Какво е " ЯДРЕНИЯ ГОРИВЕН " на Английски - превод на Английски

• nuclear fuel

Примери за използване на Ядрения горивен на Български и техните преводи на Английски

Приложение II описва ядрения горивен цикъл.
(15) Describe the nuclear fuel cycle.

Техснабекспорт“ и ENEC продължават сътрудничеството си в областта на ядрения горивен цикъл.
TENEX and ENEC continue collaboration in the field of nuclear fuel cycle.

Всяко съоръжение от ядрения горивен цикъл;
Any facility of the nuclear fuel cycle;

Експлоатация и спиране на експлоатацията на всяко съоръжение от ядрения горивен цикъл;[…]“.
(a) operation and decommissioning of any facility of the nuclear fuel cycle…'.

Продукти и услуги за ядрения горивен цикъл, от производството на гориво до рециклирането, съхранението и управлението на отпадъците.
Products and services for the nuclear fuel cycle, from fuel manufacturing to recycling, storage and waste management.

Въведение 20 Управление на радиоактивните отпадъци 18 Радиоактивни отпадъци се генерират на всички етапи от ядрения горивен цикъл.
Introduction 20 Radioactive waste management 18 All stages of the nuclear fuel cycle generate radioactive waste.

В по-малка степен обществеността също е изложена на радиация от ядрения горивен цикъл, от добива на уран и смилането до изхвърлянето на използваното(изразходваното) гориво.
To a lesser degree, people are also exposed to radiation from the nuclear fuel cycle, from uranium mining and milling to disposal of used(spent) fuel..

Агенцията поиска Иран да предостави допълнителни разяснения по отношение на плановете си, касаещи развитието на ядрения горивен цикъл, свързан със задвижването на плавателни съдове с ядрена енергия.
The Agency has requested Iran to provide further clarifications regarding its plans relevant to the development of the nuclear fuel cycle related to naval nuclear propulsion.

В по-малка степен обществеността също е изложена на радиация от ядрения горивен цикъл, от добива на уран и смилането до изхвърлянето на използваното(изразходваното) гориво.
To a lesser degree, the public is also exposed to radiation from the nuclear fuel cycle, beginning with uranium mining and milling through the disposal of used(spent) fuel..

Това включва управление на проекти и ресурси, оказване на съпътстващите услуги, обучение на персонал и анализ на регулативните изисквания на проектите, свързани с АЕЦ с голяма мощност, малки модулни реактори и ядрения горивен цикъл.
This covers project governance, resource management, project services, training and compliance across the full scope of large plants, small modular reactors and the nuclear fuel cycle.

В по-малка степен обществеността също е изложена на радиация от ядрения горивен цикъл, от добива на уран и смилането до изхвърлянето на използваното(изразходваното) гориво.
Of lesser magnitude, the public is exposed to radiation from the nuclear fuel cycle, which includes the entire sequence from mining and milling of uranium to the disposal of the used(spent) fuel..

Ние създаваме производствени мощности за преработка на отработено ядрено гориво на територията на Русия, разработваме ново уран-плутониево гориво за връщане на продуктите от преработката в ядрения горивен цикъл.
At Rosatom, we are now creating industrial facilities to recycle spent fuel in Russia, and we are also working on new uranium-plutonium fuel to help return spent fuel back to the nuclear fuel cycle.

ARTEMIS е важен инструмент за оценка на стратегиите и програмите за управление на дейностите в крайната фаза на ядрения горивен цикъл”, каза Красимир Първанов, заместник-министър на енергетиката на България.
ARTEMIS is an important tool for assessing the strategies and programmes for managing the activities of the final phase of the nuclear fuel cycle,” said Krasimir Parvanov, Deputy Minister of Energy of Bulgaria.

Горивната компания ТВЕЛ, като едно от основните подразделения на руската корпорация„Росатом“, се стреми към всестранно сътрудничество с китайските партньори при развитието на технологиите за бързи реактори и затварянето на ядрения горивен цикъл.
TVEL Fuel Company of ROSATOM, as one of the core units of ROSATOM, is committed to all-encompassing cooperation with the Chinese partners in the field of fast-neutron reactors and closing of nuclear fuel cycle.

Общи планове за предстоящия 10-годишен период по отношение на развитието на ядрения горивен цикъл(включително планирани научноизследователски и опитно-конструкторски дейности, свързани с ядрения горивен цикъл), когато са утвърдени от съответните компетентни органи в държавата-членка.
(x) General plans for the succeeding 10-year period relevant to the development of the nuclear fuel cycle(including planned nuclear fuel cycle-related research and development activities) when approved by the appropriate authorities in the State.

Многостранните подходи към ядрения горивен цикъл имат потенциала да предоставят на държавите, които са решили да използват ядрената енергия за мирни цели, алтернатива на развитието на национални ядрени горивни цикли, като в същото време се избягват рисковете от разпространение.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle have the potential to provide countries who have decided to develop nuclear energy with an alternative to the development of national nuclear fuel cycles, by avoiding proliferation risks.

