Примери за използване на Япония трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Япония трябва да ръководи света.
Велика Япония трябва да дърпа юздите.
Япония трябва да остане тяхната надежда.
Japan must remain their hope.Но корабите от Япония трябва да пристигат в Дукджин сега.
But ships from Japan must have arrived in Dukjin by now.Япония трябва да работи в тясно сътрудничество със САЩ.
Japan should work in close coordination with the United States.САЩ е последната страна, с която Япония трябва да воюва.
The United States is the last country in the world, Japan should fight.Русия и Япония трябва да подпишат мирен договор.
Означава ли това, че Корея и Япония трябва да станат едно тяло?
Does this mean, then, that Korea and Japan must become as one body?Русия и Япония трябва да подпишат мирен договор.
Russia and Japan have yet to sign a WWII peace treaty.Доналд Тръмп: Несправедливият договор за отбрана с Япония трябва да бъде променен.
Кишида допълни, че Япония трябва да бъде„напълно подготвена да предприеме различни мерки“.
Kishida said that Japan needs"to be fully prepared to take various measures".Япония трябва да се предаде незабавно, или Съветският съюз ще вземе не само Манджурия.
Japan must surrender immediately Or the soviet union will take not only manchuria.За да изпълни новите си цели Япония трябва да увеличи и енергията от вятърни и фотоволтаични централи.
To achieve its new goals, Japan must increase the percentage of wind and solar energy.Равенството също може да бъде достатъчно,но за тази цел Япония трябва да загуби своя двубой с Полша.
And equality may be enough,but for that purpose Japan must lose its match with Poland.Според държавно проучване училищата в Япония трябва да преосмислят забраната на телесното наказание.
According to a government panel, schools in Japan should re-think a ban on corporal punishment.Тойта се съгласи обаче с преобладаващото мнение, че Япония трябва да стои по-близо до САЩ.
Mr. Toita agreed with mainstream opinion that Japan should cleave more closely to the United States.Япония трябва да стане страна, която е в състояние да расте, пропускайки през себе си енергията на разрастваща се Азия.
Japan must be a country capable of growing by channeling the vitality of a growing Asia.Икономистите вече много отдавна защищават тезата, че Япония трябва да приеме повече чужди работници, ако иска да си остане конкурентноспособна.
Economists have long argued that Japan needs to welcome more workers to remain economically competitive.Япония трябва да направи нещо, за да защити собствените ни плавателни съдове", заяви бивш японски дипломат.
Japan has to do something Същевременно евродепутатите подчертаха, че Япония трябва да ратифицира всички релевантни трудови кодекси, установени от Международната организация на труда.
MEPs nevertheless stressed that Japan must ratify all relevant labour codes set by the International Labour Organisation.Япония трябва да проведе реформи на пазара на труда и корпоративното управление и да дерегулира продуктовите си пазари.
Japan should reform its labour markets and corporate governance, and deregulate its product markets.Същевременно евродепутатите подчертаха, че Япония трябва да ратифицира всички релевантни трудови кодекси, установени от Международната организация на труда.
Trade Committee MEPs nevertheless stressed that Japan must ratify all relevant labour codes set by the International Labour Organisation.Той заяви, че Япония трябва също да се защитава от заплахи в киберпространството и от електромагнитно въздействие върху японските сателити.
He said Japan must also defend itself from threats in cyberspace and from electromagnetic interference against Japanese satellites.Президентите Рузвелт иТруман поддържат стратегията на Лемей, позовавайки се на прогноза за един милион съюзнически жертви, ако Япония трябва да бъде нападната.
Presidents Roosevelt andTruman justified these tactics by referring В противен случай Япония трябва да приема около 650 000 имигранти годишно, за да постигне такова нарастване на населението.
Otherwise, Japan needs to let in around 650,000 immigrants per year to achieve the same population outcome.Президентите Рузвелт и Труман поддържат стратегията на Лемей,позовавайки се на прогноза за един милион съюзнически жертви, ако Япония трябва да бъде нападната.
Presidents Roosevelt and Truman supported LeMay's strategy,referring Япония трябва да търпи обезпокоително присъствие на своя съперник- Китай, в регион, който с американска помощ, някога смяташе за свой заден двор.
Japan must live with a disturbing rival presence, China, in a region that, with American support, it once regarded as its backyard.Например Китай, Русия, САЩ,Индонезия и Япония трябва теоретично да имат най-високи нива на рак на белите дробове, тъй като те имат най-високата степен на тютюнопушене.
For example China, Russia, USA,Indonesia and Japan should theoretically have the highest rates of lung cancer because they have the highest rate of smoking.Мисля, че Япония трябва да използва всичките си политически инструменти и да не разчита прекомерно само на един инструмент като паричната политика.
I think what Japan needs to do is use all of its policy levers and not real so- rely excessively on one lever such as monetary policy.Хизеко Игараши, жител на района засегнат от земетресението,коментира на церемонията, че Япония трябва"никога да не забравя това, което научихме от бедствието".
Hideko Igarashi, one of the three residents from the disaster-hit region who spoke at the ceremony,said Japan should"never forget what we learned from the disaster".
