Какво е " ЯВЛЕНИЕ СЕ СЧИТА " на Английски - превод на Английски

• phenomenon is considered

Примери за използване на Явление се счита на Български и техните преводи на Английски

Това явление се счита за нормално.
This phenomenon is considered normal.

В допълнение, в медицината, това явление се счита за патология.
In men, this phenomenon will be considered a pathology.

Често това явление се счита за естествено.
Quite often this phenomenon is considered natural.

Това явление се счита за нормално след такива събития.
I think this is normal after such a incident.

Тежък сърбеж- това явление се счита за абсолютно нормално.
Severe itching- this phenomenon is considered absolutely normal.

Това явление се счита за нормално след такива събития.
It's considered normal to feel down as a result of such events.

И в случай на продължително и постоянно увеличение, това явление се счита за изключително неблагоприятно.
And in the case of a long and persistent increase, this phenomenon is considered extremely unfavorable.

Такова явление се счита за съпътстващ риск при стимулацията с гонадотропини.
This event must be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure with gonadotropins.

Също така има възможност за вроден ерозия, но това явление се счита за специалисти са редки.
Also, there is a possibility of congenital erosion, but this phenomenon is considered to be specialists are rare.

Това явление се счита за нормално и естествено не е продължителност на менструация повече от една седмица.
This phenomenon is considered quite normal and natural for a duration of menstruation is not more than a week.

Заслужава да се отбележи, че това явление се счита за абсолютно нормално физиологично действие и знак за добра работа на половите жлези.
It is worth noting that this phenomenon is considered an absolute normal physiological act and a sign of good work of the sex glands.

Това явление се счита ненормално, но в същото време, лекарите наричат рак на щитовидната жлеза простото и лесно лечими.
This phenomenon is considered abnormal, but at the same time, doctors call cancer of the thyroid gland the simplest and fastest to cure.

Методи за анализ на явления необясними По дефиниция явление се счита необясними, когато няма вид на логически или научни разсъждения е дошъл да каже, или да се идентифицират причините, ефекти и природата.
By definition a phenomenon is considered unexplained when no kind of logical or scientific reasoning has come to say or to identify the causes, effects and nature.

Това явление се счита за нормално(тъй като лекарството съдържа растителни съставки) и не влияе на ефективността на продукта.
This phenomenon is considered normal(since the drug contains herbal ingredients) and does not affect the effectiveness of the product.

Като цяло, това явление се счита за отрицателно, но сега говорим за здравословно, положително отлагане.
In general, this phenomenon is considered negative, but now we are talking about healthy, positive procrastination.

Това явление се счита за един от признаците на диспепсия- нарушение на нормалното функциониране на стомаха по отношение на храносмилането.
This phenomenon is considered to be one of the signs of dyspepsia- a violation of the normal functioning of the stomach in terms of digestion.

Това явление се счита за рано, не се случва толкова често, неговите негативни последици в момента могат лесно да бъдат решени с помощта на съвременната медицина.
This phenomenon is considered to be early, occurs not so often, its negative consequences at the moment can be easily solved with the help of modern medicine.

В случаите, когато се причинява треперене на ръцетепродължителен мускулен натиск поради физическа работа, явлението се счита за нормално и има временен характер. Треперенето се случва след разтоварване на крайниците и кратка почивка.
In cases where hand trembling is causedprolonged muscle strain due to physical work, the phenomenon is considered normal and is of a temporary nature.

Всички тези явления се считат за нормални.
These symptoms are all considered normal.

Това явление не се счита за отклонение от нормата.
This phenomenon is not considered a deviation from the norm.

И от медицинска гледна точка това явление не се счита за нормално.
Judged psychologically they cannot be considered normal.

Доста често, там е явление от днес се счита за сърцебиене.
Quite often, there is a phenomenon of today is considered to be heart palpitations.

Също така необичайно явление може да се счита за произволно генериране на най-обикновени и козметични продукти.
Also unusual phenomenon can be considered as a random generation of the most ordinary and cosmetic items.

Всъщност, самият факт, на възможно освобождаване от отговорност на мълния може да се счита като явление, се движат изцяло от обикновеното човешко въображение.
Precisely lightning discharge itself is possible to consider as a phenomenon, ranging completely out of scope of any ordinary human imagination.

Ако изтръпването само периодично се развива с движение, т.е. с активно физическо натоварване, тогава това явление може да се счита за нормално.
If the pricking only periodically develops at the movement, that is at an active exercise stress, then such phenomenon can be considered normal.

Причината за това явление, преди всичко, се счита за изключително трудна ситуация в обществото.
The cause of this phenomenon, first of all, is considered an extremely difficult situation of society.

Появата на червеникаво обриви по кожата на лицето след обработка на восъчните ленти се счита за често срещано явление.
Emergence of reddish rashes on face skin after processing by wax strips is considered an everyday occurrence.

От гледна точка на медицината това се счита за често срещано явление, когато такива пациенти преживяват панически атаки през деня.
From the point of view of medicineIt is considered a common occurrence when such patients experience panic attacks and in the daytime.

От гледна точка на привърженици на религии, в които хората са били създадени под формата на божественото, това явление може да се счита като теоморфизъм или придаване на божествени качества на хората.
From the perspective of adherents to religions in which humans were created in the form of the divine, the phenomenon may be considered theomorphism, or the giving of divine qualities to humans.

Ясно е също, че такова явление(появата на кръв) се счита за нормално, ако това е първото преживяване на момичето.
It is also clear that such a phenomenon(the appearance of blood) is considered normal, if this is the girl's first experience.