Какво е " ЩЕ ПРОПЪТУВА " на Английски - превод на Английски

• will travel
• is going to travel
• would travel
• will pass

Примери за използване на Ще пропътува на Български и техните преводи на Английски

Той ще пропътува с нас част от пътя.
He will travel with us partway.

Аз зная когато и където той ще пропътува.
I know when and where he will travel.

Ще пропътувам най-голямото разстояние.
I would travel the farthest distance.

Ако натиснеш спусъка, куршума ще пропътува над 1000 метра за една секунда.
If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.

Ще пропътувам хиляди километри, за да съм с него….
I would travel a thousand miles just to be with you.

Всъщност, един комар ще пропътува само около 180 метра през целия си живот.
In fact, a single mosquito will only travel about 200 yards in its entire life.

Ще пропътувам хиляди километри, за да съм с него….
I would travel thousands of miles just to be with you.

През живота си тя ще пропътува хиляди километри из океана в търсене на храна.
During her lifetime, she will travel thousands of miles, through the ocean, looking for food.

Тя ще пропътува повече от 2000 километра, за да пристигне в Хага.
She will fly more than 4,000 miles to New Delhi.

Космическият кораб ще пропътува около 9000 км над облаците на гигантското червено петно.
The spacecraft will pass about 5,600 miles(9,000 kilometers) above the Giant Red Spot clouds.

Той започва при 85 фута над водата, но разстоянието, което той ще пропътува, ще бъде 85 фута.
He starts 85 feet above the water, but the distance he will travel, he's going to go 85 feet down.

Апаратът ще пропътува 9 милиарда км. в течение на седем години.
The rocket traveled 3 billion miles in 9 years.

Ами, той се гмурка от скала на 85 фута над водата, така, че разстоянието, което той ще пропътува е 85 фута.
Well, he's diving off of a cliff 85 feet above the water, so the distance that he's going to be traveling is 85 feet.

Така, той ще пропътува разстоянието от отрицателните 85 фута.
So the distance he's going to travel is negative 85 feet.

А след 1 милиард години, изчислява Майкъл Стивънс, Земята ще пропътува 100 000 светлинни години или дължината на цялата галактика Млечен път.
And after 1 billion years, Steven calculates, Earth would have traveled 100,000 light years, or the length of the entire Milky Way Galaxy.

Километра ще пропътуват белоглавите лешояди от Испания, преди да бъдат пуснати на свобода в българската природа.
The griffon vultures from Spain will travel 3000 km before being released in the Bulgarian nature.

Ледената вода извира изпод дебел бук, който не знае годините си, и ще пропътува 272 км., просичайки планината, до вливането си в Марица.
Cold water springs under a century old beech and will have to travel many miles cutting through the Rhodopes until it reaches Maritza river.

В този сезон отборите ще пропътуват близо 50 хил. км и ще посетят Ирландия, Литва и Хърватско.
This season, teams will travel approximately 50,000 miles, covering five new countries including Ireland, Lithuania and Croatia.

Мил жест ще пропътува дълъг път и ще помогне да избегнете евентуални домашни проблеми, които биха развалили духа на предстоящите празници.
A kind gesture will go a long way and will help you ward off potential domestic problems that could ruin the spirit of the season.

Тази първа част от 1500-километровото разстояние, което ще пропътува товарът на Род, включва и преодоляването на няколко моста, които не са построени за преминаване на тежки автомобили.
This first part of the 1,500 km long distance that Rod's load will travel also involves negotiating several bridges that are not built for heavy transport.

Хората ще пропътуват света по различни причини, но ще се срещат и ще изграждат международно разбирателство, разбиране и търпимост към различни култури.
People will travel in a different way, meet each other and build intercultural understanding through personal contact.

Ако тук сложим една линия- той ще пропътува по-късо разстояние, и, естествено, това ще му отнеме по-малко време, понеже дамата е тръгнала пеша.
So if I have a line here-- so he's going to travel a shorter distance, and, of course, it's going to take him less time because she started walking.

Много ще пропътуват стотици метри нагоре към повърхността и тогава, на зазоряване излагайки големия риск да попаднат на хищници ще се завърнат към по-безопасния мрак на дълбините.
Many will travel up hundreds of metres towards the surface, and, at dawn, finding themselves at risk from predators, the visitors return to the safer darkness of the depths.

Това, което ще се случи през тези две години и половина, е че то ще пропътува целия път надолу за да наподоби фекалната общност на възрастните доброволци долу в дъното.
And what's going to happen over these two and a half years is that he's going to travel all the way down to resemble the adult fecal community from healthy volunteers down at the bottom.

Тяхната слънчева кола ще пропътува 3000 км в опит да спечели Световното соларно предизвикателство- състезание за соларни коли, което се провежда на всеки две години в австралийската пустош.
Their solar car will travel 3,000 km(1,864 miles) in the attempt to win the World Solar Challenge- a biennial solar-powered car race through the Australian Outback.

Господ Калки, Господарят на Вселената, ще се качи на бързият си кон Девадатта и с меч в ръка, ще пропътува през цялата Земя и ще прояви Своите осем мистични добродетели, както и осем специални качества на Върховна Божествена Личност.
Lord Kalki, the Lord of the universe, riding His swift horse Devadatta and, sword in hand, will travel over the earth exhibiting His eight mystic powers and eight special qualities of Godhead.

Участниците ще пропътуват стотици мили, за да представят красотата и уникалността на фолклора пред българската публика в Чикаго, да бъдат част от най-големия и уникален по същността си български фолклорен празник на територията на САЩ.
Participants will travel hundreds of miles to present the unrivaled beauty of folklore to the Bulgarian audience in Chicago and participate in the largest and most unique folklore festival in the USA.

Уникален конвой, представящ миналото и настоящето на Jaguar XJ ще пропътува разстоянието от завода на Jaguar в Касъл Бромуич, Великобритания, до Автомобилния салон в Париж, за да отбележи 50-тата годишнина на луксозния седан.
A unique convoy representing the past and present of the Jaguar XJ will journey from the Jaguar Castle Bromwich plant in the UK to the Paris Motor Show to celebrate 50 years of the flagship luxury car.

Резултатите са показали, че умерено голям астероид, 5-6 км в диаметър, паднал в средата на Атлантическия океан например, ще предизвика цунами, което ще пропътува целия път до Апалачите в горните две-трети от САЩ.
Scientists have calculated that if a moderately large asteroid, 5-6 km in diameter, should strike the middle of the large ocean basin such as the Atlantic Ocean, it would produce a tsunami that would travel all the way to the Appalachian Mountains in the upper two-thirds of the United States.

Популярният ченълър Blossom Goodchild(Разцъфващото Доброто Чедо) ще пропътува целия път от нейния дом в Австралия, за да говори на Конференцията“Сценарий 2012''(2012 Scenario) в Седона, САЩ, която ще се проведе на 26-ти, 27-ми, 28-ми октомври, 2012.
Popular channeller Blossom Goodchild will travel all the way from her home in Australia to speak at the 2012 Scenario Conference Sedona in Arizona, USA, on October 26, 27, 28, 2012.