HAS EMBARKED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah memulakan
• telah memulai sebuah
• telah melaksanakan

Examples of using Has embarked in English and their translations into Malay

MOT has embarked on several development projects for Air Sector.
MOT telah melaksanakan beberapa projek pembangunan bagi Sektor Udara.

Recognizing the importance of implementing total quality control and assurance, Carotech has embarked on implementing GMP practices in the plant.
Menyedari kepentingan melaksanakan kawalan jaminan kualiti yang menyeluruh, Carotech telah mula melaksanakan amalan GMP di kilang.

Najib also announced that EPF has embarked on an initiative to offer Syariah compliant investment options for its members as of 2017.
Najib turut mengumumkan KWSP telah memulakan inisiatif untuk menawarkan pilihan pelaburan yang mematuhi Syariah untuk ahli-ahlinya pada 2017.

South Korea's second-largest commercial bank, Shinhan Bank, has embarked on a project to implement Blockchain….
Bank perdagangan kedua terbesar Korea Selatan, Shinhan Bank, telah memulai sebuah projek untuk melaksanakan blockchain dalam proses dalaman untuk mengurangkan kesilapan manusia.

Malaysia has embarked on a number of measures to ensure that information and communication technologies(ICTs) play a vital role in that society.
Kerajaan Malaysia telah memulakan satu usaha dengan pelbagai langkah untuk memastikan ICT memainkan peranan penting di dalam masyarakat.

South Korea's second-largest commercial bank, Shinhan Bank, has embarked on a project to implement blockchain in internal processes to decrease human error.
Bank perdagangan kedua terbesar Korea Selatan, Shinhan Bank, telah memulai sebuah projek untuk melaksanakan blockchain dalam proses dalaman untuk mengurangkan kesilapan manusia.

The kingdom has embarked on what is touted as the largest expansion of the Makkah Grand Mosque so as to increase the capacity annually, something that is urgently needed.
Kerajaan Arab Saudi telah memulakan apa yang disebut-sebut sebagai perluasan terbesar Masjidil Haram untuk meningkatkan kapasiti jemaah setiap tahun sesuatu yang diperlukan dengan segera.

There are two aspects to be considered- cost of living and improvement in income- and this is why the government has embarked on various strategies that could create high paying jobs,” he said.
Terdapat dua aspek yang perlu dipertimbangkan, kos sara hidup dan peningkatan pendapatan- dan ini sebabnya kerajaan melaksanakan pelbagai strategi untuk mewujudkan pekerjaan dengan gaji yang tinggi, katanya.

In this respect, Malaysia has embarked on Free Trade Agreements(FTAs) to seek better market access opportunities for Malaysian goods and services.
Dalam hal ini, Malaysia telah memulakan Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) untuk mencari peluang akses yang lebih baik pasaran bagi barangan dan perkhidmatan Malaysia.

RB first received the APEX Four Star Major Airline award in 2017, and over the period, the national flag carrier has embarked on a strategic growth journey where it introduced more direct flights to a number of key destinations.
RB menerima anugerah empat bintang APEX pada 2017, dan semenjak itu, syarikat penerbanga n kebangsaan Negara Brunei Darussalam itu telah memulakan pertumbuha n strategik di mana ia telah memperkena lkan lebih banyak penerbanga n langsung ke beberapa destinasi utama.

Starting in 2014, GOAL-ITQAN, USIM has embarked on an alternative journey to managing more cost effective computer labs through the'Clouddesk Virtualization System' technology.
Mulai tahun 2014, pihak GOAL-ITQAN telah memulakan perjalanan alternatifnya dalam menguruskan makmal komputer yang lebih kos efektif melalui teknologi Clouddesk.

SUBANG JAYA, 6 January 2015- In an effort to ease the burden of those badly affected by the flood, PROTON Holdings Berhad(PROTON) has embarked on group-wide Corporate Social Responsibility(CSR) initiatives to support the victims in the East Coast region.
SUBANG JAYA, 6 Januari 2015- Dalam usaha meringankan beban mereka yang terjejas teruk akibat banjir, PROTON Holdings Berhad( PROTON) telah memulakan inisiatif Tanggungjawab Sosial Korporatnya( CSR) untuk membantu mangsa-mangsa banjir di kawasan Pantai Timur.

