Какво е " ЯЙЧНИЯ БЕЛТЪК " на Английски - превод на Английски

• egg white
• egg whites

Примери за използване на Яйчния белтък на Български и техните преводи на Английски

Сега е време да сглобите яйчния белтък до снега.
Now it's time to assemble the egg white to the point of snow.

Овоалбумин е главен алерген, 50% от яйчния белтък.
Ovalbumin, the major allergen, makes up 50 percent of an egg white.

Енергийната стойност на яйчния белтък в неговата чиста форма е само 44 kcal.
The energy value of egg white in its pure form is only 44 kcal.

И сега отговаряме на най-често срещаните въпроси относно яйчния белтък.
And now we answer the most common questions regarding egg white.

Чувствителността към яйчния белтък и кравето мляко могат обаче да се появят дори и кърмени бебета.
Sensitization to egg white and cow's milk can occur even in breastfed infants, though.

Неизбежно тази дискусия води до още един въпрос:“Ами яйчния белтък?”.
Inevitably, this discussion also leads to another question:“Even egg whites?”.

Повече от половината протеини на едно яйце се откриват в яйчния белтък заедно с витамин В2 и по-ниски количества мазнини и холестерол.
More than half of an egg's protein is found in egg white with vitamin B2 and lower amounts of fat than yolks.

Когато захарта се разтвори, отстранете я от топлината и постепенно добавете яйчния белтък.
When the sugar has dissolved, remove it from the heat and gradually add the egg white.

Повече от половината протеини на едно яйце се откриват в яйчния белтък заедно с витамин В2 и по-ниски количества мазнини и холестерол.
More than half the protein of an egg is found in the egg white along with vitamin B2 and lower amounts of fatthan the yolk.

Тези протеини, наречени съответно казеини и албумини, придават специфичните физични свойства на млечния и яйчния белтък.
Those proteins, called caseins and albumins respectively, give milk and egg whites many of their physical properties.

Консумацията на белтъка на сурово яйце също може да допринесе за дефицит на биотин, тъй като авидинът, гликопротеиново вещество в яйчния белтък, може да се свърже с биотина и да предотврати неговото усвояване.
Consuming raw egg whites can also contribute to biotin deficiency since avidin, a glycoprotein substance in egg whites can bind to Biotin and prevent its absorption.

Тези и други подобни разсъждения дават основание на въпросните автори да заключат, че най-голямото предимство на протеина и аминокиселините(като добавки) е не това, че се усвояват много по-бързо в сравнение с храната, или пък, че могат да стимулират по-голям мускулен растеж в сравнение с например пилешкото месо или яйчния белтък.
These considerations give ground to the authors to conclude that the biggest advantage of proteins and amino acids(as additives) is not the fact that they get absorbed much faster than food, or that can stimulate larger muscle growth(as compared to chicken meat or egg white).

Pandemrix не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към някоя от съставките на ваксината или към някое от веществата, съдържащи се в много малки количества във ваксината, например яйчен и пилешки протеин, овалбумин(протеин в яйчния белтък), формалдехид, гентамицин сулфат(антибиотик) и натриев деоксихолат.
Prepandrix must not be given to people who are hypersensitive(allergic) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low) levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.

Arepanrix е противопоказен за хора, които са имали анафилактична реакция(тежка алергична реакция) към някой от компонентите на ваксината или някоя от съставките, от които се намират само следи във ваксината като яйчен или пилешки протеин, овалбумин(протеин в яйчния белтък), формалдехид и натриев деоксихолат.
Arepanrix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde and sodium deoxycholate.

Aflunov не трябва да се прилага при пациенти, които са имали анафилактична реакция( тежка алергична реакция) към някой от компонентите на ваксината, включително компоненти, съдържащи се в много малки количества във ваксината( яйчен или пилешки протеин, овалбумин[ протеин в яйчния белтък], канамицин или неомицин сулфат[ антибиотици], бариев сулфат, формалдехид и цетилтриметиламониев бромид).
Aflunov should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, including those found at trace(very low) levels(egg or chicken protein, ovalbumin[a protein in egg white], kanamycin or neomycin sulphate[antibiotics], barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide).

Pumarix е противопоказан за хора, които са проявили анафилактична реакция(тежка алергична реакция) към някоя от съставките на ваксината или към някое от веществата, съдържащи се в остатъчни количества във ваксината, например яйчен и пилешки протеин, овалбумин(протеин в яйчния белтък), формалдехид и натриев деоксихолат.
Pumarix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde and sodium deoxycholate.

Focetria е противопоказан за пациенти, които са проявили анафилактична реакция( тежка алергична реакция) към някоя от съставките на ваксината или някое от веществата, съдържащи се в много малки количества във ваксината, например яйчен и пилешки протеин, овалбумин( протеин в яйчния белтък), канамицин или неомицин сулфат( антибиотици), формалдехид и цетилтриметиламониум бромид.
Focetria should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace(very low) levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), kanamycin or neomycin sulphate(antibiotics), formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide.

Ваксината не трябва да се прилага при хора, които са имали анафилактична реакция(тежка алергична реакция) към някоя от съставките на ваксината или към някое от веществата, съдържащи се в много малки количества във ваксината, например яйчен и пилешки протеин, овалбумин(протеин в яйчния белтък), формалдехид, гентамицин сулфат(антибиотик) и натриев деоксихолат.
The vaccine must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at very low levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.

Яйчният белтък е алкален разтвор и съдържа около 148 протеина.
Egg white is an alkaline solution and contains around 148 proteins.

Докато яйченият белтък е мокър, няма да почувствате никаква болка.
While the egg white is still wet you will feel no pain from the burn.

Донесох ти закуска… яйчен белтък, протеинов шейк.
I brought you some breakfast-- egg whites, protein shake.

Разбий яйчения белтък.
Beat an egg white.

Омлет от яйчен белтък с бекон и гъби;
Omelet from egg whites with bacon and mushrooms;

Маска с яйчен белтък за комбинирана кожа.
Mask with egg white for combination skin.

Разбийте охладени размахване яйчен белтък и пудра захар бавно влиза.
Beat chilled whisk egg whites and powdered sugar slowly enter.

Разбъркайте захар на прах, яйчен белтък и вода до гладка.
Stir powdered sugar, egg whites and water until smooth.

Яйчният белтък на Pure Nutrition може да се консумира суров или след топлинна обработка.
The egg white of Pure Nutrition can be consumed raw or after heat treatment.

Яйчен белтък(разреден с вода 1: 1);
Egg white(dilute with water 1: 1);

Как да използвам "яйчния белтък" в изречение

Ячните аминокиселини на Universal съдържат всички хранителни вещества на яйчния белтък в една единствена таблетка!

В тези ранни дни на научните открития тя се е използвала като заместител на яйчния белтък в готварските продукти.

В охладеното ябълково пюре добавете яйчния белтък и захарта. Разбийте всичко това с миксер за 1-2 минути, докато се образува хомогенна маса.

Пълният и завършен профил на яйчния белтък е от изключителна важност за кулутиристи и тежкоатлети. Той е пълен с нутриенти, които спомагат значително анаболизма.

Предполага се, че протеините в яйчния белтък могат да помогнат на кожата с възстановяването. Опитайте да прилагате белтъците на засегнатите участъци няколко пъти на ден.