Какво е " ЯСНО ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• clear message
• strong message
• clear signal
• clear statement
• transparent message

Примери за използване на Ясно послание на Български и техните преводи на Английски

Отправих ясно послание.
I sent out a clear message.

Това е ясно послание, надявам се.
It's a clear message, I think.

Изпраща ясно послание.
It sends a very clear message.

Трябва да изпратим ясно послание.
We need to send a strong message.

Нали? Няма ясно послание тук.
Right? There is no clear message here.

Трябва да дадем ясно послание.
We must send a clear signal.

Изпратих ясно послание на режима на Асад.
We sent a clear message to Assad.

Ще изпрати ясно послание.
He will send a clear message.

Не, но тя изпрати доста ясно послание.
No, but she sent a pretty clear message.

Трето, много ясно послание към Турция.
Thirdly, a very clear message to Turkey.

Аз го наричам ясно послание.
I call it a clear message.

Това е много ясно послание към Москва".
It is a pretty strong message to Saddam.'.

Невинаги имат ясно послание.
Always have a clear message.

Това е много ясно послание към Москва".
That sends a very strong message to Albany.”.

Филмът носи много ясно послание.
The film has a very clear message.

Искам да предам ясно послание на г-н Андор.
I would like to give Mr Andor a clear message.

Вторият е да има ясно послание.
The second is having a clear message.

Затова бъдете кратки и имайте единно ясно послание.
Be short. Have a single clear message.

Това е много ясно послание.
This is a very clear message.

Така ми изпратиха просто и ясно послание.
By which they sent me a simple but clear message.

Това е доста ясно послание.
That's a pretty clear message.

Иска да прати ясно послание на враговете ни.
He wants to send a clear message to our enemies.

Това си е бая ясно послание.
That's a pretty clear message.

Нося Ви ясно послание: Бразилия се завърна.
The message was clear: Syria was back.

Докладът на петте групи изпраща ясно послание.
The report by the five groups sends a clear message.

Дай му ясно послание и той ще си отиде, ще видиш.
Send a clear message and he will go. I promise.

Дон Реви изпраща ясно послание на своите съперници.
Don Revie sending a clear message to his rivals.

Според мен добрата история преди всичко трябва да има ясно послание.
I consider first and foremost the story, there has to be a strong message.

Това беше и ясно послание от президента Тръмп.
This has been the clear message from President Trump.

Финансовите пазари отправят ясно послание на Путин: Този път не.
Financial markets are making a clear statement to Putin: Not this time.

Как да използвам "ясно послание" в изречение

„Хората трябва да разберат, това е ясно послание към всички: ваксините работят“, категоричен бе той.

3. Комуникативност - предава ясно послание на читателя, да отговаря на неговите очаквания и интереси;

Преди десет години, тогавашният сенатор Обама беше избран за президент поради ясно послание на надежда.

Reuters: Северноирландският коалиционен партньор изпрати ясно послание на Тереза Мей за нейната сделка за „мек“ Брекзит

Йенс Столтенберг в Турция: Въздушните удари в Сирия са ясно послание към Башар Асад и неговите съюзници

Това е пример за екологичен бизнес и ясно послание към останалите общини в Република България и Европа!

Прайс не пожела да коментира следващата генерация на BMW M3 и M4, но прати ясно послание към феновете:

Наградите “Прицкер” май излязоха от кризата на идентичността и от няколко години отправят ясно послание към целия свят:

Боян Чуков: Русия и Китай с ясно послание към НАТО и САЩ: Ако ни нападнете, следва… АПОКАЛИПСИС! | Пъзел

TST сертифицирането осигурява ясно послание към играча, че игралният оператор е справедлив и е строго тестван по съответните стандарти.