Какво е " ЩЕ СЪСИПЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will ruin
• gonna ruin
• destroy

Примери за използване на Ще съсипете на Български и техните преводи на Английски

Ще съсипете филмите.
You will ruin the x-rays.

Иначе ще съсипете всичко.
Or it will ruin everything.

Ще съсипете имотът ми.
You will ruin my estate.

Иначе ще съсипете всичко!
Or else you will ruin everything!

Ще съсипете единствената му връзка?
Destroy his one positive relationship?

Иначе ще съсипете здравето си.
You will be ruining your health.

В противен случай ще съсипете обшивката.
Otherwise, you will ruin the bottle.

Или ще съсипете живота ми ли?
You will ruin my life?

Гласът ви, мадам, ще съсипете вашия глас!
Your voice, madam, you will ruin your voice!

Иначе ще съсипете живота и на други хора.".
If you do, you will ruin people's lives.".

Ако сипете ракетно гориво в резервоара на колата, ще съсипете двигателя.
Putting sugar in your gas tank will ruin the engine.

Идиоти, ще съсипете всичко.
You idiots, you will ruin everything.

Ще съсипете живота ми за нещо, което не съм извършил? Не ми вярвате?
So you're gonna ruin my life over something I didn't do?

Никога не правете това, защото с песимизъм ще съсипете целия си ден.
Never do this, because your pessimism will ruin your whole day.

Осъзнавате ли, че ще съсипете живота ми, ако публикувате това?
You do understand that you will ruin my life if you print this?

Продължите ли да се бъркате в миналото един ден ще съсипете бъдещето!
You keep messing with the past, one day you will ruin the future!

Хайде, г-н Линкълн, ще съсипете тапицерията, ако постоите още там.
Come Mr. Lincoln, you will ruin upholstery if you sit there any longer.

Сега продължавайте да си правите, каквото си правите. Ще съсипете всичко!
Now you keep doing what you're doing you're gonna ruin this for all of us!

Оставя ли ви да продължите, вие ще съсипете петдесет хиляди семейства и това би било мой грях”.
Should I let you go on, you will ruin fifty thousand families.

Не искате да повдигнете главата си нагоре, защото ще съсипете момента.
You don't want to lift your head up because you will ruin the moment.

Ще изпаднете в депресия, ще съсипете живота си, компанията ми и дори мен самия.
You would become depressed, destroy your own life, my company and even me.

Ако правите тези 5 неща, докато ядете, ще съсипете здравето си.
If you do these 5 things while you are eating, you will ruin your health.

Оставя ли ви да продължите, вие ще съсипете петдесет хиляди семейства и това би било мой грях”!
Should I let you go on, you will ruin 50,000 families and that will be my sin!

Иначе, точно като баща ви, който е съсипал живота ви, омъжвайки ви за този терорист, ще съсипете живота на сина си в опита си да спасите съпруга си.
Otherwise… just like your father ruined your life by getting you married to this terrorist you will be ruining your son's life in order to save your criminal husband.

Ще ги приемеш и ще ме съсипете!
And she's gonna give it to you to bring me down!

Искам да знам приемате ли я. Дали искате тази страна да оцелее или ще я съсипете.
Because I want to see if you will take it, if you actually want this country to survive, or if you're just looking to burn it all down.