Какво е " ЯДЯХА СВИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pigs were eating
• swine ate

Примери за използване на Ядяха свините на Български и техните преводи на Английски

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините;
And he would gladly have fed on the pods that the swine ate;

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините;
He would gladly have filled himself with[c] the pods that the pigs were eating;

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him any.”.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините, но никой не му даваше”(ст. 14-16).
And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything”(15-16).

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
And he desired to have his belly filled with the husks that the swine ate, and no man gave to him.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините, но никой не му даваше”(ст. 14-16).
He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything"(v 16).

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините, но никой не му даваше”(ст. 14-16).
And he would gladly have filled his stomach with the pods that the swine ate, and no one gave him anything”(v14-16).

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
He longed to eat his fill from[fn] the pods that the pigs were eating, but no one would give him anything.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините, но никой не му даваше”(ст. 14-16).
And he was desiring to be filled from the pods that the pigs were eating, but no one was giving to him”(Luke 15:14- 16).

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
And he used to desire to be filled with the carob pods which the swine were eating, and no one would give him anything.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.
He would have gladly eaten the[carob] pods that the pigs were eating[but they could not satisfy his hunger], and no one was giving anything to him.

И желаеше да се насити с рошковите, от които ядат свинете.».
And he would fain have been filled with the husks that the swine did eat.".

Той бе петимен да напълни корема си с рожковете, що свините ядяха" Лука.
He would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat…”.

Храната му била оскъдна.„Той бе петимен да напълни корема си с рожковете, що свините ядяха" Лука.
He got to the point when he“filled his stomach with the pods that the swine ate”.

А на улица"Тамская" свинете ядяха, пиеха и танцуваха.
Up on Tamskaya Avenue, the pigs were eating, drinking and dancing.

Не позволява свините да го ядат..
They have no fear that the pigs will eat them.

Ядеш като свиня.
You eat like a pig.

Яжте олово, свиня.
Eat lead, you swine.

Много си любезна, но аз ям като свиня.
You're too polite. I eat like a pig.

Това, което вие свине ядете, се нарича почерняла риба треска.
What you pigs are eating is the blackened cod.

Свинете ядат почти всички растителни и животински храни, включително и хранителни отпадъци.
Pigs eat almost all vegetable and animal feed, including food waste.

Така че не ям месо от свине.
I don't eat ANY meat from pigs.

Мъжът не яде като свиня- той страда от обратна форма на булимия.
He does not eat like a pig; he suffers from REVERSE BULIMIA.

Добрата свиня, всичко яде, нали?
Pigs eat anything, don't they?

Не ти трябва този автомобил; той е копаня, подобна на тази, в която свинете ядат.
You do not need this car- it is like pig's wooden bowl where they eat from.

Добрата свиня, всичко яде, нали?
Because pigs eating everything, right?!

Смята се, че в сравнение с конвенционалните белите"национални" колеги vyslobryuhye виетнамски свине ядат много малко, но го правят често.
It is believed that in comparison with the usual white"domestic" siblings, Vietnamese honeysuckle pigs eat very little, but do it often.

Заблудили сме се с инстинкта на свинята и сме станали всеядци- свинята яде всичко.
The instinct of the swine has deluded us and made us omnivorous for the swine eats everything.