Какво е " ЩЕ СЕ СПРАВЯ ПО-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• i will do better
• i can do better
• i would do better

Примери за използване на Ще се справя по-добре на Български и техните преводи на Английски

Ще се справя по-добре.
I will do better.

Утре ще се справя по-добре.
I will do better tomorrow.

Ще се справя по-добре, сър.
I will do better, sir.

Следващия път ще се справя по-добре.
I will do better next time.

Не. Ще се справя по-добре.
No, I will do better.

Следващият път ще се справя по-добре.
Next time I will do better.

Ще се справя по-добре другия път.
I will do better next time.

И мислиш, че аз ще се справя по-добре?
So, you think I will do better?

Ще се справя по-добре от Супермен.
I will do better than Superman.

Дай друга, ще се справя по-добре.
Give me another one. I can do better.

Той ще се справя по-добре в клингонско училище.
He will do better in Klingon school.

Мисля, че сега ще се справя по-добре.
I think now I can do better.

Но може би ще се справя по-добре следващия път.
But maybe I will do better next time.

Може би в следващия мач и аз ще се справя по-добре.
But the next game, I will do better.

О, аз, о, Ще се справя по-добре следващият път.
Uh, I, uh, I will do better next time.

Затова смятах, че втория път ще се справя по-добре.
So I knew I would do better the second time.

Трябва да си кажете,„Ще се справя по-добре следващия път.
You should tell yourself,“I will do better next time.”.

Но следващия път, ако има такъв, ще се справя по-добре.
But next time, if there is to be one, I will do better.

Трябва да си кажете,„Ще се справя по-добре следващия път, ако…“.
You should say,“I can do better next time if I…”.

Ако ще те утеши някак, искам да знаеш, че ще се справя по-добре.
If it's any consolation, I want you to know that i would do better.

Сигурен съм, че ще се справя по-добре, отколкото ако виждах.
I'm sure I can do better than when I could see.

Не мога да променя миналото, но ще се справя по-добре в бъдещето.
I can't change the past, but I can do better in future.

Ако ми дадеш втори шанс, ще се справя по-добре от това с чили и царевичен хляб в кръчмата.
And if you give me a second chance, I can do better than Chili and corn bread at the saloon.

Страхувам се, че не успях да помогна много, но ще се справя по-добре следващия път.
I'm afraid I wasn't much help, but I will do better next time.

Просто си притеснен че аз ще се справя по-добре от колкото ти някога.
You're just worried that I will do better than you ever did..

Ожени се за мен… По-млада жена, в детеродна възраст, бил е сигурен, че ще се справя по-добре.
He married me… a younger woman, a breeder… because he was sure I could do better.

Има много неща, които не можех да направя добре за дълъг период от време, които трябва да правя по-добре и с които ще се справя по-добре.
There are many things that I could not do well for a long time, that I have to do better and that I will do better.

Бях в Ел Ей през последните 4 години и работех за голяма компания, но… Реших да напусна, защото смятам, че ще се справя по-добре, ако съм сама.
I was in L.A. For the last four years working at a major label, but I decided to leave because I thought I could do better on my own.