Какво е " ЩЕ РАЗПОЛАГАШ " на Английски - превод на Английски

• you will have
• you're gonna have

Примери за използване на Ще разполагаш на Български и техните преводи на Английски

И така… ще разполагаш с 2 часа.
Now you will have two hours.

Ще разполагаш с много време.
You have lots of time. Plenty of time.

Обещавам, че ще разполагаш с всичко нужно.
I promise you, you will have whatever you need.

Ще разполагаш с всички удобства.
And you will have all the amenities.

Когато се върне, ще разполагаш с лабиринтите й.
When she comes back, you're gonna have her building mazes.

И тогава ще разполагаш с предостатъчно време за компютърните си игри.
You will have plenty of time to play with your own computer later.

Значи в понеделник ще разполагаш с всичките 480 000, така ли?
On Monday you will have the full 480,000, right?

Дори след като ми платиш процента, ще разполагаш с доста за къщата.
Even after you slip me my percentage, you're gonna have a lot for the house.

Но ти, скъпа моя… ще разполагаш с цялата вечност да си припомняш.
But you, my dear… you will have all eternity… to remember.

Ще разполагаш с 12 сек., преди да бъде във фаза с Къщата.
You will have about 12 seconds before the room goes into phase with the invading Matrix.

И ако успееш да го постигнеш, ще разполагаш с безкрайната ни благодарност.
If you are able, you will have my eternal gratitude.

Ще разполагаш с много прислуга, която ще се грижи за теб.
You will have lots of servants to help you and look after you..

Ще ти изпратя снимка и ти ще разполагаш с един ден да се опиташ да я намериш.
I will send you a picture, and you can have a day to try to find her.

От момента, в който наградата"Безплатни завъртания" бъде добавена към акаунта ти, ще разполагаш с 24 часа, за да я заявиш.
From the time the Free Spins Reward is credited to your account, you have 24 hours to claim it.

Веднъж научиш ли го, ще разполагаш с милиард други, които да дразниш вместо мен.
Once you're fluent, you will have a billion more people to annoy instead of me.

Ще разполагаш с малко време, в което той ще може да разговаря с теб с интелекта и езика на възрастен човек.
You will have a brief time where he can speak to you with the intellect of an adult and the language of an adult.

Така че, където и да работиш, ще разполагаш с различни социални придобивки.
So no matter where you work in the world, you will have a variety of benefits.

И оръжието, с което ще разполагаш, за да се справиш с тази промяна, когато си на 30 г., и на 40 г., и на 50 г., и на 60 г.,[е] психологическа гъвкавост.
And a weapon you will have[is] the psychological flexibility to go through this transition at age 30, and 40, and 50, and 60.

Веднъж, след като температурата на тялото ми падне, ще спра да треперя, и ти ще разполагаш с много малко време преди да загубя съзнание.
Once my body temperature drops, i will stop shivering, and you will have a very limited amount of time before I lose consciousness.

В най-лошия случай, ще разполагаш отново с първоначалната си инвестиция, заради съществуващата buy-back гаранция, осигурена от P2P оригинаторите, която защитава парите ти.
In the worst case, you will have your initial investment back because of the existing buy-back guarantee provided by the P2P originators that protects your money.

И така основавайки се на плановете на апартамента и скоростта на болния Шелдън, ще разполагаш с 7 секунди да излезеш със или без очила.
At that point, based on the geography of the apartment and the ambulatory speed of a sick Sheldon, you will have 7 seconds to get out, glasses or no glasses.

Въпреки това на този етап ти вече ще разполагаш с базисна информация, чрез която да започнеш да подготвяш твоята стратегия за преговори по време на очакваното интервю за работа.
However, at this stage, you already will have basic information with which you can start preparing your negotiation strategy while waiting for the job interview.

Контролът върху картата е голямо постижение в CS и ако владееш много стилове на игра, ще разполагаш с много начини да запазиш контрола върху района.
Map control is very, very important in CS, and if you have your playstyle, you have many different possibilities to control the territory.

Ти не просто ще си подготвена, а ще разполагаш и с повече информация, с която да следиш за проблеми и симптоми, и да провеждаш по-задълбочени разговори с лекаря си. Гледай отново Следене с едно докосване.
In addition to simply ensuring that you're prepared, you will have more information to help you track irregularities and symptoms and enrich discussions with your doctor.

Без значение дали продаваш дамски дрехи, ботикови дрехи, евтини или скъпи дрехи- ти ще разполагаш с възможност да създадеш красив и детайлен онлайн магазин.
Whether you sell women's clothes, boutique clothes, cheap or expensive clothes- you will have the opportunity to create a beautiful and detailed online store.

Емили, извинения, че не ти се обадих по предложението ти за зам. председател, но честно с всичките ти благотворителни ангажименти, не мисля, че ще разполагаш с време да изпълниш това, което положението изисква.
Emily, my apologies for not getting back to you on your offer to co-chair, but to be honest, with all your philanthropic commitments, I don't think that you have time to fulfill what this position demands.

Разтвори си крилете и ще предприемат полет Дай ми възможност и ще разполагаш с небе пред погледа си Начертай стартовата линия, еднa за всички.
Spread your wings and you will take flight give me a chance and you will have the sky in sight draw a starting line, one for all draw a starting line, one for all and you will know if courage or god is above all.

В коментар защо от програмата на фестивала отсъстват големи международни имена класическата музика, неговият директор Георгиос Скокос посочи:„Когато научаваш с какви средства ще разполагаш едва пет месеца преди началото на фестивала не можеш дори и да си помислиш да се обърнеш към пространства, където постановките се програмират няколко години преди да се осъществят”.
Commenting on why the festival will not present internationally renowned names in the field of classical music, its director George Skokos states,"When you learn how much money you will have only five months before the start of the festival you cannot even think of turning to spaces where the performances are being planned several years before being implemented.".

И тук ще„ заключиш“ спестяванията си за известен период от време, но за разлика от депозита, в края на приключението, доходността ти при добро стечение на обстоятелствата, ще е изпреварила инфлацията. В най-лошия случай, ще разполагаш отново с първоначалната си инвестиция, заради съществуващата buy-back гаранция, осигурена от P2P оригинаторите, която защитава парите ти. А ако искаш междувременно да“ отключиш” инвестицията си, можеш да я листнеш на Вторичен пазар.
This way you will also“lock” your savings for a certain amount of time, but unlike the deposit, if all goes well, at the end of the adventure profitability will have outpaced inflation. In the worst case, you will have your initial investment back because of the existing buy-back guarantee provided by the P2P originators that protects your money. And if you want to“unlock” your investment in the meantime, you can list it on the Secondary Market.

Всичките шест ще разполагат със специални стимулатори.
All six will feature special stimulator designs of their own.