Примери за използване на Щрахе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путин Щрахе.
Хайнц-Кристиян Щрахе.
Heinz- Christian Strache.Щрахе обяви, че министърът на транспорта Норберт Хофер ще го замени.
Strache said that transport minister Norbert Hofer will replace him.На Хайнц Кристиан Щрахе.
Heinz- Christian Strache.Мютен обяснява, че добре познава Щрахе, но никога не се е срещал лично със Салвини.
Meuthen says he knows Strache well but he has never met Salvini personally.Никога не съм бил неонацист и никога няма да бъда“, твърди Щрахе.
I was never a neo-Nazi, and never will be," Strache has insisted.Междувременно Щрахе надуваше свирката за„мюсюлманските секс хищници”, заплашващи„нашите жени”.
Meanwhile, Strache banged on about“Muslim sex predators” threatening“our women.”.Не може да се стигнедо нова миграционна вълна, каквато видяхме през 2015 година“, заяви Щрахе.
It can't come to a renewed(migration)wave like the one seen in 2015 again,” Strache said.Видеото показва, че Щрахе предлага правителствени договори в замяна на политическа подкрепа.
The video appeared to show Mr. Strache offer government contracts in exchange for political support.Щрахе се нарича истински патриот и декларира амбициите си да стане канцлер или вътрешен министър.
Strache calls himself a true patriot, declaring his ambition to be chancellor or interior minister.Ние сме отговорни не само за нас самите, но и за децата и за внуците си,завърши речта си Щрахе.
We are responsible not only for ourselves but for the children and grandchildren,ended his speech Shtrahe.Годишният Щрахе спечели за своята Партия на свободата 18 на сто от гласовете в предсрочните общи избори в неделя.
Strache, 39, led his Freedom party to 18% of the vote in an early general election on Sunday.Видеото на„преговорите“ между Щрахе и„рускинята“ е твърде добро, за да е истина, според автора.
And the video of“negotiations” between Strache and a“Russian” are too good to be true, according to the author.Щрахе от години работи за пренасочването на фокуса на партията от широко ксенофобски към яростно анти-ислямски.
Strache has worked for years to sharpen the party's focus from broadly anti-foreigner to fiercely anti-Islam.Днес ние защитаваме сръбските интереси срещу независимо Косово,което се оценява от патриотите там, каза Щрахе.
Today we defend Serb interests against an independent Kosovo,which is assessed by the patriots there, said Shtrahe.Според Щрахе ЕС иска да наложи диктат, като отхвърля възможността за референдум по повод евроконституцията.
According Shtrahe EU wants to impose a diktat by rejecting the possibility of a referendum regarding the European constitution.АПС взе на сериозно безпокойствата на населението иги разбра, каза нейният лидер Хайнц-Кристиан Щрахе.
The FPOe had“taken the worries and concerns of the population seriously andunderstood them,” partly leader Heinz-Christian Strache said.Хайнц-Кристиан Щрахе подаде оставка ден след като бе разпространено видео, което го уличава в корупционен скандал.
Vice chancellor Heinz-Christian Strache resigned on Saturday after a video emerged showing him engaged in acts of corruption.Това е само началото", заяви вицеканцлерът Хайнц-Кристиан Щрахе на пресконференция заедно с четирима министри.
This is just the beginning,” far-right Vice Chancellor Heinz-Christian Strache told the news conference held by four Cabinet members.Но под ръководството на Хайнц-Кристиан Щрахе, който е неин лидер след отстраняването на Хайдер през 2005г., АПС има широка подкрепа в Австрия.
But the FPO under Heinz-Christian Strache- its leader since the ousting of Haider in 2005- has broad support in Austria.Нито Щрахе, нито Партията на свободата някога са получавали или получавали каквито и да било обезщетения от засегнатите лица", се казва в изявление на Хафенекър.
Neither Strache nor the FPO ever received or granted any benefits from the persons concerned, Hafenecker said in a statement.Ако вие вземете"Кронен Цайтунг" три седмици преди изборите и ни изкарате на първо място,тогава ще можем да говорим за всичко", казва Щрахе.
If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place,then we can talk about everything," Strache said.Щрахе освен това назовава поименно няколко журналисти, които трябва да бъдат изгонени от вестника и петима други"нови хора, които ние ще изградим".
Mr Strache also names several journalists who would have to be“pushed” from the newspaper, and five other“new people whom we will build up”.Ако вие вземете"Кронен Цайтунг" три седмици преди изборите и ни изкарате на първо място,тогава ще можем да говорим за всичко", казва Щрахе.
If she takes over the Krone newspaper three weeks before election and brings us to spot No. 1,then we can talk about anything,” Mr. Strache says.Щрахе заяви, че Партията на свободата се радва на подкрепа от страна на сърбите в Австрия заради изявената от партията му ясна позиция срещу нахлуването на исляма.
Shtrahe said that his party of the freedom enjoyed the support of the Serbs in Austria because his party is against the invasion of Islam.Видеото предизвика токсичен политически скандал в Австрия и Щрахе бе принуден да напусне поста си като вицеканцлер и като председател на Австрийската партия на свободата.
The video ignited a toxic political scandal in Austria, and Strache was forced to resign from his post as Vice Chancellor and as the Austrian Freedom Party's Chairman.Щрахе е младши партньор в управляващата коалиция с десния канцлер Себастиян Курц, политик, който Гренъл нарече„рок звезда“ и дори покани на официален обяд в сряда.
Strache is the junior partner in a ruling coalition with right-wing Chancellor Sebastian Kurz, a politician Grenell has called a“rock star” and even invited to an official lunch on Wednesday.Ние, както и вашите партии, работим за защита на нашите народи, катонастояваме за такъв референдум, каза Щрахе и припомни как преди година и половина е бил направен опит да се разбие Партията на свободата, включително чрез купуване на конкретни хора.
We, and your parties are working to protect our peoples,such as insisting on a referendum and said Shtrahe recalled how a year and a half has been an attempt to break the party of freedom, including the purchase of specific people.Видеото показва Щрахе и Йохан Гуденус- също политик от Партията на свободата, изтегнати на канапета, да пият и разговарят с жена, която се представя за заможна рускиня, която иска да инвестира в Австрия.
The video shows Mr Strache and Johann Gudenus- also a Freedom Party politician- relaxing on sofas, drinking and talking to a woman who claims to be a wealthy Russian national looking to invest in Austria.Алтернативите на европейската свръхдържава", бе организирана от Австрийската партия на свободата с лидер Ханс Кристиян Щрахе и Австрийския политически институт, а гости бяха още италианската Северна лига, партията Фламандски интерес, Датската народна партия и Словашката национална партия.
The Conference on“EU out of Lissabon- alternatives to a European superstate" was organized by the Austrian Freedom Party with leader Hans Christian Shtrahe and the Austrian Political Institute; guests were also the Italian Northern League, the Flemish interest party, the Danish People's Party and the Slovak National party.
