Какво е " ЩЕ РАЗГНЕВИ " на Английски - превод на Английски

• will anger
• angry
• would anger
• to anger
• will enrage
• will infuriate

Примери за използване на Ще разгневи на Български и техните преводи на Английски

Забравянето му ще разгневи Бог.
To forget would anger God.

Това ще разгневи Елизабет.
You know that will infuriate Elizabeth.

Знам, че това ще разгневи Елизабет.
I know this will infuriate Elizabeth.

Но ако откажеш да направиш обещание, резултатът е сигурен и незабавно ще разгневи голям брой избиратели".
But if you refuse to make a promise, the result is certain and produces immediate anger in a large number of voters.”.

Това е ход, който вероятно ще разгневи Пекин в момент на напрежение в отношения между двете най-големи икономически сили в света, посочв….
A move likely to anger Beijing at a time of tense relations between the world's two biggest economies….

Говорителят на партията Мурат Мерджан каза, че съдебното преследване по-скоро ще разгневи турските избиратели, отколкото да навреди на ПСР.
Party spokesman Murat Mercan said the indictment would anger Turkish voters rather than hurt AKP.

Определението„неделим“ Йерусалим вероятно ще разгневи палестинците, които отдавна се стремят да направят Източен Йерусалим столица на бъдещата си държава.
And the notion of an“undivided” Jerusalem will anger Palestinians, who have long sought to make east Jerusalem the capital of their future state.

Детайлите- потвърдени от трима обслужващи министрите от кабинета и бившият секретар за Брекзит Доминик Рааб- ще разгневи евроскептиците и вероятно ще втвърдят опозицията срещу сделката.
The details- confirmed by three serving cabinet ministers and the former Brexit secretary Dominic Raab- will enrage Eurosceptics and are likely to harden opposition to the deal.

Мишел Барние предложи в петък Великобритания да напусне митническия съюз след развода, въпреки че предложението няма да включва Северна Ирландия, което ще разгневи Лондон.
The EU's chief Brexit negotiator Michel Barnier on Friday proposed that Britain could leave the bloc's customs union after the divorce though the offer would not include Northern Ireland which will anger London.

Ще трябва да признаете разни неща- например източниците на собствената си власт- и това ще разгневи съюзниците, ще разколебае последователите ви, ще подкопае хармонията в обществото.
You will have to admit things- for example, about the sources of your own power- that will anger allies, dishearten followers, or undermine social harmony.

Мястото на Мей на центъра обаче ще разгневи мнозина привърженици на лейбъристите, които я виждат като поддръжник на осем години„затягане на коланите“и архитект на враждебната среда за имигрантите.
May's pitch for the centre ground will enrage many Labour supporters who see her as a supporter of eight years of Tory austerity and the architect of the hostile environment for immigrants.

Лидерите на Лигата също се притесняват, че продължаващата конфронтация с Брюксел, която би могла да повлияе на банковия сектор, ще разгневи избирателите им, състоящи се предимно от собственици на малки предприятия и професионалисти на север.
League officials are also worried that the ongoing confrontation with Brussels, which could impact the banking sector, will anger their voter base mainly made up of small business owners and professionals in the north.

Закритата среща с най-старшите депутати в парламента ще разгневи европейските законодатели, които се надяваха да подложат Зукърбърг на тежък разговор, подобен на 10-часовия в Конгреса на САЩ миналия месец.
The closed-door meeting with the parliament's most senior deputies will anger European lawmakers who were hoping to give Zuckerberg a grilling similar to his 10-hour interrogation in US Congress last month.

Изборът на Цанова, която в момента работи за Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), според Politico, ще разгневи депутатите, някои от които са изразили опасения, че на бившия български вицепремиер й липсва опит в ЕИБ.
The Commission's choice of Tsanova, a London-based employee of the European Bank for Reconstruction and Development, will anger MEPs, some of whom had expressed concerns about the former Bulgarian deputy prime minister's lack of EIB experience.

Предложението, което вероятно ще разгневи Брюксел, се разглежда в правителството като спешна мярка, която да защити Великобритания от значителни политически спънки в британската стратегия за Брекзит.
The proposal, which is likely to anger Brussels, is being considered in Whitehall as an emergency insurance measure to protect the U.K. from a significant political snag in the U.K. 's Brexit strategy.

Всяка евентуална"зелена светлина", дадена от правителството за изхвърляне на радиоактивната вода в морето, ще разгневи японските съседи, като Южна Корея, която миналия месец привика висш дипломат от японското посолство, за да обясни как Токио ще се справи с проблема с радиоактивната вода от Фукушима.
Any green light from the government to dump the waste into the sea would anger neighbours such as South Korea, which summoned a senior Japanese embassy official last month to explain how the Fukushima water would be dealt with.

Стратегията ще разгневи Багдад, който настоява, че единствен има право да работи с иракския петрол, и действа в разрез с призивите от Вашингтон към Анкара да избягва проекти, които ще помогнат на кюрдите да получат по-голяма автономия.
Harga pil viagra di malaysia The strategy will anger Baghdad, which claims sole authorityto manage Iraqi oil, and runs counter to calls from Washingtonfor Ankara to avoid backing projects that will help the Kurdsgain further autonomy.

Ние разполагаме с доказателства, които показват, че Янг е бил участник в цяла серия рисковани сделки на Березовски, включително строителен проект в Москва и е правил всичко възможно да замете следите, тъй като е бил наясно, че участието на олигарха в тези сделки ще разгневи Кремъл.
The evidence reveals Young became embroiled in a series of perilous deals with Berezovsky, including the Project Moscow development in the Russian capital, doing everything he could to cover his tracks because he knew the oligarch's involvement would anger the Kremlin.

Стратегията ще разгневи Багдад, който настоява, че единствен има право да работи с иракския петрол, и действа в разрез с призивите от Вашингтон към Анкара да избягва проекти, които ще помогнат на кюрдите да получат по-голяма автономия.
Does zovirax treat cold sores The strategy will anger Baghdad, which claims sole authorityto manage Iraqi oil, and runs counter to calls from Washingtonfor Ankara to avoid backing projects that will help the Kurdsgain further autonomy.

Ограничаването на UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) сега ще застраши израелската сигурност, особено в задушаваната от блокадата Ивица Газа, и ще създаде хаос в окупираните територии, ще свали палестинската власт и ще разгневи страните-домакини.
Defunding UNRWA now will threaten Israeli security, especially in the beleaguered Gaza Strip, create chaos in the occupied territories, bring down the Palestinian Authority and enrage host countries.

Всяка евентуална"зелена светлина", дадена от правителството за изхвърляне на радиоактивната вода в морето, ще разгневи японските съседи, като Южна Корея, която миналия месец привика висш дипломат от японското посолство, за да обясни как Токио ще се справи с проблема с радиоактивната вода от Фукушима, припомня Ройтерс.
Any"green light" given by the government to dispose of radioactive water at sea will anger Japanese neighbours, such as South Korea, who summoned a senior diplomat from the Japanese embassy last month, in order to explain how Tokyo will deal with the radioactive water problem, Reuters recalls.

Нечестивият ще види и ще се разгневи.
The wicked will see it and be angry;

Нечестивият ще види и ще се разгневи.
The wicked man sees and is angry.

Отнемете хляба на някое дете, и то ще се разгневи.
You take away somebody's child and they get angry.

Безбожният ще види и ще се разгневи, ще заскърца със зъбите си и ще изчезне.
The wicked shall see, and be angry, he shall gnash with his teeth, and pine away…”.