Какво е " ЯПОНСКИ РАЗРУШИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• japanese destroyer
• jap destroyer

Примери за използване на Японски разрушител на Български и техните преводи на Английски

За един японски разрушител.
For one Jap destroyer.

Катерът му е бил нападнат от японски разрушител.
His PT boat was rammed by a Japanese destroyer.

Онзи японски разрушител е в килватера ни право пред нас.
That Jap destroyer is combing our torpedo wakes and heading straight for us.

Разбихме онзи японски разрушител.
We blew that Jap destroyer to bits.

Торпедният му катер е бил нападнат от японски разрушител.
His p.T. Boat was rammed by a Japanese destroyer.

Лидерският японски разрушител Maya проект 27DDG излезе на морски изпитания.
The head Japanese destroyer Maya of the new project 27DDG went to sea for sea trials.

Корнет, като че ли открихме нещо- японски разрушител.
Cornett, looks like we finally found something- a Jap destroyer.

На 23 април два японски разрушителя се присъединиха към„Карл Винсон“ в знак на солидарност.
Two Japanese destroyers on April 23 joined with the Carl Vinson carrier in a show of solidarity.

През 1943 плавателният съд, които той управлява е почти потопен от японски разрушител.
In 1943, the PT boat he commanded was sunk by a Japanese destroyer.

Това е катерът с командир Кенеди, потопен от Японски разрушител през Втората световна.
That's the boat JFK was commander of in World War II when it was sunk by a Japanese destroyer.

През 1943 плавателният съд, които той управлява е почти потопен от японски разрушител.
In 1943, a PT boat he commanded was rammed and sunk by a Japanese destroyer.

Два японски разрушителя се присъединиха към американската авионосна ударна група„Карл Винсън“ на път към Корейския полуостров.
Two Japanese destroyers joined a military exercise with the USS Carl Vinson carrier strike group that is en route to the Korean peninsula region.

Загиват около 250 души от екипажа, а останалите около 1000 са спасени от японски разрушители.
The rest of her crew, about one thousand, were rescued by Japanese destroyers.

Февруари: Трите групи кораби потопяват два японски разрушителя и подлагат на почти непрекъснати атаки цели два дни главният град на острова.
February? 18 February: The 3 carrier groups sank two Japanese destroyers and 200,000 tons of merchant shipping in 2 days of almost continuous attacks in Operation Hailstone.

Кенеди героично оцелява, когато патрулната му лодка е нападната от японски разрушител край Соломоновите острови.
Kennedy was greatly injured when his naval patrol torpedo boat was rammed by a Japanese destroyer.

След като изразходва всичките си торпеда,„Джонстън“ продължава да стреля със своите 127-mm оръдия, докато е потопен от група японски разрушители.
After expending all of its torpedoes, Johnston continued to fight with its 5-inch guns, until it was sunk by a group of Japanese destroyers.

Той е ударен над 20 пъти, губи 25 мъже от екипажа си, 51 са ранени, но все пак успява да потопи два японски разрушителя и сериозно да повреди крайцера"Ивате".
It was hit over 20 times, lost 25 men killed and 51 injured, but still managed to sink two Japanese destroyers and heavily damaged the cruiser Iwate.

Северна Корея заплаши да потопи американският самолетоносач, който започва военни учения с два японски разрушителя в Западния Тихи океан.
North Korea has threatened to sink a U.S. aircraft carrier that is beginning joint exercises with two Japanese destroyers in the Western Pacific Ocean.

Северна Корея заплаши да потопи американският самолетоносач, който започва военни учения с два японски разрушителя в Западния Тихи океан.
North Korea on Sunday threatened to sink an American aircraft carrier that is beginning joint drills with two Japanese destroyers in the western Pacific Ocean.

Единствената команда, която би ни спасила от Японския разрушител… е командата да се връщаме вкъщи, заповед, която капитана никога няма да даде.
The only command that could save us from the Japanese destroyer now… was the command to return home, an order I knew the captain would never issue.

Японския разрушител Исоказе опитва да достигне Яхаги', за да окаже помощ, но самият той е атакуван, получава тежки повреди и потъва по-късно.
Japanese destroyer'Isokaze' attempted to come to'Yahagi's' aid but was attacked, heavily damaged, and sank sometime later.

Единственото изключение е японският разрушител номер 42, който е бил убит от торпедо, освободен от ядосан в самия край на защитата на Порт Артур.
The only exception was the Japanese destroyer number 42, who was killed by a torpedo released by the Angry at the very end of Port Arthur's defense.

Японският разрушител незабавно увеличи скоростта и„Доминиращият“ се плъзна с 10-15 метра зад кърмата Asasivo.
The Japanese destroyer immediately increased the speed and“Domineering” slipped 10-15 meters behind the stern Asasivo.

Постига победа над японския разрушител„Такасаго“ и е награден с орден„Света Анна“ IV клас.
He destroyed Japanese cruiser Takasago and was awarded the Order of St. Anna, 4th class.

Разрушителят ще се присъедини към два японски патрулни самолета, които действат в региона като част от същата мисия….
The naval destroyer will join two Japanese surveillance patrol airplanes that have been operating in the region as part of the same mission.

Това учение с трите японски бойни кораба, включително два разрушителя и един от двата най-големи хеликоптероносача на Япония, ще продължи до 28 септември.
That exercise with the three Japanese warships, including two destroyers and one of the country's two biggest helicopter carriers, the Ise, will run until Sept 28.

Като флагман на 27-ма дивизия разрушители, командвана от капитан Тамеичи Хара, Шигуре получила важно място в мемоарите на единственият японски капитан на разрушител, оцелял след войната. Шигуре бива торпилирана на 24-ти януари 1945г. от USS„Блекфин“ в тайландския залив.
As the flagship of Captain Tameichi Hara's Destroyer Division 27 Shigure received a prominent place in the memoirs of the only Japanese destroyer captain to survive the entire Pacific War. Shigure was torpedoed and sunk by the submarine USS Blackfin in the Gulf of Siam on 24 January 1945.

Японски ракетен разрушител пристигна във Владивосток.
Russian missile cruiser arrives in Vladivostok.

Американски ракетен разрушител, японски самолетоносач, два индийски военни кораба и филипински патрулен кораб са във водния път, оспорван от Китай.
A U.S. guided missile destroyer conducted drills with a Japanese aircraft carrier, two Indian naval ships and a Philippine patrol vessel in the waterway claimed by China.

Японският линеен кораб„Ямаширо“, крайцер и разрушител са осакатени от 406-mm снаряди.
The battleship Yamashiro, a cruiser and a destroyer were crippled by 16-inch(406 mm) shells;