Примери за използване на Ясно заявление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До края на фазата на дефиниране ще имате ясно заявление за проблем.
By the end of the call, you will have a clear understanding of the situation.Ясно заявление, препоръчващо доставката на резервни части в съответствие с изискванията по критерий 9.
A clear statement recommending the provision of spare parts as per the requirements of criterion 9. a;До края на фазата на дефиниране ще имате ясно заявление за проблем.
Да включва ясно заявление за осигуряването на необходимите ресурси за изпълнението на политиката за безопасност;
Include a clear statement about the provision of the necessary resources for the implementation of the safety policy;Законни права на потребителя, предвидени в член 26, и ясно заявление, че търговската гаранция не накърнява тези права.
(a) legal rights of the consumer, as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
писмено заявлениеофициално заявлениеново заявлениебезплатни заявлениепървото заявлениепълно заявлениепървоначалното заявлениенастоящото заявлениеонлайн заявлениеединно заявление
Повече
Законни права на потребителя съгласно членове 26 и 28 иразпоредбите на приложимото национално право, както и ясно заявление, че търговската гаранция не накърнява тези права;
(a) legal rights of the consumer,as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee.Законни права на потребителя, предвидени в член 26, и ясно заявление, че търговската гаранция не накърнява тези права.
(a)a С EXP 9 F,Bentley прави ясно заявление, че има възможността и желанието да посрещне и дори да надхвърли техните очаквания чрез нашия всъдеход”, заяви Волфганг Дюрхаймер, Изпълнителен директор на Bentley Motors.
With EXP 9 F,Bentley is making a clear statement of intent that we have both the expertise and desire to meet and exceed their expectations,” said Wolfgang Dürheimer, Chairman and Chief Executive of Bentley Motors.(a) legal rights of the consumer, as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee.Въпреки това следва да се въведе изискване потребителите да бъдат информирани чрез ясно заявление в писмен вид или на траен носител преди провеждането на търга, че тези правила не се прилагат, като се предостави изрично позоваване на съответните приложими законови или други права.
Nevertheless, it should be a requirement that consumers are informed by a clear statement in writing or on a durable medium before the auction that these rules do not apply and an express reference given to the relevant statutory or other rights that are applicable.(a)a Доставчикът депозира официално писмо до Министерство на енергетиката с ясно заявление за участие на пазара на газ в България и иска да участва в доставките на газ с около 500 млн. куб. метра през следващите 5 години.
The supplier has made (a) a (a)a (a) a (a) a В условията на протекционизъм, провеждащ се в други части на света,тези две договорки са силно и ясно заявление от всички нас за по-свободна и отворена търговия“, заявиха от регионалните власти на Хонконг.
In the face of protectionist sentiments in other parts of world,these two agreements are in fact a loud and clear vote from all of us here for freer and more open trade,” he added.За съжаление медиите в бързината си да отсъдят игнорират ясното заявление на Националния комитет на Демократическата партия, че е грешно да се броят гласовете на делегатите преди те самите действително да гласуват на събранието това лято“, твърди Сандърс.
It is unfortunate that the media, in a rush to judgement, are ignoring the Democratic National Committee's clear statement that it is wrong to count the votes of superdelegates before they actually vote at the convention this summer,” says the За съжаление медиите в бързината си да отсъдят, игнорират ясното заявление на Националния комитет на Демократическата партия, че е грешно да се броят гласовете на делегатите преди те самите действително да гласуват на събранието.
It is unfortunate that the media, in a rush to judgment, are ignoring the Democratic National Committee's clear statement that it is wrong to count the votes of superdelegates before they actually vote at the convention this summer.Приветства конструктивния характер на препоръките на Групата на високо равнище за опростяване на ЕСИ фондовете в периода след 2020 г., както и ясното заявление, че опростяването е задача на всички страни, които участват в прилагането и администрирането на фондовете- Комисията, съзаконодателите, държавите членки и регионалните и местните власти;
Welcomes the constructive nature of the High Level Group's recommendations for simplification of the ESI Funds post-2020 and the clear statement that simplification is the task of all parties involved in the implementation and administration of the Funds- the Commission, the co-legislators, the Member States and regional and local authorities;Въпреки всичките тези несъмнени факти и ясни заявления, те се вкопчиха глупаво в понятието“печат” и останаха напълно лишени от възможността да разпознаят Онзи, Който е Разкривателят както на Печата, така и на Началото в деня на Неговото присъствие.
Notwithstanding all these indubitable facts and lucid statements, they have foolishly clung to the term'seal,' and remained utterly deprived of the recognition of Him Who is the Revealer of both the Seal and the Beginning, in the day of His presence.".Едно ясно, разбираемо заявление за това, че строим Пътя на свободата.
Ако всичко е ясно, попълнете Вашето заявление(максимум 10 минути).
Необходимо е едно ясно американско заявление, че това е недопустимо, за да бъде предотвратена една евентуална американско-турска война и да се запази надеждата за една функционална връзка между двете страни.
A clear U.S. statement that this would be intolerable, backed by Ако е приложимо, ясно и кратко заявление, че спазването на клаузите и условията на договора за кредит не гарантира погасяването на целия размер на кредита по договора за кредит;
Where applicable, a clear and concise statement that compliance with the terms and conditions of the credit agreement does not guarantee repayment of the total amount of credit under the credit agreement;
