Какво е " ЯЙЦАТА ЗА ЛЮПЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• hatching eggs

Примери за използване на Яйцата за люпене на Български и техните преводи на Английски

Как опаковаме яйцата за люпене.
How we pack the hatching eggs.

Яйцата за люпене могат да се изпратят до следните страни.
Hatching eggs can be sent to following countries.

Въпреки че пролетта е почти свършила, можете просто да запазите яйцата за люпене.
Although the spring is almost over, you can just keep hatching eggs.

Дори яйцата за люпене превъзхождат само възрастните бълхи.
Even the hatching eggs only outnumber the adult flea.

Когато г-жа Брубек предложи яйцата за люпене, като мой научен проект, не бях толкова развълнувана.
When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project I was less than excited.

Яйцата за люпене отговарят и на изискванията, предвидени в член 8 от Директивата.
Hatching eggs shall satisfy the conditions laid down in Article 8;

Са ваксинирани с жива ваксина най-малко 30 дни преди събирането на яйцата за люпене;
Vaccinated using a live vaccine, provided that vaccination has taken place at least 30 days before the collection of the hatching eggs;

Яйцата за люпене се доставят пресни, по-малко на 5 дни, след като те са излюпени.
Hatching eggs are shipped fresh, less than 5 days after they are produced.

За да бъдат предмет на вътреобщностна търговия, домашните птици и яйцата за люпене следва да отговарят на определени ветеринарно-санитарни изисквания, с цел да се избегне разпространението на заразни болести.
In order to be the subject of intra-Community trade, poultry and hatching eggs should satisfy certain animal health requirements, so as to avoid the spread of contagious diseases.

Яйцата за люпене, използвани за производството на пилета, се маркират индивидуално. 2.
Eggs for hatching, used for chick production, shall be marked individually. 2.

Регламентът предвижда в частност индивидуално маркиране на яйцата за люпене, използвани за производство на пилета, а също и начина на опаковане и вида опаковъчен материал при тяхното транспортиране.
That Regulation provides, in particular, for the individual marking of eggs for hatching used for chick production, for the way of packing and the kind of packing material for transport.

Яйцата за люпене са опаковани внимателно, така че те да не се счупят по време на транспортировка.
Hatching eggs are packed carefully, so that they are not broken when transported to you by post.

Ако се използват антимикробни средства в стада за разплод или при техните непосредствени потомци, съществува риск всяка селектирана резистентна бактерия да бъде разпространена в множество стада чрез замърсяване на яйцата за люпене и околната среда на люпилнята.
If antimicrobials are used in breeding flocks or their immediate descendants there is a risk that any resistant bacteria which are selected may be disseminated to multiple flocks via contamination of hatching eggs and the hatchery environment.

Ако обаче яйцата за люпене от едно птиче стадо заемат повече от една люпилня, една съставна проба се взема от всяка люпилня, до достигане на брой от пет люпилни; или.
However, if the hatching eggs from a breeding flock occupy more than one hatcher, then such a composite sample shall be taken from all up to five hatchers; or.

При внос на еднодневни пилета от трета страна, територия, зона или подразделение, както е посочено в точка 1, еднодневните пилета и яйцата за люпене, от които произхождат еднодневните пилета, не са били в контакт в люпилнята или по време на превоза с яйца или домашни птици, които не отговарят на изискванията, определени в точка 1, букви а- г.
Where day-old chicks are imported from a third country as referred to in paragraph 1, the hatching eggs from which they have hatched have not been in contact in the hatchery or during transport with poultry or hatching eggs not meeting the requirements in(a) to(d).

Яйцата за люпене, еднодневните пилета, птиците за разплод и домашните птици за доотглеждане отговарят на изискванията, предвидени в членове 6, 15, 18 и 20 от Директивата.
(a) hatching eggs, day-old chicks, breeding poultry and productive poultry shall satisfy the conditions laid down in Articles 6, 15, 18 and 20.

Когато еднодневни пилета не са отглеждани в държавата-членка, която е внесла яйцата за люпене, те се транспортират директно до крайното местоназначение(както е посочено в точки 1.1 и 1.11 от здравния сертификат, образец 2 от приложение IV към Директива 90/539/ЕИО) и се държат там най-малко три седмици след датата на излюпване.
Where day-old chicks are not reared in the Member State which imported the hatching eggs, they shall be transported directly to the final destination specified in point 9.2 of the health certificate Model 2 in Annex IV to Directive 90/539/EEC and kept there for at least three weeks from the date of hatching..

