Какво е " ЯДРЕНОТО ЛОБИ " на Английски - превод на Английски

• nuclear lobby

Примери за използване на Ядреното лоби на Български и техните преводи на Английски

Предлагам решение, ядреното лоби ми обръща гръб.
I offer a solution. Nuclear lobby turns its back.

Друг от ядреното лоби в парламента също е врачански депутат.
The founder of Enam Medical is also a member of parliament.

Въпреки това Комисията продължава косвено да финансира ядреното лоби.
Nonetheless, the Commission continues to indirectly fund the nuclear lobby.

Ние всъщност субсидираме ядреното лоби, което се бори за възстановяване.
We are basically subsidising the nuclear lobby which fought for reconditioning.

За съжаление, правителствата по света изглеждат с тежка зависимост от ядреното лоби.
Unfortunately, governments around the world seem addicted to nuclear.

Ядреното лоби в Украйна има защо да е доволно от падането на режима на Виктор Янукович“, отбелязва Кошарна.
Ukraine's nuclear lobby has reason to be pleased that Viktor Yanukovych's regime fell, though,” said Kosharna.

Насърчаването на нисковъглеродни енергийни източници е добре познат довод, използван от ядреното лоби.
Promoting low-carbon energy sources is a well-known argument used by the nuclear lobby.

Насърчаването на нисковъглеродни енергийни източници е добре познат довод, използван от ядреното лоби в подкрепа на ядрената енергия.
Promoting low carbon energy sources is a well-known argument used by the nuclear lobby to take the sting out of nuclear power.

По тази причина вече години наред българските правителства се опитват да вземат политически решения, продиктувани им от ядреното лоби.
In this way, Bulgarian governments for many years have been trying to take political decisions dictated by the nuclear lobby.

Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби, което упражнява сериозен натиск за проекта, за да компенсира загубата на блокове 3 и 4 в Козлодуй.
Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby, which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.

Дръжте под око Доминик Ристори, служител на Комисията, който е невидимо, но неразривно свързан с ядреното лоби, и върху другите служители на Комисията.
Keep an eye on Dominique Ristori, a Commission official who is invisibly but inextricably linked with the nuclear lobby, and on other Commission officials.

Ядреното лоби в България засили натиска си че тази ядрена централа трябва да се строи след като са инвестирани толкова пари в този проект.
The nuclear lobby in Bulgaria increased their pressure insisting that this nuclear power plant should be constructed after such huge amount of money had been invested already.

Заверявани от други експерти и сочени като доказателство за сигурността на ядрените технологии, твърде често са дело на ядреното лоби и/или са финансирани от него.
Peer-reviewed studies, cited as evidence of the safety of nuclear activities, all too often emanate from, or are financed by, the nuclear lobby.

Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби, което упражнява сериозен натиск за реализацията на проекта, като по този начин се компенсират загубите от затварянето на четири блока в АЕЦ” Козлодуй”.
Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby, which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.

Но ядреното лоби се оказа далеч по-могъщо от тях: в него влизат правителствата на държавите с ядрени мощности и по-специално САЩ, Великобритания и Франция, както и могъщи междуправителствени организации.
But the nuclear lobby is incomparably more powerful than any of these as it comprises governments of nuclear states, most significantly, the United States, the United Kingdom and France, and powerful intergovernmental organisations.

Разбира се, аз се надявам, че всички, които се интересуват от укрепване на ядреното лоби с ново строителство, са си взели поука от неотдавнашното споразумение между Турция и Русия за изграждане на ядрена електроцентрала в Акую, земетръсна област, в която антиядреното движение предотврати изграждането му.
Of course, I hope that anyone thinking of strengthening the nuclear lobby with new constructions has learned a lesson from the recent agreement between Turkey and Russia to build a nuclear plant in Αkkuyu, an earthquake area where the anti-nuclear movement has prevented its construction.

Това е показател за властта на корпоративното ядрено лоби в САЩ.
Take that as a measure of the power of America's corporate nuclear lobby.

Неофициално се говори, че евродепутатът е финансиран от т. нар. ядрено лоби и мастити бивши генерали.
Unofficially, it is said that the MEP is funded by the so-called nuclear lobby and mastitis former generals.

Проектът остава популярен сред избирателите, а в страната съществува гръмогласно и мощно ядрено лоби.
The project remained popular among the electorate and Bulgaria has a vocal and powerful nuclear lobby.

Сахаров именно чрез атлантисткото лоби на съветско-американските учени ядрени специалисти да се е запознал с мондиалистките антиевразийски проекти, които по-късно влизат в основата на неговото социално-политическо и футурологично мислене.
It is possible that it is precisely through the Atlanticist lobby of Soviet-American nuclear scientists that the academician Sakharov became acquainted with Mondialist projects of an anti-Eurasian orientation which formed the basis of his socio-political and futurological worldview.

Дворецът се гордее с 12-те си истории, 1 100 стаи, 328кв м. лоби и подземни етажи, включващи огромен ядрен бункер.
The palace boasts 12 stories, 1,100 rooms, a 328-feet-long lobby and four underground levels, including an enormous nuclear bunker.

Дворецът се гордее с 12-те си истории, 1 100 стаи, 328кв м. лоби и подземни етажи, включващи огромен ядрен бункер.
It has 12 stories, 1,100 rooms, a 328-ft-long lobby and four underground levels, including an enormous nuclear bunker.

Заплахите на Тръмп, практически са разтревожили съюзниците на САЩ в Азия- Япония и Южна Корея, които са противници и съседи на Северна Корея и имат сериозно лоби за получаването на свое собствено ядрено оръжие, в противовес на Пхенян.
Mr. Trump's threat has particularly unsettled America's main Asian allies, Japan and South Korea, adversaries and neighbors of North Korea that have increasingly vocal lobbies for acquiring their own nuclear weapons to counter Pyongyang's.

Някои смятат, че израелското лоби няма голямо влияние върху американската политика по отношение на Иран, тъй като САЩ имат свои собствени причини да не допуснат превръщането на Иран в ядрена държава.
One might argue that Israel and the lobby have not had much influence on U.S. policy toward Iran, since the United States has its own reasons to keep Iran from going nuclear.

Някои смятат, че израелското лоби няма голямо влияние върху американската политика по отношение на Иран, тъй като САЩ имат свои собствени причини да не допуснат превръщането на Иран в ядрена държава.
One may argue that Israel and the lobby have not had much influence on policy towards Iran because the US has its own reasons for keeping Iran from going nuclear.

Има неписано правило в българската енергетика, нещо като пакт за ненападение между ядреното и въглищно лоби, да не кръстосват шпаги и да ограничават апетитите си в рамките на пазарните си дялове.
It has long been an unwritten rule in dealings between Bulgaria's nuclear and coal lobbies that they do not cross swords and confine their appetites to the already achieved market shares.

Последният игрови план на защитниците му, включи интегрирането на аргументите заедно с еколозите срещу базираната на въглища електроенергетика, с което постави кръст на дългия мир между ядрените и въглищни лобита.
The latest game plan of the proponents is to turn to ecological arguments against coal based generation, thus openly abandoning the long-time truce between the nuclear and coal lobby.

Противниците на ядрената енергия основават своите доводи на необясним страх, подкрепен от белетристика в холивудски стил, на“зеленото” лоби и медиите.
Opposition to nuclear energy is based on irrational fear fed by Hollywood style fiction, the Green lobbies and the media.

В зависимост от акцента във военната доктрина- дали е върху„ глобалната” война, или е за„ локална” война,- в армейските кръгове определяли кои са„ свои” и кои„ чужди”, т. е. дали са представители на атлантисткото или на евразийското лоби.„ Локалната война” с използване на конвенционално, и без употреба на ядрено оръжие била лозунгът на„ евразийците”, а„ тоталната ядрена” война- лозунг на атлантистите, които не спирали да оказват идеологически натиск върху армията.
The distinction appeared in army circles between“ours” and“others'”, that is between representatives of the Eurasianist and Atlanticist lobbies, with“local war”(meaning the use of conventional weapons without the use of nuclear weapons) being the slogan of the Eurasianists, and“total nuclear war” being the slogan of the Atlanticists, who never ceased to exercise ideological pressure on the army.

За момента лобито на ядрената енергетика изглежда набира скорост.
For the time being, the nuclear power lobby appears to be gaining ground.

Как да използвам "ядреното лоби" в изречение

Защо 1 кв/ч фотоволтаичен ток е 70 ст., а 1 кв/ч атомен е 6 ст?.. (Числата варират, но пропорцията в пропагандата на ядреното лоби и мафия е горе-долу такава...)