Примери за използване на Яздели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яздели бели порове.
Индианците винаги са яздели коне.
Яздели от 3-годишна възраст.
Riding since age of 3.Един ден те яздели през гората.
Неговата кралица и неговата дъщеря яздели до него.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Войниците яздели коне, а повечето хора ходили пеша.
Soldiers rode horses, and most people walked.Чувал съм, че предводителите винаги яздели бели коне.
I would always see the white people riding horses though.Яздели бели порове и се биели с ножове и вилици.
They rode white polecats and were battling with knives and forks.Например, когато кралят и съветникът яздели през Лондон.
When, for example, the king and Chancellor rode through London.Мъжете яздели коне, Елена Рьорих била носена на носилка.
The men rode horses; Helen Roerich was carried on a stretcher.Рицарите придърпвали конете си и яздели бавно към езерото.
The knights mounted their horses and rode to the lake very slowly.Понякога децата му, облечени в бяло сотели с него в колесницата или яздели коне зад него.
Sometimes his children were with him in the chariot or rode the trace horses.Става известно, че те са яздели коне, използвали са колесници и са притежавали медицински познания.
It is known that they were riding horses, used chariots and possessed medical knowledge.Понякога децата му, облечени в бяло сотели с него в колесницата или яздели коне зад него.
Sometimes his children robed in white stood with him in the chariot or rode trace horses.В края на 10-ти век мъжете, които яздели коне, се нуждаели от токчета на ботушите, за да се държат на стремената.
In the 10th century, men who rode horses needed their boots to have heels in order to stay in their stirrups.Понякога децата му,облечени в бяло сотели с него в колесницата или яздели коне зад него.
Sometimes his children,dressed in white, Европа видяла, че шествие се присъединило към тях, морски нимфи яздели делфини, Тритон надувал рога си, дори и Посейдон бил дошъл.
Europa saw that a procession had joined them, Nereids riding dolphins, Triton blowing his horn, even Poseidon.Така че той задействал една последна война за завладяване с една армия на варварите на Ху, които яздели бели слонове.
So he set off on one last war of conquest with an army of Hu barbarians who were riding white elephants.Нумидийците яздели берберските си коне без седла и юзди, като ги направлявали посредством едно въже около врата на животните.
Numidian horsemen rode without saddles or bridles, controlling their mounts with a simple rope around their horse's neck.В края на 10-ти век мъжете, които яздели коне, се нуждаели от токчета на ботушите, за да се държат на стремената.
According to historians, in the 10th century, men who rode horses needed to have boots with heels in order to stay in their stirrups.Кучетата имат странни петна по гърба,които според уелския фолклор са им подарък от феите, които ги яздели като коне.
The dogs have strange spots on their back,which according to Welsh folklore were a gift from the fairies that rode them as mounts.Но много преди карането на сърф изправен да започне,Полинезийците яздели вълните, легнали върху дъски, наричани пайпос, които били с дължина по- малко от 4 фута.
But long before stand-up surfing began,the Polynesians already rode the waves in the prone position on boards they called Paipos, which were usually less than 4 feet in length.Някои се опитвали да се магипортират(често с ужасни последствия, тъй като замъкът и околностите винаги са били защитени от анти-магипортиращи магии),други яздели най-различни магически създания.
Some attempted to Apparate(often with disastrous effects, as the castle and grounds have always been protected with Anti-Apparition Charms);others rode a variety of magical creatures.Двете сестри са наследници на осмия американски президент- Мартин Ван Бюрен- и са тренирани и възпитани сурово.„Дветеса летели на самолети, яздели са състезателни коне, карали са кънки на лед и дори са участвали в ежегодното мотоциклетно състезание от Ню Йорк до Поукипси.“.
They were descended from eighth president Martin Van Buren, and trained in the ways of toughness:"The Van Burens flew airplanes,knew how to box, rode horses and raced them, ice skated, and even took part in an annual motorcycle race from New York to Poughkeepsie on New Year's Eve.".Яздех към лагера онзи ден и разбрах за заловени бунтовници.
Rode into camp the other day to report on his guerrilla activities.Другият язди голям черен жребец.
The other one rode a big black gelding.Лейди Мери язди много добре днес.
Lady Mary rode very well today.Аз яздех преди още да проходя.
I rode before I could walk.Язди се на гърба ти.
It rode in on your back.Даже яздих един.
Rode one.
