Какво е " ЩЕ СПИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will stop
• we're gonna stop
• we're going to stop
• we would stop

Примери за използване на Ще спираме на Български и техните преводи на Английски

Къде ще спираме?
What stop?

Кой каза, че ще спираме?
Who said that we would stop?

Ще спираме Джаховас на портата.
We will stop Jehovahs at the gate".

Като ни спират нас, и ние ще спираме.
When they stop, we stop.

И че ще спираме във всеки град?
That we're going to stop in every city?

Не знаех, че ще спираме в Геноа и Рим.
I didn't know… that we would stop in Genoa and Rome.

Ако ще спираме, по-добре да отиваме.
If we're gonna stop, we better get going.

Дори не знаех, че ще спираме в Ню Йорк.
You know, I didn't even know we were stopping in New York.

Ще спираме често за снимки и почивки.
We will stop often for photos and walks.

Не каза, че ще спираме някъде по пътя за лагера.
You never said we were stopping anywhere on the way to camp.

Ще спираме по пътя за кафе или чай.
We will stop for a coffee or tea on the way.

Трябва ангиография, ако ще спираме артериалното кървене.
He needs to go to Angio if we're gonna stop the bleeding.

Ще спираме всички кораби, идващи от Европа.
We will stop all the ships coming from Europe.

Ние ще караме внимателно, ще спираме по-рядко и най-важното- няма да спим!
We will drive smarter, take less refuelling stops and above all: no sleep!

Ако ще спираме разпростанението на това нещо.
If we're going to stop the spread of this thing.

Не мога да направя всичко за вас, но трябва да сме заедно, ако ще спираме тази откачалка.
I can't right do anything for ya, but we need to stick together if we're gonna stop this wing nut and get off of this rig.

Но ако ще спираме, по-добре е да спрем още сега.
But if we're gonna stop, let's just stop now.

Предполагам, че ще караме в продължение на няколко дни и ще спираме, когато виждаме гледка, която ни харесва.
I expect we will drive around for a few days and stop and sketch when we see a view we like.

По пътя ще спираме на отделни малки островчета за почивка.
On the way, we will stop on separate small islands for rest.

Искаме ли да прекосим галактиката, ще ни отнеме месеци. Ще спираме и ще презареждаме.
If we wanted to go all the way across the galaxy, it would normally take us months with refueling stops along the way.

По пътя ще спираме да посещаваме манастира Джвари(6-ти век).
Along the way we will stop to visit the Jvari Monastery(6th century).

Дадоха ни 5 часа за да се съгласим. Ако ще търсим тези хора и ще спираме заплахата тогава СТУ трябва да разполага с всички възможни ресурси.
We have been given five hours to comply. If we're gonna stop this threat, then CTU has to have every possible resource at its disposal.

Предполагам, че ако ще спираме да спорим, някой трябва да направи първата крачка.
I guess… I guess if we're gonna stop arguing, somebody needs to make the first move.

И ако ще спираме това, някой трябва да убеди Предците, че има по-добър вариянт.
And if we're gonna stop that, somebody's gotta convince the Ancestors there's a better way.

От там започваме да слизаме до село Тети(850м), отново минавайки през гъсти гори и тревисти поляни, където ще спираме за пикник и почивка.
We than start to descent towards the village of Thethi(850m), again passing through dense woods and grassy meadows where we will stop for picnic.

По пътя до там ще спираме на други удобни места за плаж, а който има желание, може да се разходим и до остров Sesoulia.
Along the way we will stop at other convenient beach locations, and whoever wants to go to the island of Sesoulia.

Първо ще качим с кола до мястото Найапул(също така помним, че това е лесна писта) и оттам ще отидем до село Улиери, където ще спираме през нощта.
First we will drive by car to the place Nayapul(we also remember that this is an easy track) and from here we will go to the village of Ullieri, where we will stop for the night.

Ще спираме по пътя за последни фотоси, за да кажем“довиждане” на полята и още един обяд с вкус на Централна Италия.
We will stop on the road to the last photos to say“goodbye” to the fields and another delicious lunch of Central Italy.

Грим, ако ще връщаме силите ти, ще спираме Торбалан и ще спасяваме света от тиранията, ще трябва да бъдем всички, за да успеем!
Grim, if we're going to get your powers back… stop the Boogey Man, and save the world from tyranny… then we're going to need all of us to do it!

Ще спираме по пътя и ти ще изрисуваш всичко от тук до Канада. Ще направиш това, за което винаги си си мечтала.
We will stop along the way and you can paint every mission from here to Canada and you can do what you have always wanted to do.