Примери за използване на Юнивърсити колидж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уорик Юнивърсити Колидж.
Бил е професор в Юнивърсити Колидж.
He was a professor at University College.От Юнивърсити Колидж Лондон Роуландс Николас 2008.
Департамент по науки за психично здраве Юнивърсити колидж.
Department of Mental Health Sciences University College.Екипът от Юнивърсити Колидж в Лондон нарича инструмента Super-Resolution Restoration.
The team from University College London call the tool Super-Resolution Restoration.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
И жена на име Елизабет Адис, лектор в Юнивърсити Колидж.
And a woman called Elizabeth Addis, University College lecturer.Най старите колежи са Юнивърсити Колидж, Балиол Колидж и Мъртън Колидж. .
The oldest Това не трябва да ни изненадва- посочва Крис Рейпли от Юнивърсити Колидж в Лондон.
This should not come as a surprise, notes Chris Rapley of University College London.Учените от Лондонския Юнивърсити колидж изследват училищните архиви на повече от 6000 деца.
The researchers, from University College London, examined the school records of more than 6,000 children.Сара Даниус е литературовед ипрофесор в Сьодертьорн Юнивърсити Колидж в Швеция.
Sara Danius is Literary scholar andProfessor at Södertörn University College in Sweden.Авторът, професор в Юнивърсити Колидж Лондон, е познат като особено надарен тълкувател на политическата философия.
The author, a professor at University College London, is a particularly skilful elucidator of political philosophy.Нужни са средно 66 дни, за да се изгради навик, ако вярваме на изследване на лондонския" Юнивърсити колидж".
It takes 66 days to make a habit according to research at the University College of London.Преди няколко години, група изследователи в Юнивърсити колидж в Лондон изследваха много шампиони по запаметяване.
A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.О, знаеш ли, има изследователски центрове за просопагносия в Дартмут,Харвард и Юнивърсити Колидж в Лондон.
Oh, you know, there are prosopagnosia research centers at Dartmouth,Harvard, and University College London.През 1996г. и 1998г.е гостуващ писател в Юнивърсити Колидж Лондон и в университета Уоруик в Ковънтри.
In 1996 and1998 he was Writer in Residence at University College London and at the Изследователи от Юнивърсити колидж в Лондон са установили, че северните елени са единствените бозайници, които виждат ултравиолетовата светлина.
Researchers at University College London recently discovered reindeer are the only mammals that can see ultraviolet light.Но на практика е абсолютно невъзможно”, смята Алън Ренуик,зам.-ръководител на катедрата по конституционно право в Юнивърсити колидж Лондон.
In practice that is absolutely not possible,” said Alan Renwick,the deputy director of the Constitution Unit at University College London.Учени от Юнивърсити Колидж в Лондон обаче са анализирали ДНК проби от 17 различни човешки популации от Европа, Азия и Африка.
Researchers from University College London(UCL) analyzed human DNA samples from the current populations of 17 different cities across Africa, Asia and Europe.След като обаче не почувствала нищо, нейният анестезиолог я изпратил при специалисти генетици в Юнивърсити колидж Лондон и в Оксфордския университет.
When she felt nothing, her anaesthetist- Dr Devjit Srivastava- sent her to pain geneticists at University College London(UCL) and Oxford Например през 2013 г. Центърът за изследвания ианализи на миграцията в Юнивърсити Колидж, Лондон публикува резюме от доклад на тема„Фискалните ефекти на имиграцията за Обединеното кралство“.
In 2014, the Centre for Research andAnalysis of Migration at University College London published a paper called‘The fiscal effects of immigration to the UK'.Много наблюдатели на тероризма бяха впечатлени от една подробност в неговата биография- той е бил председател на ислямското общество в лондонския Юнивърсити колидж, където учел инженерна специалност.
The biographical detail that fascinated many terrorism-watchers was his record as president of the Islamic Society at University College London, where he had studied engineering.Учени от лондонския"Юнивърсити колидж"(UCL) са проучили хранителните навици на над 65 хил. англичани в продължение на 12 години, за да установят, че колкото повече плодове и зеленчуци приемаме, толкова по-дълго ще живеем.
A study by the University College London(UCL) on over 65,000 people found that Британските университети са представени най-силно в списъка, с лондонския Юнивърсити колидж, Оксфорд и Imperial, всички включени в топ 10, а King's College в Лондон и Единбург са в топ 25.
British Алф Линей- професор по медицинска физика в Юнивърсити Колидж, Лондон, и известен специалист по разпознаване на човешки лица, разгледа снимките специално за нас и беше убеден, че на тях не е Адолф Хитлер.
Alf Linney, professor of medical physics at University College London and a noted facial recognition expert witness, reviewed the picture for us and is convinced that it is not Hitler.Има видима тенденция зад това кои групи от населението на Земята са еволюирали с високи нива на лактазна персистентност и кои- не,коментира пред Би Би Си професорът по генетика Далас Суолоу от Юнивърсити Колидж в Лондон.
That said, there is clearly a pattern behind which populations evolved high levels of lactase persistence andwhich didn't, says genetics professor Dallas Swallow of University College London.В ново изследване космолози от Юнивърсити Колидж Лондон и Империъл Колидж са изследвали космическия микровълнов фон, за да тестват едно от основните предположения в стандартния модел на космологията- принципа на Коперник.
In a new study, cosmologists from the University College London and Imperial Когато мислим за самотата и социалната изолация, често мислим за тях като за двете страни на една и съща монета,” обяснява Андрю Стептоу,психолог и епидемиолог в Юнивърсити Колидж Лондон, основен автор на изследването.
When we think about loneliness and social isolation, we often think of them as two faces of the same coin,” says Andrew Steptoe,a psychologist and epidemiologist at University College London, who led the study.Сегашните методи за събиране и изследване на свързани със сеизмичната активност сигнали не са достатъчно чувствителни,за да се използват за предвиждания, заяви Дхирен Катария от лондонския Юнивърсити колидж.
Present methods for collecting and analysing seismic-related electromagnetic emissions are too crude and not sensitive enough to be of any real predictive value,as project researcher Dr Dhiren Kataria of University College London explained.Професор Дънкан, Ръководител на Катедрата по изследване илечение на епилепсията в Института по неврология на лондонския Юнивърсити Колидж, наскоро получи награда от почти £180 000, под формата на финансиране на тригодишно по-задълбочено изследване на ефекта от епилепсията.
Professor John Duncan, Head of the Department of Clinical andExperimental Epilepsy of the Institute of Neurology, University College London, has been awarded almost £180,000 to lead a three-year research study into furthering understanding of the effects of epilepsy.Шапките" на каменните статуи моаи са издялани в тази кариера, а след това са били довлечени с ръце или с помощта на стволове на дървета до статуите,заявиха археолози от университета на Манчестър и лондонския Юнивърсити колидж.
The hats were built in a quarry hidden inside the crater of an ancient volcano, and then rolled by hand or on tree logs to the site of the statues,said the team from the 
