Какво е " ЩЕ ПРИЧИНЯВА " на Английски - превод на Английски

• will cause

Примери за използване на Ще причинява на Български и техните преводи на Английски

Този ще причинява още беди.
He will cause more trouble for her.

Следователно ще причинявам страдание./.
I will have caused suffering.

Ще причинява вроден дефект след 3-4 години.
It's gonna cause severe birth defects in a few years.

Може да работя това, което ще причинява полза на хората.
We can deliver something here that will bring benefit to people.

Но разбира се, докато то все още съществува, ще причинява вреда.
But of course, as long as the evil still exists it's going to cause harm.

Неговите невидими изпълнители ще причиняват унищожение, бедствия и смърт.
His unseen agencies will cause destruction, devastation, and death.

Просто казано, всеки път, когато той ви докосва с ножа, ще причинява сериозни наранявания.
Simply stated, every the touches you with the knife he will cause serious damage.

Тези пози ще причиняват рак на маточната, кръстен на заболяването, теглото набира и много хронични заболявания.
These postures will cause cervical, lumbar disease, weight gaining and many chronic diseases.

Много е важно кутията да бъде качествена, защото това ще причинява по-голяма или по-малка енергийна вибрация.
The quality of the box is important because it causes more or less high energy vibrations.

Здравият защитен слой ще причинява по-малко травми на играчите”, обясни управителят на фирмата Христо Тодоров.
The strong protecting layer will cause less contusions to the players.”, explained the company manager Hristo Todorov.

Много е важно кутията да бъде качествена, защото това ще причинява по-голяма или по-малка енергийна вибрация.
The quality of the box is important because it will cause a greater or lesser energy vibration.

Продължителните горещи вълни и суши ще причиняват повече вреди на здравето, екосистемите, селското стопанство и икономиката.
Prolonged heat waves and droughts will cause more harm to health, ecosystems, agriculture and the economy.

Нашата способност да предсказваме, кои видове ще причиняват проблеми и къде, винаги ще бъде непълна.
Our ability to predict which species will cause problems, and where, will always be incomplete.

По-слабият или по-ниският вол ще върви по-бавно от по-силния или по-високия вол като ще причинява товара да обикаля в кръгове.
The weaker or shorter ox would walk slower than the taller, stronger one, causing the load to go around in circles.

Много е важно кутията да бъде качествена, защото това ще причинява по-голяма или по-малка енергийна вибрация.
You should know that the quality of the box is extremely important, because it will cause a greater or lesser energy vibration.

Яростта ви често ще причинява единствено допълнително влошаване и поляризация и ще действа, като самоизпълняващо се пророчество.
Your rage will often cause further deterioration and polarization, and will function as a self-fulfilling prophecy.

Така още ще има някакъв въртящ момент, който ще причинява въртене надолу в тази посока.
So there's still going to be some torque that's going to be causing it to rotate downwards in that direction.

Има доказателства, че промените в генома на моракселата водят до развитието на по-силно вирулентен клон, който ще причинява все по-сериозни инфекции.
There is evidence that changes in the moraxella's genome lead to the development of a more virulent clone that will cause more and more serious infections.

САЩ използват и ново оръжие с обеднен уран, което ще причинява рак и увреждания сред новородените години наред.
The U.S. also heavily used depleted uranium munitions that would later cause a skyrocket in cancer and birth defects.

Стресът е нещо, което води до промени в нашето тяло, някои видове стрес могат да бъдат опасни, тъй като ще причинява физически или емоционално напрежение.
Stress is something that causes changes in our body, some types of stress can be harmful, because il causes physical or emotional strain.

Много е важно кутията да бъде качествена, защото това ще причинява по-голяма или по-малка енергийна вибрация.
It is important to point out that the quality of the field is essential because it will trigger a higher or lesser power vibration.

Затова, колкото един ВВ по-селективно блокира бета-1 рецепторите и по-малко блокира бета-2 рецепторите, толкова по-малко ще причинява бронхоспазъм като страничен ефект.
That is why the more a BB selectively blocks the beta-1 receptors and weaker blocks beta-2 receptors, the less it will cause bronchospasm as a side effect.

Радиацията причинява рак, винаги е причинявала рак и винаги ще причинява рак, но те я използват за лечение на рак!
Radiation causes cancer, it always has caused cancer and always will cause cancer, yet they use radiation to treat cancer!

Но двойно повече ще се случва под нея и това ще причинява някои стресове на Земята, които много от вас ще чувстват в емоционалните си тела.
But more than double that amount will be happening beneath the surface, which will cause stresses on planet Earth that many of you will feel in your own emotional bodies.

Това е видът правило, което, докато колонията се развива, става по-стара и по-голяма, ще причинява различно поведение в една стара колония и в една малка, млада такава.
So this is the kind of rule that, as the colony develops and gets older and larger, will produce different behavior in an old colony and a small young one.

Като се вземат предвид настоящата вреда и дъмпинговите практики на китайските износители, при разследването се установи, че прекратяването на мерките по всяка вероятност ще доведе до значително увеличение на износа от Китай на дъмпингови цени, като така ще причинява съществена вреда на промишлеността на Съюза.
Taking into account the current injury picture and the dumping practices of the Chinese exporters, the investigation showed that the discontinuation of measures in all likelihood would result in a significant increase of exports from China at dumped prices, thus causing material injury to the Union industry.

Световната здравна организация(СЗО) съобщи, че топлинният шок, свързан с климатичните промени, вероятно ще причинява допълнително 38 000 смъртни случая годишно по света между 2030 и 2050 година.
The UN's health agency says that the heat stress linked to climate change is likely to cause 38,000 extra deaths a year worldwide between 2030 and 2050.

Съчетан с безпрецедентния растеж на населението, рязко увеличаващият се боклук вероятно ще причинява големи проблеми дори ако има повече местни инициативи за рециклиране, казват защитници на околната среда.
Coupled with unprecedented population growth, ballooning waste is likely to pose major problems even as local recycling initiatives multiply, environmental activists say.

Представяйки се пред тях за велик лекар, който може да излекува всички техни заболявания, дяволът ще причинява болести и бедствия, докато гъсто населени градове се превърнат в развалини и запустеят.
While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation.

Истинската цел, обаче, била да се тества до каква степен човекът пред заперната машина ще причинява болка на невинен непознат, просто защото някой в ролята на“авторитет” му е казал да го прави.
The real objective of the experiment, however, was to test to what degree the person in front of the shock machine would inflict pain on an innocent stranger simply because someone in a position of authority told him to do so.