Какво е " ЩЕ РАЗКАЖЕШ " на Английски - превод на Английски

• you will tell
• you would tell
• gonna tell
• are you going to tell
• don't you tell
• about to tell
• are going to tell me

Примери за използване на Ще разкажеш на Български и техните преводи на Английски

И ще разкажеш на всички?
You will tell everyone?

И на кой ще разкажеш?
Whom are you going to tell then?

Ще разкажеш всичко за мен.
You tell all about me.

И какво ще разкажеш на майка ми?
And what will you tell my mom?

Ще разкажеш чудовищна история.
You're just gonna tell a monster story.

И ако да- как ще разкажеш за нас?
And if so, would you tell us about them?

Ще разкажеш ли твоята история на пресата?
You will tell your story to the press?

И каква точно дълга история ще разкажеш на Дани, хмм?
And what long story are you going to tell Danny, huh?

А и ти ще разкажеш как е преминало, нали?
You're going to tell me how it happened, are you?

Ами ако кажа не? Ще разкажеш всичко на Те Сан?
If I can't do it, then what, are you going to tell Tae San everything?

Там, ще разкажеш за храбростта ти срещу злия Дрокен.
There, you will tell of your bravery against the vicious Drokken.

Трябва да ги алармираш, на целия свят ще разкажеш.
You're gonna sound the alarm, you're gonna tell the whole world.

Какво ще разкажеш на сина си за тази част от твоя живот?
What are you gonna tell your son about this time of your life?

Извинявай, приятелко но каква история ще разкажеш на Шрьодер за това?
Excuse me, good comrade soldier… but exactly what story are you gonna tell Schroeder about all this?

Казах му, че ще разкажеш на Грим всичко, ако не вземе ключа.
I told him you would tell the Grimm everything if he didn't.

Ще разкажеш ли на класа какво знаеш за Съединените щати?
Would you tell the class what you have learned about the United States?

Мисли си, че ти ще разкажеш на целия град за миналото й и е уплашена до смърт.
She thinks you're gonna tell the whole town about her past, and she is scared to death.

Ще разкажеш ли малко повече подробности как се реши на тази стъпка?
Will you tell a little more about how you decided to take this step?

Сега ще ти кажа две думи, а ти ще разкажеш всичко, което знаеш за тях.
Now, look. I'm going to say two words to you, Mr. Sforza, and you're going to tell me everything you know about those words.

Как ще разкажеш история когато си обвързан с друго без компромиси?
You know, how do you tell the story you intended to tell without compromising?

После ти си казал, че ако отида в полицията… ще разкажеш някаква история за това, как съм искал да убиеш жена ми.
Then you said if I went to the police you would tell some crazy story about my wanting you to murder my wife.

Надявах се, че ще разкажеш на Мередит повече за другия убиец, който наистина е изхвърлил Сю през прозореца и е направил среза на гърдите й, за да можеш ти да пиеш прясна кръв.
I was hoping you would tell Meredith more about the other killer, the one who actually threw Sue out the window, the one who cut her so you could drink fresh blood.

Може би ще ни разкажеш, Крейг?
Why don't you tell us about it, Craig?

Ще ни разкажеш нещо, което ти се е случило снощи и те е направило много щастлив?
You're about to tell us something that made you happy?

Ще ми разкажеш някой път на чаша чай?
Why don't you tell me all about it while we have a cup of tea?

Което ще ми разкажеш за приятеля ми, нещо хубаво ли е?
About to tell me about my friend something good?"?

Ще им разкажеш цялата история.
You tell them the whole story.

А-ами, ще ми разкажеш утре, Ийор?
W-Well, tell me about it tomorrow, Eeyore?

Обеща, че ще ми разкажеш всичко.
You promised me to tell everything.

Ще ни разкажеш за Паленцето.
Tell us about Paladin.