Признавайки полезността от продължаване на техническата дейност по осигуряване безопасността на другите стадии на ядрения горивен цикъл и че тази дейност може, с течение на времето, да способства за развитието на съществуващите или разработването на бъдещи международноправни документи.
(x) recognising the usefulness of further technical work in connection with the safety of other parts of the nuclear fuel cycle, and that this work may, in time, facilitate the development of current or future international instruments;

Горивната компания ТВЕЛ, като едно от основните подразделения на руската корпорация„Росатом“, се стреми към всестранно сътрудничество с китайските партньори при развитието на технологиите за бързи реактори и затварянето на ядрения горивен цикъл.
Tvel President Natalia Nikipelova, said:“Tvel Fuel Company, as one of the supporting divisions of Rosatom, is aimed at comprehensive cooperation with Chinese partners in the development of fast reactor technologies and the closure of the nuclear fuel cycle.”.

Разработване на методика и моделираща програма за оценка на радиологичните последствия от изхвърляния в земната повърхност на течни радиоактивни вещества, генерирани от ядрения горивен цикъл на АЕЦ„Козлодуй““ Приета методика в процес на разработване на софтуер.
Development of a methodology and modeling program for the assessment of the radiological consequences of releases to the surface of liquid radioactive substances generated by the nuclear fuel cycle of Kozloduy NPP Accepted methodology in the process of developing software.

Многостранните подходи към ядрения горивен цикъл имат потенциала да предоставят на държавите, които са решили да използват ядрената енергия за мирни цели, алтернатива на развитието на национални ядрени горивни цикли, като в същото време се избягват рисковете от разпространение.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle have the potential to provide countries which have decided to resort to nuclear energy for peaceful uses with an alternative to the development of national nuclear fuel cycles, while avoiding proliferation risks.

Inconel-718 ядрен горивен резервоар монтаж(двоен реактор единица), 670kg.
Inconel-718 nuclear fuel assembly spring(double-reactor unit), 670kg.

Какви са видовете ядрен горивен цикъл?
What are the types of nuclear fuel cycle?

Ядрен горивен цикъл, в т.ч. очаквано генериране и управление на радиоактивни отпадъци и отработено ядрено гориво.
Nuclear fuel cycle, including expected generation and management of radioactive waste and spent nuclear fuel..

Проектът„Пробив“ цели създаване на енергийни технологии от ново поколение на основата на затворен ядрено горивен цикъл с използване на реактори на бързи неутрони.
The Breakthrough project provides for the creation of a new energy industry based on the closed nuclear fuel cycle of fast neutron reactors.

Проектът„Пробив“ цели създаване на енергийни технологии от ново поколение на основата на затворен ядрено горивен цикъл с използване на реактори на бързи неутрони.
The project involves developing next generation nuclear power technologies based on a closed nuclear fuel cycle with fast neutron reactors.

Във връзка с особеностите на териториалното разположение на предприятията от ядрено горивния цикъл тези опасни материали ще се докарват именно в Красноярския край.
Due to the special characteristics of the location of the facilities of the nuclear fuel cycle, the hazardous materials will be moved specifically to the Krasnoyarsk Region.

С тяхна помощ може съществено да се разшири горивната база на АЕЦ и да се намалят обемите на радиоактивни отпадъци, благодарение на реализацията на затворения ядрен горивен цикъл.
With its help it is possible to significantly expand the fuel base of the nuclear energy and to reduce the volume of radioactive waste through the implementation of a closed nuclear fuel cycle.

С тяхна помощ може съществено да се разшири горивната база на ядрената енергетика и да се намали обемът на радиоактивните отпадъци, чрез реализирането на затворен ядрен горивен цикъл.
With its help it is possible to significantly expand the fuel base of the nuclear energy and to reduce the volume of radioactive waste through the implementation of a closed nuclear fuel cycle.

Такава централа престава да бъде ядрена инсталация, когато всички ядрени горивни елементи са извадени окончателно от активната зона на реактора и са складирани безопасно в съответствие с утвърдените процедури и програмата за извеждане от експлоатация е съгласувана с регулаторния орган;
Such a plant ceases to be a nuclear installation when all nuclear fuel elements have been removed permanently from the reactor core and have been stored safely in accordance with approved procedures, and a decommissioning programme has been agreed to by the regulatory body;

Според Ройтерс, общият обем на цезий-137, съдържащ се в тези ядрени горивни пръти е 14 000 пъти по-голям от този, който е бил освободен, когато САЩ хвърлиха атомната бомба над Хирошима в края на Втората световна война.
According to Reuters, the combined amount of cesium-137 contained in those nuclear fuel rods is 14,000 times greater than what was released when the U.S.