Какво е " ЯЗОВИРНИ " на Английски - превод на Английски

• dam
• dams

Примери за използване на Язовирни на Български и техните преводи на Английски

Язовирни стени и бентове.
Dam walls and barrages.

Надзор на язовирните стени и съоръженията към тях.
Supervision of dam walls and related facilities.

Подводни ремонти на язовирни стени и водoвземни кули.
Underwater repairs of dam walls and water intake towers.

Сондажни и инжекционни работи за строителство на язовирни стени.
Drilling and grouting works for construction of dam walls.

Други бетонни елементи: авто писти, язовирни стени, подпорни стени;
Other concrete elements: runways, dams, supportive walls.

Какво се случва с 16-те милиона души, които биваха изселвани в продължение на 50 години язовирни строежи?
What happened to the 16 million people displaced by fifty years of dam building?

Драгажни дейности« Подводни ремонти на язовирни стени и водoвземни кули.
Underwater repairs of dam walls and water intake towers.

Предварително напрегнати въжени анкери за укрепване на свлачища, пътища, анкериране на язовирни стени.
Strained rope anchors for fortification of landslides, roads, anchoring of dam walls.

Плажове към изкуствени водни обекти- язовирни, и към плувни басейни.
Beaches to artificial water sites: dam lakes and swimming pools.

Извършва: машинен и елмонтаж на помпени пречиствателни станции и язовирни съоръжения.
Services: mechanical and electrical installation works for pumping water treatment plants and dam facilities.

Язовирни стени и канали- предпазва от разместване на пластовете и положените инертни материали.
Dams and dam channels- prevents the displacement of layers and the placed filler materials.

Всъщност, новият 13-ти по ред петгодишен план, публикуван тази година, предвижда нова вълна на язовирни проекти на платото.
Indeed, China's 13th five-year plan, released this year, calls for a new wave of dam projects on the Plateau.

Язовирни стени и канали- предпазва от разместване на пластовете и положените инертни материали.
Dams and dam channels- Placed as a reinforcing layer. Prevents the displacement of layers and filler materials.

Контролира изпълнението на дейности по извеждане от експлоатация и/или ликвидация на язовирни стени и съоръжения към тях;
Controlling the implementation of activities for decommissioning and/or liquidation of dam walls and related facilities;

Хидрокинетичните електрогенератори са малки по размер, не изискват язовирни стени, което ги прави лесни за транспортиране в отдалечени и изолирани райони.
HK electro generators are small in size and do not require dam walls and that makes it easy for them to be transported to remote and isolated regions.

Може да се прилага при обработка на почвата или почвата и стабилизиране на железопътни, автомагистрални, мостови, язовирни, промишлени и граждански сгради с техника за струйно фугиране.
It can be applied on ground or soil treatment and stabilization of railway, highway, bridge, dam, industrial and civil buildings with jet grouting technique.

За изграждане на масивни, но слабо натоварени елементи като фундаменти, язовирни стени, гравитационни подпорни стени и някои други, се използва неармиран бетон.
For the construction of solid, but less congested elements such as foundations, dam walls, gravitational supporting walls and some others, is being using unreinforced concrete.

Декларацията също така призовава за отстраняване на язовирни съоръжения, които вече не са ефективни поради последиците от изменението на климата и следователно не оправдават оборудването им с рибен проход.
The declaration also calls for the removal of outdate dam facilities, which no longer are effective because of climate change effects and thus do not justify equipping them with a fish pass.

Подводни водолазни огледи на кораби и хидротехнически съоръжения: пристанища, вълноломи, кейови и язовирни стени, спускови и подемни устройства и съоръжения, документиране;
Underwater diving inspection of ships and hydrotecnical facilities- moles, quay and dam walls, ships, launching, hoisting and hauling devices and recording the performed work;

Предназначени за генериране на чиста енергия, язовирни проекти в Китай са опустошени всичко заради тях в градовете и местата, където наводненията отпадъци върху околната среда, което значително увеличава риска от природни бедствия.
Meant to generate clean energy, dam projects in China have ravaged their surroundings by flooding cities and environmental waste sites and increasing the risk of natural disasters.

