Какво е " ЩЕ СЕ ПОЧУСТВАШ ПО-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te face să te simţi mai bine
• te vei simţi mai bine

Примери за използване на Ще се почустваш по-добре на Български и техните преводи на Румънски

Ще се почустваш по-добре.
Te va face bine.

Хайде. Ще се почустваш по-добре.
Te face să te simţi mai bine.

Ще се почустваш по-добре.
Te vei simţi mai bine.

Дръж и я изгори. Ще се почустваш по-добре.
Te vei simţi tare bine.

Ще се почустваш по-добре.
O să te simţi mai bine.

Поспи малко и ще се почустваш по-добре.
Baga ceva somn te vei simti mai bine.

Ще се почустваш по-добре.
Nu te-ai simţi mai bine?

От това ще се почустваш по-добре, Лени.
Asta te va face sa te simti mai bine, Lenny.

Ще се почустваш по-добре.
Întinde-te, te vei simţi mai bine.

Просто си избери сватбена рокля. Ще се почустваш по-добре.
Du-te să alegi rochia de mireasă, o să te simţi mai bine.

Ще се почустваш по-добре на сутринта.
Te vei simți mai bine în dimineața.

Няколко красавци ще те отблъснат, и ще се почустваш по-добре.
Zeci de bărbaţi o să te respingă şi o să te simţi mult mai bine.

Ще се почустваш по-добре у дома.
Te vei simţi mai bine când o să fii acasă.

Ако намерим този отегчитеен, адреналин-секретиращ тумор, ще се почустваш по-добре.
Dacă vom găsi şi şterge acea supărătoare, tumoră secretoare de adrenalină, te vei face mai bine.

Ще се почустваш по-добре. Хайде, приятел да я изгорим.
Te vei simţi tare bine.

Сега е по-добре, сега ще се почустваш по-добре. Вече е много, много по-добре, другарко Икономке!
E mult mai bine acum, arăţi mult, mult mai bine E mult mult mai bine, tov. menajera!

Ако ще се почустваш по-добре, студентския съвет наистина ми къса задника.
Dacă te face să te simți mai bine, consiliu de student este lovind serios fundul meu.

Ако ще се почустваш по-добре, църквата изглежда прекрасно.
Dacă te face să te simţi mai bine, biserica e frumoasă.

Ако ще се почустваш по-добре и аз съм малко уплашена.
Dacă te face să te simţi mai bine, şi eu sunt un pic speriată.

Ако ще се почустваш по-добре, нищо не се случи.
Dacă te simţi mai bine, să ştii că nu s-a întâmplat nimic.

Ако ще се почустваш по-добре, бях завлечен на балет миналата вечер.
Dacă te face să te simţi mai bine, aseară am fost târât la balet.

Ако ще се почустваш по-добре, Снифи беше на 150 000 години.
În cazul în care te face sa te simti mai bine, Dispretuitor fost 150000 ani vechi.

Ако ще се почустваш по-добре, моята дъщеря ми забрани да се доближавам на 10 крачки от сергията й.
Dacă te face să te simţi mai bine, fiica mea mi-a interzis să mă apropii la mai puţin de cinci metri de standul ei.

Ще се почустваш малко по-добре.
O să te simţi mult mai bine.

Защо не поспиш. Ще се почустваш много по-добре.
Culcă-te şi o să te simţi mai bine.

Ако се спуснем двамата ще се почустваш ли по-добре?
O coborâre pe sfoară a doi bărbaţi trişti te-ar face să te simţi mai bine?

Ще се почустваш ли по-добре, ако всички дойдете с мен?
Te-ai simţi mai bine dacă aţi veni toţi cu mine?

Ще се почустваш много по-добре, когато влезеш във форма отново, нали?
Te vei simţi mult mai bine când îţi vei reveni în formă, bine?.

Слушай сега, знам, че ще се почустваш много по-добре след обяда ни.
Ascultă, stiu că te vei simti mult mai bine după prânz.

Ще ти помогне да се почустваш по-добре.
O să te ajute să te faci bine.