Какво е " ЯРКИТЕ ЛЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• bright rays
• bright beams
• bright sun

Примери за използване на Ярките лъчи на Български и техните преводи на Английски

Всички ние знаем, че ярките лъчи на слънцето могат също да изсветлява косата, но този процес е много дълъг.
We all know that the bright rays of the sun can also lighten the hair, but this process is very lengthy.

След като хапнах една силно осолоена супа и изпих една бира, продължих към Нова Загора под ярките лъчи на слънцето.
I ate a very salty soup and drank a beer, then continued to Nova Zagora under the bright rays of the sun.

Но те поемаха ярките лъчи, отразявани от Него и изгубиха всяка мисъл за съперничество или желание да бъдат първи.
But they caught the bright beams reflected from him, and lost all thought of contention or desire to be first.

Отворете прозорците на душата по посока на небето, така че ярките лъчи на Слънцето на Правдата да осветят сърцата ви.
Open the windows of the soul heavenward, that the bright beams of the Sun of Righteousness may shine into your hearts.

Ако червеното лежи над ярката звезда, нишката преминава над червените лъчи и под ярките лъчи.
If the red lies above the bright star, the thread runs over the red rays and under the bright rays.

Гладките метални повърхности отразяват ярките лъчи на слънцето, лазурното море и всички нюанси на прекрасния критски залез.
Smooth metal surfaces reflect bright beams of the sun, the azure sea and all shades of a delightful Cretan decline.

Така че, ако поставите ярката над червената звезда, нишката трябва да тече над ярките лъчи и под червените лъчи..
So if you put the bright over the red star, the thread must run over the bright rays and under the red rays..

Американската общественост, заета с войната и заслепена от ярките лъчи на пълната заетост и високите заплати, не забелязва това.
The American public, preoccupied by the war and blinded by the bright sun of full employment and high wages, failed to notice this.

Тя е най-красива на залез, когато ярките лъчи на средиземноморскоро слънце допълнително подсилят оранжевеещите нюанси на сградите.
It is most beautiful at sunset when the bright rays of the warm Mediterranean sun create orange shades over the old stone buildings.

Безтегловност полупрозрачни завеси не са използвани за спалните, е малко вероятно те да се защитят срещу ярките лъчи на слънцето и на студено лунната светлина.
Weightless translucent curtains are not used for the bedrooms, they are unlikely to protect against the bright rays of the sun and the cold moonlight.

Ярките лъчи на единението ще прогонят мрака на ограниченията и небесните богатства ще превърнат човешкото сърце в мина, плътно прорязана от плодоносните жили на любовта към Бога.
The bright rays of union will obliterate the darkness of limitations, and the splendors of heaven will make the human heart to be even as a mine veined richly with the love of God.

Слънчевите очила са кръгли, правоъгълни, овални идруги отдавна са не само средство за защита на очите ни от ярките лъчи на слънцето, но и неразделна част от образа.
Sunglasses are round, rectangular, oval andothers have long been not only a means of protecting our eyes from the bright rays of the sun, but also an integral part of the image.

То несъмнено ще събере в себе си ярките лъчи на Слънцето на Истината и с помощта на неговата светлина и топлина ще расте винаги свежо и красиво в градината на живота. Ето защо учителят трябва да бъде и лекар.
And certainly he will gather to himself the bright rays of the Sun of Truth, and through its light and heat will grow ever fresh and fair in the garden of life.

Когато посещавате страната, не забравяйте да опитате известната златна арменска кайсия, която всяка година поглъща ярките лъчи на арменското слънце и гарантирано ще ви хареса поради нежния си вкус и аромат.
When you visit, make sure to try the famous golden Armenian apricot, which absorbs the bright rays of Armenian sun every year and is guaranteed to please due to its gentle taste and aroma….

И сега се вдигнахте от благодарност за всички тези дарове и се молите на Бога да помогне на всички народи на земята, за да могат и те да видят блясъка на Преславното Царство и сърцата, подобно на огледала, да отразят ярките лъчи на Слънцето на истината.
Asking God's help for all the peoples of the earth, that their eyes as well may behold the splendours of the Abha Realm, and their hearts, even as mirrors, reflect the bright rays of the Sun of Truth.

Трябва да употребим цялото си красноречие, за да възпламеним сърцето на целия свят и с ярките лъчи на ръководството да унищожим армиите на нощта и след това в името на Бога да принесем в жертва живота си.
We must loose our tongues till we set the wide world's heart afire, and with bright rays of guidance blot out the armies of the night, and then, for His sake, on the field of sacrifice, fling down our lives.

Периодът, който започва с Будда и Питагор и завършва с неоплатониците и гностиците, е единственият фокус, оставен в историята, в който се събират ярките лъчи на светлината, бликащи от глъбините на минали времена и незатьмнени от ръцете на фанатизма.
This period, beginning with Buddha and Pythagoras at the one end, and the New Platonics and Gnostics at the other is the only focus left in history wherein converge for the last time the bright rays of light unobscured by the hand of bigotry and fanaticism from the aeons of time gone by.

