Какво е " ЯСНА ИДЕНТИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• clear identification

Примери за използване на Ясна идентификация на Български и техните преводи на Английски

Ясна идентификация на предпазители.
Clear identification of protective devices.

Уникална технология за ясна идентификация на приложения.
Unique technology of unambiguous application identification.

Ясна идентификация на превозното средство;
A clear identification of the subject vehicle;

Затова искаме да имаме ясна идентификация за кого се говори тук.
So, we need to have a clear indication of whom we are vetting.

Ясна идентификация на рекламодателите и марките.
Clear identification of advertisers and brands.

Трябва да се даде ясна идентификация и информация за субекта на данни.
A clear identification and information of the data subject must be given.

Различни диапазони на концентрация на калий с цветово кодиране за ясна идентификация.
Different ranges of potassium concentration with colour coding for clear identification.

Ясна идентификация на предходната марка или предходното право, на които се базира възражението, а именно.
A clear identification of the earlier mark or right on which the opposition is based, namely.

Ако не, трябва да има ясна идентификация, показваща връзката вход и изход и дефиницията на портовете.
If not, there must be clear identification indicating the input and output relationship and the definition of ports.

Още повече, че това отговорно притежание трабва да бъде подкрепено с ясна идентификация и система за регистрация.
Furthermore, any notion of responsible ownership has to be underpinned by a proper identification and registration system.

Промотирането на хуманно отношение към еднокопитните, както и полагането на отговорна грижа към тях, подкрепено от ясна идентификация и проследимост.
Promote the welfare and responsible care of equines supported by robust identification and traceability.

Истинската, ясна идентификация на данъкоплатците е същностна за ефективният обмен на информация между данъчните администрации.
Proper identification of taxpayers is essential to effective exchange of information between MS' tax administrations.

На следващата година отец Алоа също посещава селото и дава първата ясна идентификация за маскутен като отделно племе.
The following year, however, the Jesuit Claude-Jean Allouez also visited this village and made the first clear identification of the Mascouten as a distinct tribe.

Истинската, ясна идентификация на данъкоплатците е същностна за ефективният обмен на информация между данъчните администрации.
(9g) Proper identification of taxpayers is essential to effective exchange of information between tax administrations.

За да гарантирате, че личната информация не се разкрива на трети страни, моля, насочете заявката си по електронна поща или по пощата с ясна идентификация на лицето си.
To ensure that personal information is not disclosed to third parties, please send your request via e-mail or letter along with clear identification of your person to.

Трябва да дават възможност за ясна идентификация чрез снимка и най-малко две имена на съответния екскурзовод, планински водач или ски учител, а за ски учителя- и посочване на ски училището, в което е нает.
The cards shall be able to give possibility for a clear identification through a photo and at least 2 names of the relevant tour-guide, mountain guide or ski teacher, and for the ski teacher- also indicating the ski school in which he is hired.

За да гарантирате, че личната информация не се разкрива на трети страни, моля, насочете заявката си по електронна поща или по пощата с ясна идентификация на лицето си.
To ensure that personal data are not passed on to third parties, we kindly ask you to send your application by e-mail or mail with clear identification of your person to.

Обновената директива предоставя на гражданите нови права, които включват правото на достъп до откъси от важни събития с ново универсално значение, ясна идентификация на доставчика на медийни услуги, подобрен достъп до аудиовизуалните медийни услуги на хора със зрителни и слухови увреждания и ясни правила за пласмента на продукти, задължаващи излъчващите оператори да информират потребителите, когато се извършва такъв.
This includes the right to access extracts of important events for general new purposes, clear identification of the media service provider; improved access for people with visual or hearing disability to audiovisual media services, and clear rules on product placement, obliging broadcasters to inform consumers when it takes place.

Защитните етикети от типа VOID най често се произвеждат основно от полиестер и се характеризират със специално лепило, което осигурява ясна идентификация на всеки опит за подправяне.
Security VOID labels are mainly produced from polyester and are characterized with special adhesive, which provides clear identification at any tampering attempt.

За несравнимата ергономичност и удобство за ползване, управляващите механизми са рационално систематизирани и белязани(кодирани) с различни цветове чрез функция за незабавна, ясна идентификация.
For unparalleled ergonomics and user-friendliness, the controls are rationally organised and colour-coded by function for immediate, clear identification.

