Примери за използване на Юзъри на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юзъри на този сайт, приятели.
Различни юзъри различни мнения:D.
На трето място е Канада с 11 юзъри.
Но infogami се затруднява да привлече юзъри, и Шварц в крайна сметка.
И това се отнася за всички теми и юзъри.
Много от близо 300 милиона юзъри на Фейсбук са студенти или млади хора.
Many of Facebook's 400 million users are students and faculty.На трето място е Канада с 11 юзъри.
Първо имахме 1000 юзъри, после 10000, после 20000, и още, и още… беше просто невероятно.
First we had 1000 users, then 10000, then 20000 and on, and on… It was just incredible.И това се отнася за всички теми и юзъри.
Приложението привлича по 1 млн. нови юзъри всеки месец и може да се ползва на 10 различни езика.
The app is attracting 1 million new users per month and is available in 10 different languages.И това се отнася за всички теми и юзъри.
Тук аз, КОКОБОНГО, ще дам възможността на всички юзъри да създадат еквивалента на Wikipedia за света на Хаттрик.
Here we give the users the opportunity to create the equivalent of Wikipedia for the Hattrick world.По-късно претърпя пробив на сигурността, който засегна данните на 50 млн. юзъри.
It later suffered a data breach affecting 50m users.Нашите юзъри вярват на Apple- и това доверие е решаващо за начина, по който ръководим свободен, конкурентен магазин за приложения на разработчици.
Users trust Apple- and that trust is critical to how we operate a fair, competitive store for developer app distribution.Модерният чат-робот Xiaoice, опериран от Microsoft,сега има над 100 милиона китайски юзъри.
Xiaoice, an upbeat chatbot operated by Microsoft,now has more than 100m Chinese users.Без съмнение 30 000 милиона юзъри на Фейсбук във Великобритания и десетките милиони, ползващи социалната мрежа през годината, привестват това.
No doubt the 30 million Facebook users in the UK, and the tens of millions who enjoyed The Social Network last year, welcomed that.От националните треньори зависи уреждането на приятелски мачове- като при нормалните приятелски срещу между обикновените юзъри.
It is up to the NT coaches to arrange friendlies- just like friendlies between normal SK users.Но infogami се затруднява да привлече юзъри, и Шварц в крайна сметка слива своята компания с друг проект на Y Combinator, който се нуждае от помощ.
But infogami struggles to find users, and Swartz eventually merges his company with another Y Combinator project in need of help.(j) разпространение на пароли, лична идентификационна информация под каквато и да е форма за търговски илинезаконни цели от други юзъри;
(j) solicits passwords or personal identifying information of any kind for commercial orunlawful purposes from other users;След като Анна споделя новината, черодителите й са били освободени от лагера, няколко юзъри в Туитър определят нейната история като успешна.
After Anna shared the news about her parents being releasedfrom internment camps online, several Twitter users hailed her story as a success.През 2011 година близо 143 милиона и половина юзъри влезнаха онлайн в тази част на Европа, като интернет потребилите нарасна значително във всяка една от страните.
In 2011 nearly 143.5M web users went online in this part of Europe and the internet population grew markedly in almost every country.Това може да се окаже недостатъчно особено акопорталът включва данни, които самите юзъри са качили в него, но не по начина, по който системата ги категоризира.
That may not be enough,especially if the portal includes data that users have uploaded themselves, but not the way the system categorises them.Свързват се и с много други юзъри на мрежата онлайн, предизвиквайки оживени дебати по въпроси, като имигрантите и германската политика по отношение на предоставянето на убежище.
They also engage with a lot of other Facebook users online, sparking lively debates on issues like immigrants and the German government's asylum policies.Въпреки че Skype се гордее с 246 млн. потребители, само една четвърт или една трета от тях са редовни юзъри и повечето от разговорите им са безплатни.
Though Skype boasts 246 million accounts, only about one-quarter to one-third of those customers are thought to be regular users, and the vast majority of their calls are free.А добрата новина за всички WordPress юзъри е, че нашият екип продължава здраво да работи върху разработката и приложението на различни WordPress инструменти, които и в бъдеще ще стават част от услугата WordPress хостинг, отскоро налична на нашия сайт.
The good news for all WP users is that our team keeps working hard on developing different tools that will soon become part of the WordPress hosting service that has recently become available on our website.Потребителите смътно усещаха, че Facebook започва да прави състояние от събиранетона тези данни и продажбата на рекламодатели на достъп до специфични видове юзъри, но в повечето случаи не възразяваха.
Реални потребители също могат да станат жертва на хакерски атаки от фалшиви профили.„Зада имаш активни фалшиви профили, трябва да ги направиш да изглеждат възможно най-реални юзъри, свързани един с друг, със снимки и лични съобщения“, казва Майкъл Файър, доцент по IT в университета„Бен Гурион“ в Израел.
In order to have active fake profiles,one needs to make them look as real as possible by making them act like real users that are connected with each other, have photos and send private messages,” says Michael Fire, assistant professor of information technology at Ben-Gurion University of the Negev in Israel.Фактът, че музеят(институция, основана на алтруистични принципи в името на изкуството)е въвлечен във флирт с милионите юзъри на YouTube- или по-скоро инициира този флирт заедно с две от най-мощните в света корпорации- е достатъчно показателен за нивото на хибридизация на култура и икономика.
The fact that the museum(an institution based on altruistic principles for the sake of art)is implicated in a flirtation with the millions of YouTube users, or rather, that it initiated this flirtation along with two of the world's most powerful corporations, is indicative enough of the degree of hybridization between culture and economy.
