the device and transmitted real-time over IP networks to Network Video Recorders(NVRs) that centrally manage video feeds from many IP cameras.
Днешните нови камери имат вградени процесори, които позволяват видеото да се компресира в самата камера и да бъде прехвърляно в реално време чрез IP мрежи до мрежови видеорекордери, които управляват централизирано видеопотоците от много камери с IP връзка.

Some video games have embedded mind-control programs that entrain violent mental images which can be later activated to help strip away the subjects very soul and make them more susceptible to the NWO parasite.
Някои видео игри са вградени ум-КОНТРОЛ програми, които да увлече насилие ментални образи, които могат по-късно да се активират, за да се лиши от темите много душа и да ги направи по-податливи на космическия паразита.

LEGO motors have embedded brakes and they can be used to halt the movement of a motor, resist the turning of a motor or to actively restore the position, at which the motor was at when the brakes were activated.
LEGO моторите имат вградени спирачки и те могат да ги използват за да спрат движението на мотор, да се съпротивляват на завъртането на мотора или активно да възстановят позицията, на която е бил моторът, когато спирачките са били активирани.