Какво е " ЩЕ СЪСИПЯТ " на Английски - превод на Английски

• will ruin
• will destroy
• would destroy
• they would ruin
• will wreck

Примери за използване на Ще съсипят на Български и техните преводи на Английски

Ще съсипят този град.
Will destroy this city.

Те напълно ще съсипят хората.
They totally destroy people.

Ще съсипят този град.
It will ruin this town.

Тайните ще съсипят този отдел.
Secrets will destroy this unit.

Ще съсипят брака ви.
It will ruin your marriage.

Така или иначе те ще съсипят конете.
Anyway they will ruin the horses.

Ще съсипят брака ви.
This will destroy your marriage.

Мускетарите ще съсипят Франция.
It's these Musketeers who will ruin France.

Ще съсипят целия стил.
They will ruin the whole look.

Но вашите гости ще съсипят бизнеса ми.
But your guests will ruin my business.

Те ще съсипят репутацията ви.
They will ruin their reputation.

Тези мърморковци ще съсипят екипировката.
Those snivelers will ruin the equipment.

Те ще съсипят репутацията ви.
They will destroy your reputation.

Манипулативните хора ще съсипят живота ви.
Manipulative people will ruin your life.

Те ще съсипят целия ви живот!
They will destroy your whole life!

Манипулативните хора ще съсипят живота ви.
That manipulative shit will ruin your life.

Тия ще съсипят света за нула време.
They will destroy the world in time.

Казаха, че ако откажа, ще съсипят бизнеса ми.
They said if I refused, they would ruin my business.

Ще съсипят кариерата на Чейс ако разберат.
They would ruin Chase if they found out.

Ще ви дадат лош съвет и ще съсипят самочувствието ви.
They will give you bad advice and ruin your confidence.

Те бяха категорични, че британските медии ще съсипят живота ми.
They had told her that the British tabloids would destroy her life.

Ако Аскетите на бъдат спряни, ще съсипят кастовата система.
Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.

Те ще съсипят рокендрола и ще задушат каквото харесваме в него.
They will ruin rock and strangle everything we love about it.

Виждал съм как постъпват- ще ги прогонят и ще съсипят всичко.
I have seen what they do and they will chase them away and ruin it.

Дори обратно: те ще съсипят усилията, които полагате с останалите си хранения и физическата си активност.
Quite the opposite: it will ruin the effort you're making with the rest of your meals and physical exercise.

Може дори да се притеснявате, че техните взаимоотношения ще съсипят връзката ви.
You might even be concerned that their relationship will ruin your relationship.

Такива хора ще съсипят вашата репутация и, както повечето от нас вече знаят, добрата репутация струва много.
These people will ruin your reputation and, as most of us now know, reputation matters a whole lot in the world we live in.

Трябва да осъзнаете, че гнева и дългосрочните негодувания ще съсипят една връзка.
It's realizing that pent-up anger and long-term resentments will ruin a relationship.

По този начин, петдесет души, действащи като правителство, ще съсипят Pennekamp, докато петдесет, действащи като корпоративен съвет на директорите, няма.
Correspondingly, one person acting as a government will ruin Pennekamp, while one person acting as Pennekamp's private owner will not.

Сиви хора съсипаха професията ми. Пазете си, че вас също ще съсипят.
Grey men ruined my beautiful profession, and take care, or they will ruin you too.