Какво е " ЩЕ СПИРА " на Английски - превод на Английски

• to stop
• would deter

Примери за използване на Ще спира на Български и техните преводи на Английски

Кога ЕК ще спира….
When this will stop….

Защо ще спира за 11 години?
Why stop for 11 years?

Директният влак ще спира също и в Ротердам.
This rail line stops in Romford too.

WhatsApp ще спира работа.
WhatsApp to Stop Working.

Директният влак ще спира също и в Ротердам.
The train stops in Rotterdam as well.

WhatsApp ще спира работа.
WhatsApp service will stop.

Ако аз й давам малко повече морфин, нейното дишане ще спира.
If I give her a little more morphine, her breathing will stop.

WhatsApp ще спира работа.
Whatsapp will stop working.

С правото си на вето Комисията ще спира свръхрегулацията.
For business: The Commission veto power will stop over-regulation.

Барса ще спира Реал по пътя към голям рекорд.
Barca will stop Real Madrid on the way to a big record.

От 1 Януари границата ще е отворена и кой ще спира тогава?
On January 1st, who will stop at the border shops? Who?

Каляри ще спира водача в таблицата след края на първия кръг.
Cagliari will stop the driver in the table after the first round.

Гърция засилва граничния контрол, с камери и патрули ще спира мигранти.
Greece boosts border patrols, plans cameras to stop migrants.

Кой как дойде на запад, ще спира тук, в Лас Вегас, Невада?
Everyone coming West will stop right here in Las Vegas, Nevada. Las Vegas?

Унгарски политик: Да сложим свински глави по границите, това ще спира мигрантите.
Hungarian MEP: Pig heads on border fence would deter migrants.

През нощта дъждът ще спира и облачността ще намалее.
During the night the rain will stop and cloudiness will decrease.

Защо ще спира по средата на бягството, за да напише нещо на стената?
While else stop in the middle of his escape to write something on the wall?

Чернокосата, защото блондинката ще спира на всеки етаж и ще пита.
The brunette because the blonde had to stop and ask for directions.

Унгарски политик: Да сложим свински глави по границите, това ще спира мигрантите.
Hungarian MEP: Pigs' heads would deter migrants at border fence.

Старите версии на Windows получават нов пач, който ще спира атаки от типа на WannaCry.
Old versions of Windows get a new patch to stop WannaCry-style attacks.

Ако има дете отзад и колата се движи, автоматично ще го усеща и сама ще спира.
If I'm backing up and there's a child crossing, the car stops.

Влакът ще спира на… станции Кобе и Осака, Киото, Нагоя, Йокохама и Шингава.
This train stops in… Shin-Kobe, Shin-Osaka, Kyoto, Nagoya, Shin- Yokohama and Shinagawa.

Гърция засилва граничния контрол, с камери и патрули ще спира мигранти.
Greece to boost border patrols, install cameras in effort to stop migrants.

Защо геолог, който има да изследва цяла гора, ще спира за едно парченце дърво?
Why would a geologist, Much less one surveying an entire forest, Stop to pick up a piece of wood?

Това означава, че токът ще спира по-рядко в домовете ни, а енергоразпределителните дружества ще имат по-малко разходи за отстраняване на авариите.
This means that the electricity will stop less often in our homes, and electricity distribution companies will have less cost to remove failures.

Стигне ли до вълните или до сухият пясък, то ще спира и ще тръгва в обратна посока.
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.

Джипът ще спира на всеки обект и ще има достатъчно време за разходка, като дори ще може да се изкачите на някои от красивите естествени формирани мостове във Вади Рум.
The jeep will stop at each site giving you time to walk/scramble around and maybe even climb some of the beautiful naturally formed bridges in Wadi Rum.

На забелязват никакви симптоми или признаци нездравословен начин на хранене винаги ще спира тогава и там и се втурват да болницата.
On noticing any symptoms or signs of an unhealthy diet, then always stop there and hurry to the hospital.

Например ако сигналът винаги предхожда определена награда, тогава кучето ще спира и изчаква, когато го чуе, защото ще знае, че предстои да получи нещо хубаво.
For example, if the beep always precedes a sought after reward, then our dog may stop and wait, because he knows that something good is coming.

Когато конят със звънчето вечер се прибира под навеса на плевнята, той винаги ще спира от време на време и ще поглежда назад, за да се убеди, че слепият кон е достатъчно близо, за да чува зука на звънчето и така да намери пътя.
When the horse with the bell returns to the shelter of the barn each evening, it stops occasionally and looks back, making sure that the blind friend isn't too far behind to hear the bell.