Какво е " ЩЕ ХВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• will get
• will take
• gonna catch
• will grab
• would catch
• gonna get
• he would get
• will trap
• will capture
• she will catch
• it will grasp
• will pick up

Примери за използване на Ще хване на Български и техните преводи на Английски

Ще хване всички ви!
He will get all of…!

А кой ще хване моята ръка?
Who will hold my hand?

Ще хване пневмония.
She will catch pneumonia.

Хълк ще хване подагра?
The Hulk gonna get the gout?

Ще хване всички ни накрая.
He gets us all eventually.

Той ще хване този гаден.
He will get that yellow-livered.

Каза, че ще хване и мен.
He said he would get even with me.

Кой ще хване веещия вятър?
Who will trap the blowing wind?

Аз мислех, че Бълк ще хване тази топка.
I was thinking Bulk would catch that lob.

Мама ще хване следващия влак.
Mommy's gonna get on the next train.

А това устройство, ще хване тези сили.
And this device will capture those powers.

Всеки ще хване муслон, само не и аз.
And everybody's gonna catch one but me.

Беше ме страх, че ще хване свински грип.
I was afraid he would get the swine flu.

Баба ми ще хване пневмония докато чака.
My grandmother will get pneumonia waiting.

Кажи му че, хизбула ще хване семейството му.
Tell him Hezbollah will take his family.

Кой от нас ще хване Кира първи състезание, а?
Which of us will catch Kira first… huh?

Каза, че следващия път ще хване всички.
He said he would get them all next time.

О, някой май ще хване метрото надолу?
Oh, anybody gonna catch the subway downtown?

Ако го хванеш, законът ще хване теб.
If you get him, the law will get you.

Да видим кой ще хване букета на булката.
Let's see who's gonna catch the bride's bouquet.

Пращам пор в решетката, той ще хване змията.
I send the ferret down the grate, he will get the snake.

Едно от тези деца ще хване един заблуден куршум.
One of these kids will catch a stray bullet.

Г-н Янг ще хване глиган и ще го сготви.
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it.

Това микрофона ще хване звука много добре.
The microphone will pick up that sound quite clearly.

Ако не носих Прада, това ще хване ръката ти.
If you're not wearing Prada, it will take your arm clean off.

Ако го поставите по грешен начин, бебето ще хване въздух.
If you put it in the wrong way, the baby will trap air.

Полицията ще хване Фарат, и Кузей ще се спаси.
The police will get Ferhat. And Kuzey will be saved.

Всички непрекъснато ме питат:"Баща ти ще хване ли убиецът?".
Everyone keeps asking me,"Is your dad gonna catch the guy who did it?".

Вие не някога ще хване без черни кучки, живеещи с не тигър.
You ain't ever gonna catch no black bitches living with no tiger.

Ще хване Джером, Дънкълман и ще дойде за нас.
He will get Jerome, and Dunkelman, and then he will come for us.