Право на отмяна на съгласието за защита на данните Ако искате да заявите тези права, моля, изпратете заявката си по имейл или по пощата с ясна идентификация на лицето Ви на горепосочения адрес.
If you wish to exercise these rights, please send us your request by e-mail or post with a clear identification of your person to the aforementioned address.

След ясна идентификация на самоличността си, всяко физическо лице има право на достъп до личните си данни, които биват съхранени и обработени във фирма STRONG, както и право да променя тези данни, да научи източника им, или да ги изтрие, стига това да не противоречи на законови изисквания за съхранение на личните данни. Всяко физическо лице има право на горе-посочените действия, само и единствено, ако тази информация не е обект на права на трета страна.
Of course, a natural person is also entitled after clear identification of her or his identity to view her or his personal data stored and processed by STRONG, to cause changes in his or her data, to learn the source of this data, as long as this information does not violate any rights deserving protection of any third parties, and to determine the erasure of her or his own data, if this does not contradict any statutory storage requirements.

За да гарантирате, че личната информация не се разкрива на трети страни, моля, насочете заявката си по електронна поща или по пощата с ясна идентификация на лицето си.
To ensure that personal data is not transferred to unauthorized third parties, please send your inquiries per e-mail or letter, including clear identification of your person, to the following address.

Уникален идентификатор на изделията“(UDI) означава серия от цифрови или буквено-цифрови знаци, която е създадена чрез международно приета идентификация на изделията и стандарти за означаване и която дава възможност за ясна идентификация на съответните изделия на пазара;
Unique Device Identifier'(‘UDI') means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;

По настояване на Европейския парламент, през първите 5 години президентът на Европейската централна банка ще бъде същевременно и президент на ЕБСР с аргумента, че така на поста ще се придаде независимост и морален авторитет, както и ясна идентификация на отговорността му пред гражданите.
Upon the insistence of the European Parliament, during the first five years the president of the European Central Bank will also be a president of EBSR, because the postition will also be given independence and moral authority and a clear identification of its responsibility to citizens.

В този случай, ясната идентификация на обитателя, позволило на архитектите да извлекът от имиджа и престижа на институцията, като в същото време осигурят оптимална, ежедневна функционалност.
In this case the clear identification of the occupant enabled the architects to draw on the image and prestige of the institution, at the same time providing optimal, day-to-day functionality.

И ако изобилието от данни, представени в изданието не може да спомогне за отрезвяването на диалога относно ясната идентификация на различните македонски варианти, то поне обяснява защо гърците- и конкретно гръцките македонци, не могат да се съгласят да бъде монополизирана употребата на име и култура, които те смятат за своя собственост, от друга държава и славяно-говорещ народ.
If the ample evidence presented by this publication cannot contribute to a sober dialogue about the proper identification of the diverse Macedonian variants, at least it can explain why Greeks- especially Greek Macedonians- cannot consent to the monopolistic use of their own name and culture by another state and a Slavonic people.

И ако изобилието от данни, представени в изданието не може да спомогне за отрезвяването на диалога относно ясната идентификация на различните македонски варианти, то поне обяснява защо гърците- и конкретно гръцките македонци, не могат да се съгласят да бъде монополизирана употребата на име и култура, които те смятат за своя собственост, от друга държава и славяно-говорещ народ.
If such evidence cannot stimulate a sober dialogue about the proper identification of the diverse Macedonian variants, at least it can explain why Greek Macedonians cannot consent to the monopolistic use of their own name and culture by another state and a Slavonic people.

Има нужда от ясна програмна идентификация.
Clear identification of programmes was needed.

За да се гарантира, че личните данни не се съобщават на трети страни, моля, изпратете запитването си по обикновена поща с ясна Ваша идентификация на.
To ensure that personal information is not disclosed to third parties, please send your request via e-mail or letter along with clear identification of your person to.

Как да използвам "ясна идентификация" в изречение

comitans Лигиране на вените като част от семенната връзка Ясна идентификация на лимфните съдове Не се използва марля tupfery Превръзка v.

(3) Идентификационната карта по ал. 2 дава възможност за ясна идентификация чрез снимка и съдържа най-малко двете имена на съответния планински водач.