MUFG has embarked on various blockchain endeavors in recent months, among which was an initiative to develop a remittance corridor with Brazil using Ripple(XRP).
MUFG telah memulakan beberapa usaha blockchain dalam beberapa bulan kebelakangan ini, dan diantaranya merupakan inisiatif untuk membangunkan koridor pengiriman bersama negara Brazil dengan menggunakan Ripple( XRP).

As a part of our commitment to the sciences, Aquinas College has embarked on a campaign that includes a $32 million renovation and expansion of our science facilities…[-].
Sebagai sebahagian daripada komitmen kami kepada sains, Aquinas College telah memulakan kempen yang termasuk pengubahsuaian dan pengembangan$ 32 juta kemudahan sains kami[-].

PNB has embarked on various comprehensive education programmes as part of our corporate social responsibility(CSR) contribution towards enhancing human capital development for the nation.
PNB telah melaksanakan pelbagai program pendidikan yang menyeluruh sebagai sebahagian daripada sumbangan tanggungjawab sosial korporat( CSR) ke arah meningkatkan pembangunan modal insan untuk negara.

In line with our broader roles and responsibilities, Sarawak Energy has embarked on a massive transformation journey since 2010, to advance from a traditional utility company into a modern and agile corporation.
Selaras dengan peranan dan tanggungjawab yang lebih besar, Sarawak Energy telah memulakan transformasi besar-besaran sejak 2010, lebih daripada sebuah syarikat utiliti tradisional ke moden dan lebih tangkas.

The Government has embarked on a comprehensive review and revamp of the existing incentive framework, comprising the Promotion of Investments Act 1986, Special Incentive Package and incentives under the Income Tax Act 1967.
Kerajaan memulakan langkah untuk mengkaji secara menyeluruh dan merombak kerangka insentif sedia ada yang merangkumi Akta Penggalakan Pelaburan 1986, Pakej Galakan Istimewa dan insentif di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967.

In the three years since Shavkat Mirziyoyev was elected president of Uzbekistan, he has embarked on a wide-ranging reform process including currency liberalization, eliminating forced labour and abolishing exit visas.
Dalam tiga tahun sejak Shavkat Mirziyoyev dipilih sebagai presiden Uzbekistan, beliau telah memulakan proses pembaharuan yang luas termasuk liberalisasi mata wang, menghapuskan buruh paksa dan menghapuskan visa keluar.

China has embarked on an aggressive"Sinification" campaign in recent years with faith groups that were largely tolerated in the past seeing their freedoms shrink under Chinese President Xi Jinping, China's most powerful leader since Mao Zedong.
China memulakan kempen asimilasi budaya agresif pada tahun-tahun kebelakangan ini dengan kumpulan agama yang pada dahulunya banyak menerima toleransi, namun kini melihat kebebasan mereka mengecil di bawah pemerintahan Presiden China, Xi Jinping, pemimpin China yang paling berkuasa selepas Mao Zedong.

Accordingly, Bro J Solomon the ILO and ITUC has also informed that, there is no Minister of Labour in other countries currently who has embarked in ensuring trade union membership increase and encouraging workers to be organised in an unorganised environment.
Oleh itu, Sdra J Solomon, ILO dan ITUC juga memaklumkan bahawa tidak ada Menteri Buruh di negara-negara lain pada masa ini yang telah berusaha memastikan peningkatan keahlian kesatuan sekerja dan menggalakkan para pekerja untuk menjadi anggota kesatuan.

Since its exit from the JCPOA, the Trump administration has embarked on a fresh fearmonegring campaign among the European businesses active in Iran, threatening them with hefty penalties should they choose to stay in Iran when the American sanctions snap back into place.
Sejak keluar dari JCPOA, pentadbiran Trump telah memulakan kempen propaganda yang baharu untuk menakutkan ahli perniagaan Eropah yang aktif di Iran malalui ancaman denda jika mereka memilih untuk tinggal di Iran ketika sekatan Amerika kembali dikuatkuasakan.

