Какво е " ЯСНА ЛОГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• clear logical

Примери за използване на Ясна логическа на Български и техните преводи на Английски

И въпреки детски начини, той е много ясна, логическа ума.
And despite his childish ways, a very clear, logical mind.

В нашите пъзел Стаи на загадките има ясна логическа последователност, затова търсете следите, решете загадките и открийте ключа към свободата.
In our mystery escape rooms we have a very clear logical sequence, so look for the traces, solve all riddles and find the key to freedom.

Едно от големите достойнства на книгата е нейната ясна логическа рамка.
One of the major merits of this book is its clear logical framework.

Комисията е съгласна, че установяването на„ясна логическа верига“ от вложените ресурси до въздействието е от изключително значение на равнището на проектите.
The Commission agrees that establishing‘a clear logical chain' from inputs to impact is of utmost importance at project level.

Обвързване на действията с резултатите чрез ясна логическа верига 43-46 4.2.2.
Linking actions and results through a clear logical chain 43-46 4.2.2.

Вследствие на това не може да се установи ясна логическа връзка между цялостното заключение на Комисията относно проекта и постигнатите резултати.
Consequently, a clear logical link between the Commission's overall conclusion on the project and the results achieved could not be established.

Стъпка по стъпка, говорете и анализирайте всичките си мисли, така че детето да има ясна логическа верига от вашите действия.
Step by step, speak out and analyze all your thoughts so that the child has a clear logical chain of your actions.

При все това установяването на ясна логическа верига на стратегическо или политическо равнище не може да отрази сложността, с която се характеризира областта на развитието.
However, establishing a clear logical chain at strategic or at policy level will never reflect the complexity of development context.

Персонализирани приложения, които перфектно работят във всички популярни браузъри и доставят безупречен UX с ясна логическа структура и мобилна адаптация.
We develop application development services that work with no flaws across all well-known browsers; we also deliver excellent UX with a clear logical layout and mobile adaptation.

Комисията е съгласна(вж. отговора по точка 80, буква а), че установяването на„ясна логическа верига“ от вложените ресурси до въздействието е от изключително значение на равнището на проектите.
The Commission has agreed(see reply to paragraph 80 a) that establishing‘a clear logical chain' from inputs to impact is of utmost importance at project level.

Въпреки големия брой автори, всеки от които с различен професионален и преподавателски опит, между отделните глави на книгата се забелязва ясна логическа свързаност.
Despite the large number of authors, all of which with differing professional and training experience, there is a clear logical connection between the separate chapters from the book.

Трайна липса на ясна логическа рамка за реализиране, мониторинг и оценка на резултатите от доброволчески дейности: В Турция, България, Кипър и Холандия в момента няма ясна правна рамка и ясни правила за младежи доброволци и за осъществяваните от тях доброволчески дейности.
A current lack of a clear logical framework: Turkey, Bulgaria, Cyprus and The Netherlands currently do not have a clear legal framework and clear rules for youth volunteers and volunteering.

Творбата на Кондияк'Le Commerce et le Gouvernement'(публикувана през 1776г, в една година с Богатството на народите на Адам Смит), се опитва да постави икономиката в в ясна логическа рамка.
EconomicsEdit Condillac's'Le Commerce et le Gouvernement'(published in 1776, the same year as Adam Smith's Wealth of Nations) attempted to place economics in a coherent logical framework.

Констатациии оценки 20 39 Въпреки това, дори когато може да бъде установена ясна логическа връзка между действията и резултатите28, може да е трудно, ако не и невъзможно, да се оцени каква част от резултатите се дължи на интервенциите на ЕС и каква- на други фактори29.
Observations 20 39 However, even where a clear logical link between action and results28 can be established, it can be difficult- if not impossible- to assess which part of the results is attributable to EU intervention and which is due to other factors29.

Обвързване на действията с резултатите чрез ясна логическа верига 39 За получаването на очакваните резултати е необходимо да се установят подходящите действия и впоследствие да се изгради ясна логическа връзка между дейностите, крайните продукти, крайните ефекти и въздействието35, 36.
Linking actions and results through a clear logical chain 39 In order to obtain the expected results, it is necessary to identify appropriate actions and thus to establish a clear logical link between activities, outputs, outcome and impact35,36.

Говори и пише по ясен, логически и граматически правилен начин във формални и неформални ситуации.
Ability to speak and write in a clear, logical and grammatical manner in formal and informal situations.

Говори и пише по ясен, логически и граматически правилен начин във формални и неформални ситуации.
To speak and write in a clear, logical and grammatically sound manner in both formal and informal situations.

Ясната логическа структура на продуктовите категории бе основна предпоставка за интуитивната навигация в магазина.
The clear logical structure of the product categories was essential for the intuitive navigation on the e-commerce website.

Изглежда като доста информация, но има ясен логически път към решението.
It may look like a lot of information, but there's a clear logical path to the solution.

Йерархията на нормите обаче не е просто въпрос на ясен логически приоритет или подчиненост.
The hierarchy of norms is not, however, simply a question of straightforward logical precedence or subordination.

Грамотност- умеете да пишете ясни, логически издържани и структурирани текстове.
Students are able to write clear, well-structured and logical texts.

Умение за изграждане на ясен, логически последователен и целенасочен текст;
Ability to write in a clear, consistent, and logical manner;

Грамотност- умеете да пишете ясни, логически издържани и структурирани текстове.
Articulate- able to write clear, logical and structured reports.

Трябва да призная, че оттам, без да следва някакъв ясен логически път, той стигна до проверката чрез опит.
And from that, following, as I must admit, no clear logical path, he came to the test of experiment.

Те не са способни на ясно логическо отношение към нито един въпрос, а само на тъпа упорита съпротива към всяка промяна.
They haven't clear logical ideas on one single subject except a sturdy, stolid opposition to all change.

Вие притежавате ясен, логически, аналитичен ум, способности за работа, която изисква пределно внимание към детайлите и идеална организация.
You are an exacting perfectionist with a clear, logical, analytical mind and an aptitude for work that requires meticulous attention to detail and efficient organization.

Липсата на ясен логически модел и добре формулирани програмни цели е затруднила разработването на показатели за изпълнение за мониторинг на реализирането на програмните цели по отношение на крайните продукти, последиците и въздействията до такава степен, че към днешна дата все още не са дефинирани такива показатели за РП(вж. точка 73).
The absence of an explicit logic model and clearly spelled-out programme objectives has also impeded the development of performance indicators for monitoring the achievement of programme objectives in terms of outputs, outcomes and impacts, to the extent that, to date, such‘effectiveness' indicators have not been defined at all for the FPs(see paragraph 73).

Study on Legal Instruments and Lessons Learned from the Evaluations Managed by the Joint Evaluation Unit- Final Report[„Проучване на правните инструменти и извлечените поуки от оценките, управлявани от съвместния отдел за оценяване“- окончателен доклад], том 1: Окончателен обобщен доклад, юли 2011 г., стр. vi:„Съставянето на ясни логически вериги в регламентите е от ключово значение.
Study on Legal Instruments and Lessons Learned from the Evaluations Managed by the Joint Evaluation Unit- Final Report Volume 1: Final Summary Report, July 2011, p. vi:'Formulating clear logic chains in regulations is key.

Текстът няма ясна и логическа постройка, само изложение на факти.
There was no clear or logical organizational structure, just lots of facts.

Разликата между неясна и ясна представа е само логическа и не засяга съдържанието.
The distinction between confused and well-ordered representation is logical only, and does not touch the contents of our knowledge.