Какво е " ЩЕ ЦАРИ " на Английски - превод на Английски

• will reign
• there will be
• going to be

Примери за използване на Ще цари на Български и техните преводи на Английски

И ще цари мъгла.
And that will comb the fog.

Любов по света ще цари.
Love will reign in the end.

Ще цари мир навсякъде.
There will be peace all around.

Във Вестерос отново ще цари мир.
And we will bring peace back to Westeros.

Ще цари пълна тишина.
So it would be just complete silence.

Считано от днес, в Канта Гало ще цари мир!
Starting today, Cantagalo is in peace!

На Земята ще цари най-ужасната поквара.
The greatest corruption will reign on earth.

Трябва да го направи или тук ще цари гражданска война.
He must or there will be civil war.

Там ще цари спокойствие и стабилност.
First there will be tranquility and stability.

Тази година между вас ще цари истинска хармония.
True harmony will reign between you this year.

Хармонияи разбирателство, доверие взаимно ще цари.
Harmony and understanding Sympathy and trust abounding.

Някой ден, отново ще цари радост в Нотингам.
Someday, there will be happiness again in Nottingham.

В отношенията с любимия човек ще цари пълна хармония.
In relations with loved ones complete harmony will reign.

На Земята едва ли ще цари вечно спокойствие.
There is no lasting peace to be found on earth.

Няма да има причини за страх и мирът ще цари навсякъде.
There would be no more war, peace would be everywhere.

Без тях в света ще цари жестокост и анархия.
Without them, the violence and anarchy of the world prevail.

Днес, тази сутрин… тук и навсякъде по света ще цари живот!
Today, this morning, here and everywhere, it is good to be alive!

В личния живот ще цари хармония и разбирателство.
In the personal life, it indicates that there will be harmony and understanding.

Ако уважаваме другата половина, във връзката винаги ще цари мир.
If we respect the other half, there is always going to be peace in that relationship.

На всякъде ще цари мир, навсякъде ще има радост.
There will be peace everywhere, there will be enjoyment everywhere.

Не трябва да се мисли, че на село ще цари спокойствие и благоденствие.
One shouldn't think that peace and prosperity will reign in the village.

Ще отмине заплахата от война и разрушение и траен мир ще цари.
Gone will be the threat of war and destruction and permanent peace will reign.

Не трябва да се мисли, че на село ще цари спокойствие и благоденствие.
You should not think tranquillity and prosperity will reign in rural areas.

Ако ние уважаваме другата половина, винаги в тази връзка ще цари спокойствие.
If we respect the other half, there is always going to be peace in that relationship.

След това джагат-дхитая, тогава ще цари действително добруване в целия свят.
Then jagad-dhitāya, then there will be actual welfare of the whole world.

Докато цвета на кожата не играе същата роля, каквато цвета на очите- ще цари война.“.
While the color of skin is more important than the brightness of eyes, there will be war.".

Там ще цари напълно различен ред, където Неговата воля ще бъде изпълнявана през цялото време.
It will be a completely different system in which His will is done all the time.

Докато цвета на кожата не играе същата роля, каквато цвета на очите- ще цари война.“.
Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes- there will be war".

Това, също така не означава, че в семейството ви ще цари хармония и покой без някакви съществени усилия от ваша страна.
This also doesn't mean that harmony and peace will reign in the family circle without any substantial efforts on your part.

Докато цвета на човешката коша не играе същата роля, както и неговите очи- ще цари война.- Боб Марли.
As long as the colour of the skin is more important than the brightness of the eyes, there will be war.~ Bob Marley.