Какво е " IT WOULD RUIN " на Български - превод на Български

• това ще съсипе
• ще развали
• това би съсипало
• ще разруши
• това ще провали
• това щеше да провали
• това би унищожило
• това ще накърни

Примери за използване на It would ruin на Английски и техните преводи на Български

It would ruin you, too.
Ще съсипе и теб.

If I told you, it would ruin the surprise.
Ако ти кажа, ще разваля изненадата.

It would ruin Christmas.
Ще развали Коледа.

If I tell you it would ruin the surprise.".
Ако кажа, ще разваля цялата изненадата.

It would ruin my face.
Ще съсипе лицето ми.

He was convinced it would ruin the spinneret.
Беше убеден, че това ще съсипе спинерета.

It would ruin everything.
Ще разваля всичко.

If I said any more, it would ruin the surprise.
Ако кажа, ще разваля цялата изненадата.

It would ruin the lesson.
Това ще съсипе урока.

I'm afraid if he knew, it would ruin everything.
Познаваш го… ако научи, ще развали всичко.

It would ruin their lives.
Ще съсипеш живота им.

Singing in that place It would ruin my concentration.
Пеенето ще съсипе моята концентрация.

It would ruin everything.
Това ще провали всичко.

If something happened to you, it would ruin my life.
Ако ти се случи нещо, това ще съсипе живота ми.

It would ruin my life.
Това ще съсипе животът ми.

I was still worried it would ruin our marriage.
Бях се уплашил, че това ще съсипе дългогодишния ми брак.

It would ruin the experience.
Това ще съсипе опита.

She was afraid if she got better, it would ruin her work.
Опасяваше се, че ако се оправи, това ще съсипе творбите й.

It would ruin my reputation.
Ще съсипеш репутацията ми.

If the novel were to be published, it would ruin lives.
Ако романът е бил публикуван, това би съсипало живота на много хора.

It would ruin the surprise.
Това ще развали изненадата.

If we take out the crew prematurely, it would ruin our chances.
Ако унищожим екипа преждевременно, това ще съсипе шансовете ни.

It would ruin the entire night.
Ще развали цялата вечер.

And if you did-- if you did get to know them-- it would ruin everything.
Ако го заговориш, ако го опознаеш, това би съсипало всичко.

It would ruin their whole evening.
Ще развали цялата вечер.

Max would kill me, and it would ruin my chances with her.
Макс ще ме убие и това ще провали шансовете ми с нея.

It would ruin my reputation.
Това ще разруши репутацията ми.

In his words,“I can't die, it would ruin my image.”.
Негова е и крилатата фраза:„Не мога да си позволя да умра, това ще накърни имиджа ми“.

I knew it would ruin everything.
Знаех, че ще съсипе всичко.

He was also quoted as saying,"I can't die, it would ruin my image.".
Негова е и крилатата фраза:„Не мога да си позволя да умра, това ще накърни имиджа ми“.