Примери за използване на Янукович беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виктор Янукович беше обвинен в държавна измяна.
Viktor Yanukovych has been accused of treason.Демократично избраният президент Виктор Янукович беше свален от.
Elected President Viktor Yanukovych was ousted.Янукович беше отстранен от власт и избягал от страната.
Yanukovich was impeached and fled the country.Първоначално Янукович беше обявен за победител в изборите.
Yanukovych was initially declared the winner.Демократично избраният президент Виктор Янукович беше свален от.
Democratically elected Viktor Yanukovoych was ousted.Първоначално Янукович беше обявен за победител в изборите.
Initially, Yanukovych was declared the winner.Янукович беше опозиционен политически лидер с амбиции да стане президент.
Yanukovych was an opposition political leader with an eye on the presidency.Техните действия доведоха до това, че през февруари 2014 Янукович беше свален.
And these protests culminate Отказът на г-н Янукович беше предизвикан от неприкрита рекетьорска политика от страна на Москва.
Агресията започна по време, когато Янукович беше пълноправен и законен президент на Украйна.
Aggression began when Yanukovych was the full-fledged and legitimate President of Ukraine.След близо 3 месеца на протести, в края на февруари 2014 година Янукович беше свален от власт.
After three months of demonstrations, Yanukovych was ousted as president in February 2014.Янукович беше първо въведен в болница, а след това изпратен в Сочи, за да бъде мъмрен от Путин.
Yanukovych was first hospitalized and then sent to Sochi to Но употребата на сила пробуди обществеността и в края на краищата Янукович беше принуден да капитулира.
But the use of force aroused the public and eventually Yanukovych was forced to capitulate.Виктор Янукович беше избран за президент на Украйна през февруари 2010 година за петгодишен мандат.
Viktor Yanukovych was elected president of Ukraine on February 25, 2010, for a five-year term.Партията на регионите” беше партията на тези избиратели и Янукович беше техен лидер.
Because the Party of Regions Агресията започна по време, когато Янукович беше пълноправен и законен президент на Украйна.
The aggression started when pro-Putin Yanukovich was a full-fledged and legitimate President of Ukraine.След близо 3 месеца на протести,в края на февруари 2014 година Янукович беше свален от власт.
After three months of protests andviolent crackdowns by police, Yanukovich was ousted in February 2014.Агресията започна, когато Янукович беше пълноправен и законен президент на Украйна.
Russia started its assault when Mr. Yanukovich was still in power and Вотът за Янукович беше ясен знак за разочарованието от неизпълнените обещания на Оранжевата революция.".
The vote for Yanukovych was a clear sign of the disappointment of unfulfilled promises from the Orange Revolution.".Тя беше хвърлена в затвора заради злоупотреба с власт, но беше освободена през 2014 г., след като Янукович беше свален от президентския пост след масовите протести на Майдана.
She was imprisoned for abuse of office, but released in 2014 when Yanukovych fled amid mass protests.През януари 2015 г. Янукович беше включен в списъка на издирваните от Интерпол лица по обвинение в икономически престъпления.
In January 2015, Yanukovych was placed on the Interpol wanted list, accused of economic crimes.Събитията се развиват в същата посока,както и в Украйна през 2013 и 2014 години, когато корумпираният режим на Виктор Янукович беше свален в хода на народно въстание.
Events Президентът на Украйна Виктор Янукович беше свален с насилствена революция, защото се опита да изгради по-тесни връзки с Русия.
The President of Ukraine, Viktor Yanukovich was dismissed by violent revolution because he tried to build a closer relationship with Russia.Янукович беше дълго време в опозиция и неговото отношение към сегашната опозиция отразява отношението, което той получи от оранжевите лидери.
Yanukovych was long in opposition and his attitude to the current opposition reflects the treatment he received from the orange leaders.Необичайното за Виктор Янукович беше, че той се опита да приключи този плурализъм- не само неговия популярен сорт, но също и олигархичния.
What Русия пое контрол над украинската автономна република Крим, след като президентът Виктор Янукович беше отстранен от поста си на 22 февруари и с това предизвикаха най-сериозния сблъсък между Москва и Запада от края на Студената война.
Russia seized control of Ukraine's Crimea region after President Viktor Yanukovich was ousted on Feb. 22, prompting the most serious confrontation between Moscow and the West since the end of the Cold War.Вярно е, че докато Янукович беше на власт, Путин беше готов на тристранни преговори с ЕС, но тогава Брюксел отказа.
It Един от най-богатите украински олигарси,бе избран на принудително гласуване, след като бившият проруски президент Виктор Янукович беше свален през май 2014 г., последва анексирането на Крим от Русия и подкрепян от Русия бунт на изток.
One of Ukraine's wealthiest oligarchs,В същото време обаче тъкмо Янукович беше ключовата фигура при намаляването с 30 мил. долара на финансовите задължения на компанията, която впоследствие купи държавната телекомуникационна компания Укртелеком.
But Yanukovych was instrumental in reducing, by $30 million, the financial obligations of a company that went on to buy the state telecommunications company, Ukrtelecom.Законно избраният(което бе потвърдено навремето от всички международни наблюдатели)украински президент Виктор Янукович беше прогонен от резиденцията си и принуден да избяга от страната като военен престъпник, след продължилите повече от три месеца бурни протести и откровено терористични действия….
An legitimately-elected(said by all international monitors)Ukrainian President, Viktor Yanukovich, has been driven from office, forced to flee as a war criminal after more than three months of violent protest and terrorist killings by so-called opposition.
