Примери за използване на Юлия скрипал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юлия Скрипал.
Радваме се, че видяхме Юлия Скрипал жива и здрава.
We are glad to have seen Yulia Skripal alive and well.Юлия Скрипал.
Julia Skripal.Москва иска от Лондон да осигури консулски достъп до Юлия Скрипал.
Putin seeks consular access to Yulia Skripal.Юлия Скрипал отказа помощта на руското посолство.
Yulia Skripal rejects Russian embassy's help offer.
Хората също превеждат
Москва иска от Лондон да осигури консулски достъп до Юлия Скрипал.
Russian embassy demands consular access to Yulia Skripal.Юлия Скрипал направи първо изявление след отравянето.
Yulia Skripal speaks for first time since poisoning.На интервюто ясно се вижда, че Юлия Скрипал чете предварително подготвен текст.
Юлия Скрипал се надява един ден да се върне в Русия.
Yulia Skripal says she hopes one day to return to Russia.Добра новина: Както се съобщава, Юлия Скрипал оздравява благополучно.
Good news as Yulia Skripal is reported as recovering well.Юлия Скрипал отказа помощта на руското посолство.
Yulia has rejected the offered assistance of the Russian Embassy.Лавров заяви, че се радва, че Юлия Скрипал"бързо се възстановява".
Lavrov said he was glad that Yulia Skripal was“rapidly recovering.”.Юлия Скрипал отказа помощта на руското посолство.
Yulia Skripal turns down offer of assistance from Russian Embassy.Втората точка е свързана с очевидното отвличане на Сергей и Юлия Скрипал.
The second point relates to the evident kidnapping of Sergei and Yulia Skripal.Юлия Скрипал е изписана през април, а баща ѝ през май.
Yulia was discharged from the hospital in April, and her father in May.В дългосрочен план се надявам да се върна у дома в моята страна“, заяви Юлия Скрипал.
In the longer term I hope to return home to my country.”- Yulia Skripal.Юлия Скрипал е изписана от болницата и отведена на сигурно място.
Yulia Skripal discharged from hospital and taken to secret location.Желаем да се уверим, че изявлението в действителност идва от Юлия Скрипал.
We certainly would like to make sure that the statement really comes from Yulia Skripal.Юлия Скрипал бе изписана от болница, отведоха я на сигурно място.
Julia Skripal was discharged from the hospital and taken to a secret place.Руското посолство в Лондон се съмнява за достоверността на изявлението на Юлия Скрипал.
Russian embassy in UK doubts authenticity of statement on behalf of Yulia Skripal.След като Юлия Скрипал излезе от болницата, сега беше изписан и баща ѝ Сергей.
After Julia Skripal, her father Sergej has left the hospital again.Лекарите от болницата в Солсбъри съобщиха в края на март, че Юлия Скрипал вече не е в критично състояние.
Doctors on Thursday said Yulia Skripal is no longer in a critical condition.След като Юлия Скрипал излезе от болницата, сега беше изписан и баща ѝ Сергей.
After Yulia Skripal, her father Sergei has also now left the hospital.Събудих се на новината, че и двамата сме били отровени“, заяви Юлия Скрипал в първата си медийна изява след отравянето.
I woke to the news that we had both been poisoned," Skripal said in her first media appearance since the attack.Юлия Скрипал пише, че все още не се чувства достатъчно добре, за да даде интервю пред медиите.
Skripal said she was not yet strong enough to give a media interview.Уткин също се чуди защо Юлия Скрипал не е получила възможност да общува с роднините си или с пресата.
Utkin is also surprised why Julia Skripal was not given the opportunity to talk with relatives or with the press.Юлия Скрипал получила достъп до 150 000 паунда в тайна сметка преди отравянето.
Yulia Skripal gained access to a secret, £150,000 bank account days before poisoning.Казват също, че едва ли не Главното разузнавателно управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Руската федерация години наред е следило електронната поща на Юлия Скрипал.
They claim that the Main Intelligence Directorate(GRU) of the Russian General Staff read Yulia Skripal's emails for years.Юлия Скрипал е получила достъп до тайна сметка от 150 000 паунда дни преди нападението.
Yulia Skripal gained access to a secret, £150,000 bank account days before poisoning.Казват също, че едва ли не Главното разузнавателно управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Руската федерация години наред е следило електронната поща на Юлия Скрипал.
Additionally, they allege the Main Intelligence Directorate of the Russian Armed Forces' General Staff has kept an eye on Yulia Skripal's emails for year.
