What is the translation of " HAS EMBEDDED " in Russian?

• имеет встроенные
• встроил

Examples of using Has embedded in English and their translations into Russian

The utility has embedded system of achievements and rewards to encourage you.
В качестве поощрений в приложение встроена система достижений и наград.

The annex as drafted by the contact group has embedded within it some capacity thresholds.
В приложении в том виде, как оно сформулировано контактной группой, заложены некоторые пороговые значения потенциалов.

Android TV has embedded features, and Google believes that embedding is the direction of development.
Имеет встроенные функции, и Google полагает, что внедрение- это направление развития.

Christ Michael has given you the tools; he has given you the mind and he has embedded the values within you to use to make those decisions.
Христос Михаил дал вам инструменты; он дал вам разум, и он встроил ценности внутри вас, чтобы использовать их для принятия этих решений.

The utility has embedded reminders which use pop-up notifications.
Программа имеет встроенные напоминания, которые используют всплывающие уведомления.

Your life's mission is to become more perfect; it is to become more perfect by the process of making better decisions, decisions that are in alignment with the values that the Creator has embedded in your DNA.
Миссия вашей жизни состоит в том, чтобы стать более совершенным; это чтобы стать более совершенным в процессе принятия лучших решений, решений, которые находятся в согласии с ценностями, которые Создатель встроил в вашу ДНК.

This is a city that has embedded itself in the words cultural sub-conscience.
Это город, который заключает в самом своем имени культурное подсознание.

The application has embedded control panel so you can get a fast access to your camera, flashlight or calculator.
Программа имеет встроенную панель управления, поэтому вы быстро сможете получить доступ к камере, фонарику или калькулятору.

The New Zealand Human Rights Commission has embedded human rights within induction, training and competency assessments undertaken by the New Zealand police.
Комиссия по правам человека Новой Зеландии включила права человека в процедуры отбора кандидатов и оценки профессиональной подготовки и компетентности, проводимые в новозеландской полиции.

The application has embedded storage so you can download the needed data and use maps without Internet connection.
Приложение имеет встроенное хранилище, поэтому вы сможете скачать необходимые данные и пользоваться картами без подключения к сети.

You have now been taught that there are seven values that God has embedded in your DNA and that these values are motivators for you so you see that life is a motivation to remain alive.
Теперь вы обучены, что есть семь ценностей, которые Бог вложил в вашу ДНК, и что эти ценности являются для вас мотиваторами, поэтому вы видите, что жизнь- это мотивация остаться в живых.

The Group has embedded a transparent and clear system of corporate governance that meets the highest international standards.
В Группе СКМ внедрена прозрачная система и четкая структура корпоративного управления, отвечающая самым высоким международным стандартам.

The audit found that the Office of the Capital Master Plan has embedded value engineering into its culture and is applying it in a manner that has not compromised project objectives.
В ходе ревизии было установлено, что Управление генерального плана капитального ремонта внедрило методы оптимизации затрат в свою культуру работы и применяет их таким образом, чтобы при этом не ставилось под угрозу достижение целей проекта.

Codan Sentry-H has embedded GPS receivers in the RF Unit and Handset with GPS, GLONASS and BEIDOU navigation systems supported.
НАВИГАЦИЯ GPS Трансивер Codan Sentry- H имеет в радиоблоке встроенный приемник GPS, а также гарнитуру, поддерживающую такие навигационные системы как GPS, GLONASS и BEIDOU.

The application has embedded 5 bar equalizer and fast access widgets.
В программе имеется встроенный пяти полосный эквалайзер и виджеты быстрого доступа.

The system has embedded case tracking system which provides mechanism of case management, document management and workflow functionality.
Система имеет встроенную систему отслеживания процессов, которая обеспечивает механизм управления делами, управления документами и функциональность документооборотом рабочего процесса.

The application has embedded live wallpapers, designer icons and unique widgets.
Программа имеет встроенные живые обои, дизайнерские иконки и уникальные виджеты.

The TV receiver has embedded media player which allows you to watch video of virtually any format from the USB carrier and use the receiver as an HD player.
Тюнер оснащен встроенным медиапроигрывателем, который позволяет воспроизводить фактические любые видео с USВ- накопителей и использовать тюнер в качестве НD- плеера.

The application has embedded search, safe spam protection and supports voice mail.
Приложение имеет встроенный поиск, надежную защиту от спама и поддерживает голосовую почту.

The Australian Capital Territory has embedded issues of access and equity, valuing the contributions of girls and women, and the critical analysis of gender perspectives in its school curricula, which is supported by a gender equity strategy for schools.
В Австралийской столичной территории вопросы обеспечения доступа и равноправия, оценка вклада девочек и женщин, а также критический анализ гендерных аспектов включены в учебную программу, которая поддерживается стратегией достижения гендерного равенства в школах.

The Directorate of Intelligence also has embedded elements focused on intelligence in each of the operational divisions at FBI Headquarters-- the Counterterrorism Division, the Counterintelligence Division, and the WMD Directorate, as well as the Criminal Investigative and Cyber Divisions.
Кроме того, Разведывательное управление интегрировало элементы, занимающиеся сбором разведывательных данных, в структуру всех оперативных подразделений штаб-квартиры ФБР-- Контртеррористического отдела, Отдела контрразведки и Управления по ОМУ, а также Следственного отдела и Отдела электронной разведки.

We have embedded Livingston in the Shuffle Company.
Мы внедрили Ливингстона в компанию, производящую шаффл- машины.

We have embedded solutions touching the full range of meat-processing factory's problems.
Мы имеем внедренные решения по всему спектру задач мясоперерабатывающего предприятия.

You have embedded Spyware or third party programs that revive themselves with each boot 2.
Вы встроен Spyware или сторонних программ, которые возродить себя с каждой загрузке 2.

At the same time, we have embedded in the Treaty accountability.
И в то же время нам удалось внедрить в Договор принцип подотчетности.

These are third party cookies placed by YouTube videos we have embedded on the site.
Это сторонние куки- файлы, размещенные на видео в YouTube, встроенные нами в сайт.

For example, a message may have embedded in it uniform resource locators(URLs), which direct the reader to the referenced document.
Например, сообщение может содержать единообразные ресурсные обнаружители( URL), которые отправляют читателя к справочному документу.

For this reason, tesa 612xx High Performance Tapes, which includes six double-sided tapes ranging in thickness from 50 to 300 micrometers, have embedded"antibodies" to resist exposure to chemicals and other substances.
Поэтому ленты tesa 612xx High Performance, ассортимент которых включает шесть двусторонних лент толщиной от 50 до 300 микрометров, имеют встроенные« антитела» для противодействия химическим и другим веществам.

In addition, global guidance and training have embedded gender mainstreaming as a joint component of HIV mainstreaming efforts.
Кроме того, в глобальных руководствах и учебных пособиях гендерный подход был интегрирован в качестве неотъемлемого компонента в программы борьбы с ВИЧ.

Among the drawbacks, one can mention the mandatory presence of a plug-in installed in a web browser for viewing PDF files modern browsers have embedded PDF viewer and printer.
Из недостатков можно упомянуть обязательное наличие установленного в браузере плагина для просмотра PDF файлов современные браузеры имеют встроенное средство просмотра и печати PDF файлов.