Какво е " ЩЕ ПОГУБИШ " на Английски - превод на Английски

• will you destroy
• you will kill
• you will ruin
• you will lose

Примери за използване на Ще погубиш на Български и техните преводи на Английски

Ще погубиш всички ни!
You will kill us all!

Иначе ще погубиш себе си.
And otherwise you destroy yourself.

И ще погубиш всички ни.
You will kill every one of us.

Иначе ще погубиш себе си.
Otherwise you will destroy yourself.

Ще погубиш репутацията си.
You will destroy your reputation.

Господи, нима ще погубиш[b] невинния народ?
So he said,"Lord, will you destroy an innocent people?

Ще погубиш себе си, Франк.
You will destroy yourself, Frank.

И рече: Господи, ще погубиш ли един праведен народ(goy)?
So he said,‘Lord, will you destroy an innocent people?

Ти ще погубиш ония, които говорят лъжа;
You destroy those who tell lies;

И рече: Господи, ще погубиш ли един праведен народ(goy)?
And he said,"Lord, will you destroy an innocent nation?

Ще погубиш онези, които говорят лъжа.
Thou will destroy those who speak lies.

Ще те излъже и ще погубиш целия свят!
She will deceive you, and you will destroy the whole world!

Ще погубиш света заради един живот.
For the sake of one life, you will destroy the world.

Изгориш ли я, ще погубиш Книгата на Преброените Сенки!
If you burn that painting, you destroy the Book of Counted Shadows!

Ще погубиш себе си, а хората ти ще умрат.
You will lose yourself, your people would die.

Ти ще изтребиш листата си и ще погубиш плодовете си, и ще останеш като сухо дърво.
They will devour the foliage and destroy the fruit, leaving you like a dry stump…….

Ще погубиш тежката ми работа в продължение на години!"!
You will ruin my hard work of so many years!

Но ако решиш да се съпротивляваш, тук, в затвора, съвсем ще се съсипеш, ще погубиш здравето си.
But if you resist, you will croak right here in prison, you will lose your health.

Ти ще погубиш Египет или Египет ще погуби теб.
You will destroy Egypt or Egypt will destroy you.

В тоя град, може би, има петдесет праведника; нима ще погубиш и не ще да пожалиш(всичкото) това място заради петдесетте праведници(ако се намират) в него?
Perhaps the fifty righteous are lacking five- will you destroy the whole city on account of the five?"?

Ще погубиш сестра си, и ще разбиеш сърцето на майка си.
You will ruin your sister and break your mother's heart.

Лушиъс, ще погубиш този човек и себе си, а само ще ги забавите.
Lucius, you will kill this man, and yourself and you will barely slow them down.

Ти ще погубиш ония, които говорят лъжа; от кръвожаден и коварен Господ се гнуси.
You will destroy those who speak deceit, the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

Нима ще погубиш праведника с нечестивеца?- верният Авраам попитал Бога Бит.
Abraham was astonished: Will you destroy a righteous person with an evil one, he asked God(Genesis 18:23).

Нима ще ни погубиш заради онова, което извършиха глупците сред нас?
Wilt Thou destroy us for that which the foolish among us have done?

Нима ще ни погубиш заради онова, което извършиха глупците сред нас?
Wilt Thou destroy us for what the foolish ones of us have done?

Знай, прочее, днес, че Иеова твоят Бог е, Който върви пред тебе; като огън пояждащ Той ще ги изтреби и ще ги свали пред тебе; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, според както Господ ти каза.
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.

Андвари проклина откраднатото злато, което ще погуби всекиго, който го притежава.
Andvari cursed the stolen gold which would destroy anyone who possessed it.

Съвсем ще погубя всичко от лицето на земята,» казва Господ.
I will sweep away everything from the face of the earth,” says the Lord.

И този път ще погуби всички човеци.
And this time will kill all men.