Продава и единствена у нас отдава изгодно под наем най-съвременните кофражни системи и скеле за промишлено и гражданско строителство, за изграждане на мостове, резервоари, язовирни стени, кули, тунели. Консултира и изготвя монтажни кофражни CAD-чертежи.
Sale and rental(the only provider in Bulgaria) of the most modern formwork systems and scaffolds for industrial and civil construction, bridges, reservoirs, dam walls, towers, tunnels.

Но вибрациите, които се усещат на повърхността на Земята, също могат да бъдат резултат от разтърсващи се от Земята събития, предизвикани от човека, като тестване на подземни бомби и срутване на мина- и запълване и изпразване на язовирни резервоари.
But vibrations felt at the surface of the Earth can also result from Earth-shaking, man-made events like underground bomb testing and mine collapses-- and the filling and emptying of dam reservoirs.

Хидрогеокомплект” ЕООД е специализирана в проучване и проектиране на хидротехнически проекти за язовирни стени и съоръжения, водоснабдителни и напоителни системи и проекти от областта на инженерната инфраструктура и ВЕЦ.
Hydrogeocomplect Ltd. Is specialized in investigation and design of hydro-technical projects for dam walls and equipment, water supply and irrigation systems and projects in the sphere of engineering infrastructure and hydroelectric power statins.

Раздел: 5.04(Съоръжения за кофраж. Строителни монтажни скелета. Арматура) Продава и единствена у нас отдава изгодно под наем най-съвременните кофражни системи и скеле за промишлено и гражданско строителство, за изграждане на мостове, резервоари, язовирни стени, кули, тунели.
Chapter: 05.04 Sale and rental(the only provider in Bulgaria) of the most modern formwork systems and scaffolds for industrial and civil construction, bridges, reservoirs, dam walls, towers, tunnels.

Прострийм Груп изпълнява дейности по монтаж и поддръжка на оборудване в пречиствателни станции за отпадъчни и питейни води, помпени станции и язовирни съоръжения, както и поддръжка на помпени групи, спирателна и регулираща арматура, електрически задвижвания.
ProStream Group performs installation and maintenance of equipment in sewage and potable water treatment plants, pumping stations and dams, as well as maintenance of pumping groups, stopping and regulating valves, electric drives.

Значителна част от финансирането на проекти чрез експортно кредитиране в развиващите се страни е съсредоточено в сектори като транспорта, нефтената промишленост, природния газ и минното дело, както и в мащабни инфраструктурни проекти, като например големи язовирни съоръжения.
A significant proportion of export credit financing projects in developing countries are concentrated in sectors such as transport, petroleum, gas and extractive industries, as well as in major infrastructure projects, such as large dams, for example.

Тези мембрани намират приложение в хидроизолация на покриви, озеленени покриви, хидроизолация на подземни структури като: основни на сгради, по пилоти, шлицови стени, тунели, хидроизолации на язовирни стени, резервоари и канали, както и при хидроизолация на плувни басейни.
These membranes are used in waterproofing of roofs, green roofs, waterproofing of underground structures such as building foundations on piles, diaphragm walls, tunnels, waterproofing of dams, reservoirs and canals, as well as waterproofing of swimming pools.

Язовирно стопанство.
The Dam Farm.

Рехабилитация на язовирната стена;
Rehabilitation of the dam wall;

Язовирната стена е строена по германски проект отпреди Втората световна война.
The dam wall is built on a German project that was created before the Second World War.

Как да използвам "язовирни" в изречение

Чл. 185. Техническият мониторинг върху бетоновите язовирни стени включва наблюдения и измервания на:

Реката е придошла вследствие обилни валежи. Няма скъсани язовирни стени. Няма обявено бедствено положение.

(2) Техническият мониторинг върху язовирни стени от местни материали включва наблюдения и измервания на:

Водното богатство на Кюстендилска община е представено от подпочвени, речни, язовирни и минерални води.

m3 (2006 г.) на 2,4 млрд.m3 през 2007 г. се компенсира с язовирни води.

11. изготвят периодични доклади за състоянието на поверените им язовирни стени и съоръженията към тях.