Примери за използване на Юлия кръстева на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента Юлия Кръстева също е там.
Юлия Кръстева: има ли европейска култура?
UNIT 11: Is there a European culture?Психоаналитичен обрат в юлия кръстева.
Юлия Кръстева обаче отказа да бъде жертва от такъв вид.
Сещате ли се накъде бия-- Юлия Кръстева.
You know where this is going: Jora stopped me.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Юлия Кръстева не е знаела, че е„Сабина“- По-скоро вярно.
Julia Kristeva did not know she was“Sabina”- rather true.Но аз няма да ви разказвам за Юлия Кръстева.
I'm not going to tell you about Angel Haze.Тя определи Юлия Кръстева като гигантски учен и мислител.
Schilly describes Lunte as a brilliant scientist and mentor.Не съм този, който ще бъде съдник на Юлия Кръстева.
He will not be the slave of Judge Nahar.Юлия Кръстева завършва своето произведение„Чувствителното време.
Филмът на Искра Ангелова„Кой се страхува от Юлия Кръстева?
Iskra Angelova's film Who's Afraid of Julia Kristeva?Интервюто с Юлия Кръстева можете да чуете в звуковия файл.
The interview with Yulia Krasteva you can hear in the sound file.Аз допреди 2-3 седмици не знаех коя е Юлия Кръстева!
Until about three weeks ago, I didn't know who Gonzalo Frasca was!Днес е ред на Юлия Кръстева да се сблъска с този тип обвинение.
Now it's Julia Kristeva's turn to face this type of accusation.Юлия Кръстева е професор е по лингвистика в VII Парижки университет.
Julia Kristeva is Professor of Linguistics at the University of Paris VII.Както е казала Юлия Кръстева,«тъгата е тъмният хастар на любовната страст».
As Julia Kristeva said,‘melancholy is amorous passion's somber lining.'”.Юлия Кръстева е професор е по лингвистика в VII Парижки университет.
Julia Kristeva is a professor of linguistics at the Université de Paris VII.В разсекретените материали няма писани от самата Юлия Кръстева документи.
In the declassified materials there are no documents written by Julia Krusteva herself.Юлия Кръстева(1941) е френски философ и психоаналитик от български произход.
Julia Kristeva(1941), Bulgarian-born French theorist and psychoanalyst.Младата и умна студентка Юлия Кръстева заминава за Париж със стипендия на френското правителство.
Julia Kristeva- a young and smart student- goes to Paris on a scholarship from the French government.Наративът на„Сабина" не може да ни каже коя е в действителност Юлия Кръстева, но това не го прави неверен.
The narrative of Sabina can't tell us who Julia Kristeva really was; that does not make it false.Това твърдение"е не само смешно и невярно", но е"оклеветяващо",заявява пред седмичника Юлия Кръстева.
This statement is"not only ridiculous anduntrue," but is"slanderous," Krusteva told the French weekly L'Obs.Юлия Кръстева не е съставяла и не е подписвала никакъв документ, удостоверяващ намерението й да сътрудничи на Държавна сигурност.
Julia Kristeva has not written or signed any document certifying her intention to collaborate with State Security.Ще припомня прогнозите на две имена с биография на"ангажирани световни читатели"- Юлия Кръстева и Умберто Еко.
I will remind you the forecasts of two people with the biography of"committed world readers"- Yulia Krasteva and Umberto Eco.Според една от справките Владимир Костов подготвил психологически Юлия Кръстева още през 1966 г. за предстоящо върбуване.
According to one of the reports, Vladimir Kostov had psychologically prepared Julia Krusteva in 1966 for the upcoming recruitment.Въображаемото като отражение на полиморфната субективност на съвременния човек в романовото творчество на Юлия Кръстева.
The Imaginary as a reflection of polymorphic subjectivity of contemporary person in novelistic works of Julia Kristeva.Преди да замине за Франция Юлия Кръстева е„профилактирана“ от офицер в МВР и дава съгласие да бъде използвана от службата.
Before going to France, Julia Kristeva had been“briefed” by an officer from the Ministry of Interior and had agreed to be“used” by the secret services.Това сподели в предаването„Хоризонт за вас“ един от най-успешните режисьор на Софийската опера и балет Юлия Кръстева.
This shared in the broadcast“Horizon for you” Yulia Krasteva, one of the most successful stage directors of the Sofia Opera and Ballet.В послепис се уточнява:"Два часа след публикуването на въпросната статия, Юлия Кръстева отрича:“Някой иска да ми навреди“, заявява тя.
Specified briefly in a postscript:“Two hours after the publication of this article, Julia Kristeva denies it;‘someone wants to do me harm,' she declares.”.Според Юлия Кръстева езикът е възможно да е бил използван в развитието на детето като контрафобиен обект, така предпазвайки го от безпокойство и загуба.
Julia Kristeva considered that language could be used by the developing child as a counterphobic object, protecting against anxiety and loss.