Периодът, който започва с Будда и Питагор и завършва с неоплатониците и гностиците, е единственият фокус, оставен в историята, в който се събират ярките лъчи на светлината, бликащи от глъбините на минали времена и незатьмнени от ръцете на фанатизма.
This period, beginning with Buddha and Pythagoras at the one end and the Neo-Platonists and Gnostics at the other, is the only focus left in History wherein converge for the last time the bright rays of light streaming from the æons of time gone by, unobscured by the hand of bigotry and fanaticism.

По-скорошните сблъсъци издълбали кратери с ярки лъчи, наречени на Ератостен и Коперник.
More recent impacts excavated craters with bright rays named after Eratosthenes and Copernicus.

Прилича на облак, който излъчва ярки лъчи и се движи от изток на запад.
It looked like a cloud emitting bright rays and moved from east to west.

Кратерите с ярки лъчи се смятат за сравнително млади, защото лъчите все още не са потъмняли от ефекта.
Craters with bright rays are thought to be relatively young because the rays are still visible.

ALBA е кръгла машина, наречена синхротрон, която използва матрици от магнити, наречени устройства за вмъкване, за да генерират ярки лъчи на синхротронна светлина.
ALBA is a circular-shaped machine, called a synchrotron, that uses arrays of magnets, called insertion devices to generate bright beams of synchrotron light.

Такава маска практически не се оставя на слънчева светлина(3-8%), затова добре предпазва очите дори от ярки лъчи.
Such a mask practically does not let in the sunlight(3-8%), therefore it well protects the eyes even from bright rays.

Животът на хората, формиращи добри навици и верни в изпълнението на всяко задължение, ще бъде сияйна светлина, хвърляща ярки лъчи по пътя на другите” Уайт, Е.
The lives of those who form right habits, and are faithful in the performance of every duty, will be as shining lights, shedding bright beams upon the pathway of others.".

Този широкоъгълен, ярък лъч светлина ви позволява да видите всеки малък детайл, докато работите.
This wide, bright beam of light allows you to see every little detail as you work.

Възможност за димиране Декоративно акцентиращо осветление Тази рефлекторна лампа Philips е проектирана да излъчва фокусиран, ярък лъч.
Decorative accent lighting This Philips reflector bulb is designed to provide a focused, bright beam.

Днес основните критерии са мобилността и разнообразието, които могат да бъдат постигнати с помощта на комбинирана комбинация от удобно разпръсната(или отразена) светлина и светлинни акценти, които се създават от ярки лъчи на насочена светлина.
The main criteria today- mobility and diversity, which can be achieved by combining the comfort of the scattered or reflected light with movable lighting accents created by bright beams directed light.

Произвежда ултра ярък лъч светлина от седем T6 светодиоди, до 9800 LM Светли нива включват високо, ниско и мигащ режим Може да се използва като велосипед светлина или фар LED живот-педя достига до 50000 часа СПЕЦИФИКАЦИИ Тип L….
Produce an ultra bright beam of light by seven T6 LEDs, up to 9800 LM Light levels include high, low and flashing mode Can be used as either bicycle light or headlamp LED life-span reaches up to 50000 hours SPECIFICATIONS Type….

Произвежда ултра ярък лъч светлина от шест T6 светодиоди до 7200LM Светли нива включват високо, ниско и мигащ режим Мигащ режим другите предупреждава за присъствието си Може да се използва като велосипед светлина или фаровете СПЕЦИФИКАЦИИ….
Produce an ultra bright beam of light by six T6 LEDs up to 7200LM Light levels include high, low and flashing mode Flashing mode alerts others to your presence Can be used as either bicycle light or headlight SPECIFICATIONS Type….

Преносим LED шапка светлина за Колоездене Мигащ режим другите предупреждава за присъствието си Осъществено от две CR2032 бутон клетки Произвежда ултра ярък лъч светлина от пет светодиоди кри, до 4000LM СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Кап LED….
Portable LED cap light for cycling Flashing mode alerts others to your presence Powered by two CR2032 button cells Produce an ultra bright beam of light by five Cree LEDs, up to 4000LM SPECIFICATIONS Type LED cap light….

Как да използвам "ярките лъчи" в изречение

LANCASTER доволни недоволни: BG Mamma Ярките лъчи на слънцето са много опасни, затова ни е необходима допълнителна защита.

Тук е мястото да благодаря на Наско, че ми услужи със шатрата, иначе щеше да има два трупа, под ярките лъчи на слънцето

Двамата са на романтична почивка на италианския остров Капри, където папараци успяха да ги уловят, докато двамата се наслаждават един на друг под ярките лъчи на слънцето.

Мрачното ми настроение отново взе връх и усмивката, която се бе появила за кратко на лицето ми се стопи като снежен човек под ярките лъчи на слънцето. Бавно, но сигурно...