In line with our broader roles and responsibilities, Sarawak Energy has embarked on a massive transformation journey since 2010, to advance from a traditional utility company into a modern and agile corporation.
Selaras dengan peranan yang lebih luas dan tanggungjawab, Sarawak tenaga telah memulakan perjalanan transformasi besar-besaran sejak 2010, untuk maju daripada sebuah syarikat utiliti tradisional kepada syarikat moden dan tangkas.

Under his tenure MGIMO has embarked on a comprehensive program of educational modernization and innovation, including closer integration with European higher education, through entrance into the Bologna process, the broadening of international contacts, and the elevation of the Institute to the forefront of international education and science.
Di bawah tempoh perkhidmatan beliau MGIMO telah memulakan satu program menyeluruh pemodenan pendidikan dan inovasi, termasuk integrasi yang lebih rapat dengan pendidikan tinggi Eropah, melalui pintu masuk ke dalam proses Bologna, perluasan hubungan antarabangsa, dan ketinggian Institut ke hadapan dalam pendidikan dan ilmu pengetahuan.

Merida is the capital of Yucatán and the largest city of the state, this city has embarked its name in gaining the best status in education by having numerous performing public schools, colleges and universities in Mexico since 1996.
Merida adalah ibu kota Yucatán Merida adalah ibu kota Yucatán dan bandar terbesar di negeri ini, bandar ini telah memulakan namanya dalam mendapat status yang terbaik dalam pendidikan dengan mempunyai banyak persembahan sekolah-sekolah awam, kolej dan universiti di Mexico sejak 1996.

The Department of Mass Communication has embarked on an ambitious journey to interweave the foundations of a strong collegiate education for lifelong learning with the practical preparation for professional careers with emerging and continually evolving technologies and new social media.
Jabatan Komunikasi Massa telah memulakan perjalanan bercita-cita tinggi untuk menyusun asas-asas pendidikan kolej yang kuat untuk pembelajaran sepanjang hayat dengan persediaan praktikal untuk kerjaya profesional dengan teknologi baru muncul dan terus berkembang dan media sosial baru.

To sustain its operation without being overly dependent on a single business activity, YSG Bioscape has embarked on the tissue culture propagation of several varieties of orchid as well as other economically-important cash crops such as banana and pineapples or based on market demand.
Untuk mengekalkan operasinya tanpa terlalu bergantung kepada satu aktiviti perniagaan, YSG Bioscape telah memulakan pengkulturan tisu beberapa jenis orkid serta tanaman kontan yang mempunyai kepentingan dari segi ekonomi seperti pisang dan nanas atau berdasarkan permintaan pasaran.

As part of its effort to address this systemic issue, SUHAKAM has embarked on a study to look into circumstances which leads to and/or causes death in custody, particularly trends and common factors surrounding deaths and lessons that can be learned from findings to prevent future custodial deaths.
Sebagai salah satu usaha untuk mengatasi isu sistemik ini, SUHAKAM telah memulakan satu kajian untuk meneliti keadaan yang membawa kepada atau menyebabkan kematian dalam tahanan. Tujuan kajian ini juga adalah untuk mengenal pasti tren dan faktor yang menyebabkan kematian serta pengajaran untuk mengelakkan kematian di masa hadapan.

The Business School of The University of Manchester has embarked on the region's first research into Creativity and Innovation in the GCC, to mark the Middle East Centre's 10th anniversary in 2016.
The Business School of The University of Manchester telah memulakan penyelidikan pertama di rantau ini ke dalam Kreativiti dan Inovasi dalam GCC, sempena ulang tahun ke-10 East Center Tengah pada 2016.

Looking forward to the next stage, Forest City has embarked on its industry integration blueprint 2020, which aims to draw high-tech manufacturing plants to the 417-acre Industrial Hub.
Melihat ke hadapan ke peringkat seterusnya, Forest City telah memulakan pelan induk penyepaduan industri 2020 miliknya, yang bertujuan menarik loji pembuatan berteknologi tinggi ke Hab Industri seluas 417 ekar itu.