Какво е " ЩУРЕЦЪТ " на Английски - превод на Английски

• cricket
• grasshopper

Примери за използване на Щурецът на Български и техните преводи на Английски

И щурецът е заловен.
And the cricket is trapped.

Аз съм щурецът на Пинокио.
Playing Pinocchio's wise cricket.

Щурецът и мравката".
The Grasshopper and The Ant.".

Като конят, костенурката или щурецът.
Like a horse, a turtle or a cricket♪.

Но щурецът се отбранява.
But the cricket fights back.

Когато зимата идва щурецът моли мравката за храна.
When winter comes, the grasshopper begs the ants for food.

А щурецът е перфектната плячка.
And a cricket, a perfect meal.

И мъртвото дърво подслон не дава, щурецът не дава утеха.
The dead tree gives no shelter, the cricket no relief.

Щурецът Джимини", Уолт Дисни, 1940 г!
Jiminy Cricket, copyright Wait Disney company, 1940!

И мъртвото дърво подслон не дава, щурецът не дава утеха.
And the dead trees give no shelter, the cricket no relief.

Колкото повече щурецът се бори, толкова повече залепва.
The more the cricket struggles, the more it becomes entangled.

Щурецът проучваоколо себе си с дългите си антени.
Anxiously, the cricket probes around in the darkness with its long antennae.

Когато дошла зимата, щурецът нямал нищо, а мравката се оплаквала от болки в кръста.
When winter came, the grasshopper had nothing, but the ant complained of chest pains.”.

Щурецът няма нито храна, нито подслон, и така си и умира от студ.
The grasshopper has no food or shelter, so he dies out the cold.

Тя е по-скоро продължение на осата, точно както щурецът беше продължение на Гордиевия червей.
It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Щурецът е още жив, но кръвта му привлича другите.
The cricket is still alive, but the stench of its blood attracts the attention of others.

Най-добрата му възможност е да стои напълно неподвижен и да се надява, че щурецът ще гледа през него.
His best chance is to stay absolutely still and trust that the cricket looks right through him.

Казвате:„Щурецът е глупаво същество, той не съзнава какво прави.”.
You say:“The cricket is a stupid creature, it doesn't realize what it is doing.”.

Формулиран е от американския физик Еймъс Долбиър и е публикуван през 1897 г. в статията„Щурецът като термометър“.
It was formulated by Amos Dolbear and published in 1897 in an article called"The Cricket as a Thermometer".

Щурецът мисли мравката за глупава и се смее, танцува и играе през цялото време.
The grasshopper thinks the ant is a fool and laughs and dances and plays all summer.

Те не се превръщат в плът, щурецът ги използва за да живее, да задвижи мускулите или калиево- натриевата помпа в своите неврони.
It is not turned into cricket flesh, most of it is used just to live, like to power its muscles or run the sodium potassium pumps in its neurons.

Щурецът изнесъл едно житно зрънце, занесъл го в своята дупка и се върнал да вземе второ.
The cricket took a grain and carried it to his hole and returned for a second one.

Енергията просто се усвоява. И така, само енда от десетте калории остава като органично вещество в щуреца, като след последното си хапване щурецът скача в паяжината на паяка и става храна, но само 10% от щуреца всъщност се превръща в органично вещество, а да не говорим и за птицата, която изяжда паяка. Това не може да бъде ефективен начин на живот.
So, only the one calorie of the original ten calories of food is left over as actual cricket stuff and then right after his last meal, the cricket jumps into a spider web and is eaten by a spider, who converts only 10% of the crickets energy into actual spider stuff and don't get me started on the bird that eats the spider, this is not an efficient world that we live in.

Не след дълго щурецът умира и бандата миниатюрни победители поделят своя огромен обяд.
Before long, the cricket is dead and the horde of tiny victors share their vast meal.

Щурецът на къщата(Acheta domesticus) е най-често срещаният тип крикет, използван за консумация от човека.
The house cricket(Acheta domesticus) is the most common cricket type used for human consumption.

Новият отговорник, Щурецът, също имаше нужда от компютър и асистентка(която взе от предната си служба), за да му помага да подготвя стратегическия.
The new person in charge, the Monkey, also needed a computer and a personal assistant who he brought from his previous department, to help him prepare a Work and‘Budget Control Strategic Optimization Plan'….

Щурецът скочи два пъти по-ниско от бълхата, но попадна право в лицето на царя, който заяви, че туй е твърде неприлично от негова страна.
The Grasshopper jumped only half as high; but he jumped right into the king's face, which, the king said was most unpleasant.

Не е глупав щурецът, той мисли за Бога и си казва:„Само мисълта ми за Бога е в състояние да ме изкара от тази дупка.”.
Cricket is not mindless; it thinks about God and speaks to itself:” Only the thought of God is in power to get me out of this hole”.

Щурецът почукал на вратата на мравката, и мравката му казала"Щурецо,… ако се беше трудил като мен, нямаше да стоиш гладен и на студа сега.".
The grasshopper knocked on the ant's door, and the ant said to him,'Grasshopper, if you had worked as I did you wouldn't be hungry and cold now."'.

Когато щурецът наближи водоем, като например басейн, той скача и се удавя и червеят изпълзява от трупа на самоубиеца.
When the cricket nears a body of water, such as this swimming pool, it jumps in and drowns, and the worm wriggles out of its suicidal corpse.

Как да използвам "щурецът" в изречение

Щурецът Стоян. Тhe Story About Grasshopper Greg – БГкнига Мравката Мира.

В „Джинджифил“ щурецът бас-китарист разказа подробности както за двата диска, така и за едно старо-ново парче в албума.

Щурецът Богомол се зарадвал на Ежко. Те се помолили, хапнали компот от ябълки, след това отново се помолили.

Щурецът бе показан по телевизията – видя го почти целият свят и хората изпитаха неясно чувство на срам.

По същото време и баба Мравка тича за храна, а щурецът е в дълга почивка - сватбите и семейни празненства са забранени.

Когато идва зимата, щурецът дава пресконференция и запитва публично защо мравката трябва да е сита и на топло, когато другите нямат такива облаги.

Сборникът съдържа приказките: Щурецът и мравката, Гарванът и лисицата, Вълкът и агнето, Лисицата и щъркелът, Полският и градският мишок, Гълъбицата и мравката и др.

И щурецът продължил да свири, додето от поляни и баири дотичали всички: пчелички-сестрички, калинки-балеринки, Бръмбаран и светулката да видят кого Щурчо възпява с цигулката.

Беше късен топъл следобед. Цветята в двора цъфтяха и се носеше приятен аромат. Щурецът Златноелечко подремваше, облегнат на крушата. Изведнъж чу някой да пита:

Щурецът като че ли се разкая за тази си простъпка и започна да къта омачканите книжни левчета в една кърпа. Незнайно защо я носеше винаги със себе си.