Какво е " ЮЖНЯШКА " на Английски - превод на Английски

• southern

Примери за използване на Южняшка на Български и техните преводи на Английски

Южняшка лейди.
Southern lady.

Определено южняшка.
Definitely Southern.

Южняшка дама.
A Southern lady.

Фригидна южняшка принцеса.
Frigid Southern princess.

Южняшка готика.
Southern Gothic.

Това не е южняшка елегантност.
This isn't Southern elegance.

Южняшка уличница.
Southern slut.

Това е истинска южняшка приказка.
It is a true Southern tale.

Южняшка гордост.
Southern pride.

Като Южняшка кралска сватба.
It's like a Southern royal wedding.

Южняшка паника.
Southern Stampede.

Ланистърите са южняшка войска.
The Lannisters are a southern army.

Южняшка пионка.
A Southern puppet.

Може би някоя южняшка вкусотия.
Maybe it's a tasty Southern treat.

Южняшка традиция, сине.
A Southern tradition, son.

Сякаш е някоя южняшка сервитьорка.
As though she's a Southern waitress.

Южняшка кавалерия, лейтенант.
Confederate cavalry, Lieutenant.

И не казвай, че мразиш южняшка храна.
Don't tell me you hate southern food.

А после моята южняшка сервитьорка ми задава въпрос.
And then my Southern waitress toddler asks me a question.

Защо говори като стара южняшка жена?
Why is she talking like an old southern woman?

Сега ми покажи малко южняшка гостоприемност.
Now show e a little Southern hospitality.

Тя е южняшка красавица с пистолет и значка.
She's a southern belle with a gun and a badge.

За първи път ни канят на южняшка веселба.
First time we have ever been invited to a Confederate shindig.

Да не мислите, че няма южняшка армия, където отивате?
You think there's no Confederate army where you're going?

Аз съм Бел, южняшка Бел, Бама Бел, Дикси Бел.
I'm a Belle, a Southern Belle, a'Bama Belle, a Dixie Belle.

Южняшката блокада не може да бъде победена без значителни промени.
The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.

Чудила ли си се защо Райан Чембърс… ще налети на южняшка карсавица като теб?
You ever wonder why Ryan Chambers… would hit on a Southern belle like yourself?

Аз съм Бел, южняшка Бел, Дикси Бел, Бама Бел, и имам много тайни, които няма да кажа.
I'm a Belle, a Southern Belle, a Dixie Belle, a'Bama Belle. And I have got secrets I won't tell.

Южняшко момче си, нали?
You're a Southern boy, aren't ya?

Къде е южняшкият ти акцент?
Where's your Southern accent?

Как да използвам "южняшка" в изречение

Кифла: Като те слушам как говориш, нищо чудно, че не си схванал гениалността на тази съвременна южняшка готика.

Традиционната за САЩ южняшка диета е опасна за здравето, защото води до по-висок риск от инсулт, предупреждава ...

4. Скарлет О'Хара и Рет Бътлър от "Отнесени от вихъра" - Тя - разглезена южняшка красавица, а той-мошеник

В последствие тя открива собствен ресторант, заедно със синовете си, където сервират традиционна южняшка храна и става телевизионна звезда.

но без тях нямаше да има: жени, тропика на рака, бенджамин батън и флапърите, поетичният принцип, кабаретни танцьорки, южняшка безнадеждност,

Няма да хваля задапаратното устройство за да не се изчервиш и някоя южняшка мацка наоколо да го изтълкува погрешно ;)

И въпреки, че знам, че Фил си пада по италианска храна, едва ли ще откаже едно парче от вкусна южняшка торта.

На по книга, две: „Малкият приятел" от Дона Тарт – южняшка готическа приказа без край Публикувано от Temz Arabadjieva в 19:48 ч.

Да, гетата да се преместят в погранични градчета за да се чувстват по-конфортно езиково и да почувстват пословичната южняшка толерантност и човеколюбие.

Произведението разказва история за сложните взаимоотношения в американска южняшка фамилия от първата половина на 20 век, притежаваща огромно ранчо в щата Тексас.