Какво е " ЩЕ СЪСИПЕШ " на Английски - превод на Английски

• you're gonna ruin
• you're going to ruin
• you will destroy
• to ruin
• will be ruining
• you will break

Примери за използване на Ще съсипеш на Български и техните преводи на Английски

Ще съсипеш колата.
You're gonna ruin the car.

Затова ще съсипеш кариерата й.
So you ruin her career.

Ще съсипеш живота си.
It will ruin your life.

Стига, ще съсипеш реномето ми.
Come on, you're gonna ruin my rep.

Ще съсипеш радостта ѝ.
You will break her joy.

Какво правиш, ще съсипеш пазара?
Are you trying to ruin the market?

Ще съсипеш работата ми.
You will ruin my work.

Бих казал, че ще съсипеш ушите си, но.
I would say you're gonna ruin your ears, but.

Ще съсипеш живота им.
It would ruin their lives.

Махни се от тук, ще съсипеш всичко.
Get out of the way. You're gonna ruin everything.

Ще съсипеш кариерата ми.
You will ruin my career.

Живни малко, ще съсипеш погребението.
Come on, cheer up! You're gonna ruin the funeral.

Ще съсипеш изненадата.
You will ruin the surprise.

Ако избереш грешната, ще съсипеш живота им.
If you choose the wrong one, you will destroy their lives.'.

Ще съсипеш всичко.
You're going to ruin everything.

Три живота ще съсипеш. Намя да съсипя твоят живот.
You will be ruining three lives I'm not ruining your life though.

Ще съсипеш репутацията ми.
I will ruin my reputation.

Добре, трябва да спреш. Ще съсипеш това с целия този"Куинтс" изказване.
Okay, you got to stop, you're gonna ruin this with the whole"Quintis" pronouncements.

Ще съсипеш изненадата.
You're gonna ruin the surprise.

Куин, ти направи много лоши неща, но ако разкажеш на всички за това, ще съсипеш живота на момиченцето и наистина ще стигнеш дъното.
You have done a lot of really bad things, Quinn, but if you tell people about this Puck-and-Shelby thing, you will be ruining this little girl's life, and then you will have really hit rock bottom.

Ще съсипеш репутацията ми.
It would ruin my reputation.

Сега ще съсипеш живота на 6 ченгета.
Now, you're gonna ruin the lives of six cops.

Ще съсипеш живота ми!
You're gonna ruin my goddamn life!

Ти ще съсипеш Рики… той е индиец, ти си пакистанка.
You will ruin Rikki… he's Indian, you're Pakistani.

Ще съсипеш репутацията му.
You will destroy his reputation.

Ще съсипеш мен и Абу Елиас.
You will ruin me and Abu Elias.

Ще съсипеш всичко с Джоан.
You're gonna ruin it with Joanne.

Ще съсипеш цялата операция.
You will destroy this operation.

Ще съсипеш Коледата, Ърл.
You're gonna ruin Christmas, Earl.

Ще съсипеш репутацията ми.
You are going to ruin my reputation.