Яйцата за люпене, предназначени за внос в Общността, са маркирани с името на третата страна на произход и с надпис„яйца за люпене“ с минимална височина 3 mm на най-малко един от официалните езици на Общността.
Imported hatching eggs shall bear the name of the third country of origin and one of the printed indications set out in Annex III in type at least 3 mm high.

Компетентният орган гарантира, че яйцата за люпене, произхождащи от зеленоглави патици в стопанството, посочено в член 2, параграф 1, могат да бъдат разпращани само в люпилни в Португалия и няма да бъдат разпращани в други държави-членки.
The competent authority shall ensure that hatching eggs originating from mallard ducks on the holding referred to in Article 2(1) may only be moved to a hatchery within Portugal and not dispatched to other Member States.

Означения, които се нанасят върху яйцата за люпене, включително яйцата, които се внасят от или се изнасят за трети страни, както и върху опаковките, а също и правилата, които следва да се прилагат по отношение на пилета с произход от трети страни;
Indications to be made on eggs for hatching, including those to be imported from or to be exported to third countries, and on the packings, as well as the rules to be applied in respect of chicks originating in third countries;

Ние ще се опитаме да доставим яйцата за люпене в договорения срок, но имайте предвид, че това е приблизителен срок и не можем да го гарантираме по различни причини(най-вече, че дори и кокошката не знае точно колко яйца ще се снесат през идните дни).
We will try to supply hatching eggs in the agreed period, but keep in mind that it is only estimated period, and we can not guarantee it from various reasons especially that even the hen does not knows exactly how many eggs she lay in coming days.

Яйца за люпене“ означава яйца за инкубация, снесени от домашни птици;
Hatching eggs' means eggs for incubation, laid by poultry;

Можете да закупите яйца за люпене и живи животни в градовете, споменати по-долу.
You can pick up hatching eggs and living animals in the cities mentioned bellow.

Яйца за люпене, произхождащи от стада, които.
(a) hatching eggs shall come from flocks which are.

Яйца за люпене с пингвини.
Hatching eggs with Penguins.

Ясно и четливо обозначение, че пратката съдържа яйца за люпене от щраусови птици;
A clearly visible and legible indication that the consignment contains hatching eggs of ratites;

Доставка по пощата или получаване лично(ако купувате яйца за люпене).
Delivery by post or picking up personally(if buying hatching eggs).

Недостатък е, че тази порода не е много подходяща за яйца за люпене.
The disadvantage is that this breed is not very suitable for hatching eggs.

По-добре организирайте фермата си с покупка на пилета или яйца за люпене.
Better organize your home farm with the purchase of Chicks or hatching eggs.

Не можем да рискуваме тези яйца за люпене.
You can't risk these eggs hatching.

Как да използвам "яйцата за люпене" в изречение

1. че яйцата за люпене се транспортират в използвани за първи път кутии за еднократна употреба, които:

3. яйцата за люпене се транспортират в превозни средства, запечатани от официален ветеринарен лекар или под негово наблюдение;

репликатор: на яйцата за люпене запази ... на грешки, са извън контрол ... не може да се направи ...

2. яйцата за люпене и техните опаковки се дезинфекцират и маркират преди изпращане, за да се проследят произходът и възрастта им;

Чл. 8. (1) За осигуряване на произхода на яйцата за люпене непосредствено след снасянето им се извършва трайно маркиране върху черупката.

Изисквания към птицевъдните обекти, от които произхождат птиците и яйцата за люпене за придвижване и транспортиране между Република България и държавите членки

Чл. 9. (1) Зареждането на яйцата за люпене в касетите на инкубаторите се извършва чрез отчитане на произхода им по бащи и майки.

Русия спря вноса на пилешко месо от България заради скорошните открити огнища на птичи грип у нас. Домашните птици и яйцата за люпене от територията

(б) домашните птици, еднодневните пилета или яйцата за люпене са в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 1 от Директива 90/539/ЕИО (3) на Съвета

Чл. 29. (1) За придвижване и транспортиране между Република България и държавите членки птиците и яйцата за люпене е необходимо да произхождат от птицевъден обект, в който: