Какво е " ЩЕ СЕ СПРАВЯ ПО-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• voi face mai bine
• descurca mai bine

Примери за използване на Ще се справя по-добре на Български и техните преводи на Румънски

Ще се справя по-добре.
Mă voi face mai bine.

Утре ще се справя по-добре.
Voi face mai bine maine.

Ще се справя по-добре.
Mă voi descurca mai bine.

Следващият път ще се справя по-добре.
Data viitoare voi face mai bine.

Ще се справя по-добре сам.
Mă descurc mai bine singur.

Другия път ще се справя по-добре.
O să mă descurc mai bine data viitoare.

Ще се справя по-добре, сър.
O să fac mai bine, domnule.

Да видим дали аз ще се справя по-добре.
Să vedem dacă mă descurc mai bine.

Ще се справя по-добре сам.
M-as descurca mai bine singur.

Дай друга, ще се справя по-добре.
Mai dă-mi una. Mă pot descurca mai bine.

Ще се справя по-добре от теб!
M-aş descurca mai bine ca tine!

Сигурен съм, че ще се справя по-добре, отколкото ако виждах.
Sunt sigur că pot face mai bine decât atunci când puteam vedea.

Ще се справя по-добре. Без повече грешки.
O voi face mai bine, fără greşeli.

Но следващия път, ако има такъв, ще се справя по-добре.
Dar data viitoare, dacă va mai fi vreuna, mă voi descurca mai bine.

Аз ще се справя по-добре.
Şi eu pot să fac mai bine decât asta.

Сигурен съм, че догодина ще се справя по-добре," коментира още Мъри.
Sunt sigur că se vor descurca mai bine anul viitor", a spus Murray.

Ще се справя по-добре следващият път.
O să mă descurc mai bine cu următorul.

Ти се пързаляй, ще се справя по-добре ако не ме гледаш.
Du-te tu să patinezi. Mă descurc mai bine dacă nu mă priveşte nimeni.

Ще се справя по-добре ако не седите зад вратата да слушате.- Да. Да.
Aş face mai bine dacă n-aţi sta să ascultaţi la uşă.

Не съм сигурен, че има за мен. Но може би ще се справя по-добре следващия път.
Nu sunt sigur ca pentru mine are, dar ma voi descurca mai bine data viitoare.

О, аз, о, Ще се справя по-добре следващият път.
Uh, eu, uh, o să mă descurc mai bine data viitoare.

Ако спреш да използваш тази джунджурия ти гарантирам, че ще се справя по-добре.
Da, da. Dacă n-ai mai folosi chestia aia, îţi garantez că aş face mai bine.

Ще се справя по-добре от играчите, които са там сега“, сподели Ибрахимович в едно то интервютата си.
M-aș descurca mai bine decât jucătorii care sunt acum acolo", a spus Ibrahimovic, în stilul caracteristic.

Дори да ми се наложи да го направя сама, ще се справя по-добре от теб.
Chiar dacă voi fi nevoită să-i cresc singură, o voi face mai bine ca tine.

Ожени се за мен… По-млада жена, в детеродна възраст, бил е сигурен, че ще се справя по-добре.
S-a căsătorit cu mine… o femeie tânără, pentru că era sigur că o să mă descurc mai bine.

Преди мислех, че ще се справя по-добре, ще служа на Центъра по-добре, ако бъда сам.
Obişnuiam să cred că voi face mai bine, voi servi Centrul mai bine, dacă voi lucra singur.

С прекалено много съвети ме притеснявате и мисля, че ще се справя по-добре сам.
Sunt prea multe sfaturi. Puneţi multă presiune pe mine şi cred că mă descurc mai bine singur.

Да погледнем от добрата страна. Ако Нейтън е тук един ден, в следващите 10 години, ще се справя по-добре от Тед.
Hai să privim partea bună a lucrurilor… dacă Nathan o să fie aici o zi în următorii 10 ani, o să se descurce mai bine decât Ted.