Примери за използване на Щяло на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е щяло да те съкруши.
Щяло съм да възстановявам.
I was going to rebuild.Може би е щяло да вали.
Maybe it's going to rain.Щяло е да му се размине.
He was going to get away with it.Какво е щяло да се случи?
Хората също превеждат
Щяло да има и-мейл кампания?
Was there a mail-in campaign?Всичко щяло да е реклама.
И щяло да има женски бокс.
And there's gonna be foxy boxing.Пътуването щяло да бъде по-лесно.
Щяло е да го стъпче до смърт?
It was gonna stomp him to death?Това копеле е щяло да те убие.
That cabrón was going to kill you.На Тони щяло да му доскучае с теб.
Tony would get bored with you.Строителството е щяло да се забави.
Construction will be delayed.То е щяло да бъде четвъртото ѝ дете.
This will be her fourth child.И за хората щяло да има- работни места.
And people would have jobs.То е щяло да бъде четвъртото ѝ дете.
This would have been her fourth child.Защото това щяло да доведе до хаос.
Щяло да бъде"малката им тайна".
He said it was gonna be"their little secret.".Какво щяло да попречи на това?
What was preventing this for happened?Наказанието ѝ щяло да бъде смърт.
His penalty was to Това щяло да се види и в Бюджет 2019.
This will be reflected in the 2019 budget.Момче, което щяло да промени всичко.
A boy who would change everything.По всяка вероятност то щяло да е в Белене.
Но какво е щяло да бъде обвинението?
But what was the charge gonna be?Говореха как всичко щяло да се промени.
Talking shit about how it was gonna change.Може би е щяло да съсипе достойнството му.
It might have been a blow to his pride.Щяло да е през китайската нова година.
Ben said it was gonna be the Chinese New Year.Това обаче щяло да бъде в ущърб на децата.
But this could be damaging to children.Форман ме убеди, че това щяло да помогне.
Foreman convinced me that these could be helpful.Обичам Google, ка щяло да не го обичам?
I love cities so how could I not love Rome?
