Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕТО ОТГОВАРЯ " на Английски - превод на Английски

• application meets
• application fulfils
• application complies

Примери за използване на Заявлението отговаря на Български и техните преводи на Английски

Заявлението отговаря на критериите за допустимост, установени от Регламента за ЕФПГ.
The application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation.

На сървъра: това е заявлението отговаря за актуализацията на играта.
The Server: this is the application responsible for the update of the game.

Че заявлението отговаря на критериите за допустимост, установени от Регламента за ЕФПГ;
The application fulfils the eligibility criteria set out in the EGF Regulation.

Оценката на Комисията е, че заявлението отговаря на законово предвидените критерии за допустимост.
According to the Commission's assessment, this application meets all of the legally defined eligibility criteria.

Заявлението отговаря на изискванията за определянето на финансовото участие.
This application complies with the requirements for determining the financial contributions.

Съгласно оценката на Комисията заявлението отговаря на всички законово установени критерии за допустимост.
According to the Commission's assessment, this application fulfils all the legally established eligibility criteria.

Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансовото участие, установени в член 10 от Регламент(ЕО) № 1927/2006.
This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 1927/2006.

Изключително съм доволен, че Европейската комисия потвърди, че заявлението отговаря на изискванията за предоставяне на финансова подкрепа.
I am delighted that the European Commission has confirmed that the application meets the conditions required for the granting of financial support.

Тъй като заявлението отговаря на всички необходими изисквания за мобилизиране на механизма за финансовата помощ, аз гласувах в подкрепа на доклада.
Given that the application fulfils all the necessary requirements for mobilising this financial aid mechanism, I voted for this report.

В съответствие с оценката на Комисията, заявлението отговаря на условията за допустимост, определени в Регламента за ЕФПГ, и поради това го подкрепям.
In accordance with the Commission's assessment, the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation and I therefore support it.

Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент(ЕС) № 1309/2013.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation(EU) No 1309/2013.

Детските надбавки, дължими за предходни периоди, ще се изплащат като еднократна сума, а месечните плащания ще се извършват докато подаващият заявлението отговаря на изискванията.
Childcare benefits due for previous periods will be paid as a lump-sum and monthly payments will follow as long as the applicant meets the requirements.

Заявлението отговаря на критериите за допустимост, определени в Регламента за ЕФПГ, поради което гласувам в подкрепа на мобилизирането на фонда.
The application meets all of the eligibility criteria set out in the EGF Regulation, which is why I voted in favour of the mobilisation of the fund.

Изразява съгласие с Комисията, че заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент(ЕС) № 1309/2013;
Agrees with the Commission that the application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation(EU) No 1309/2013;

Комисията приключи оценката си на 21 юни 2017 г. и стигна до заключението, в съответствие с всички приложими разпоредби от Регламента за ЕФПГ, че заявлението отговаря на условията за предоставяне на финансово участие от ЕФПГ, посочени в член 4, параграф 1, буква а от Регламента за ЕФПГ.
The Commission finalised its assessment on 4 October 2018 and has concluded, in accordance with all applicable provisions of the EGF Regulation, that the application meets the conditions for a financial contribution from the EGF, as referred to in Article 4(1) of the EGF Regulation.

Преценява дали заявлението отговаря на всички изисквания на регламентите на ЕС и на международните споразумения или са нужни допълнителни документи;
Consider whether the application meets all the requirements of the EU regulations and international agreements, or ask for additional documents.

Заявлението е изпратено на Комисията на 6 октомври 2017 г. и към него е добавяна допълнителна информация до 4 декември 2017 г. Комисията приключи оценката си на 9 февруари 2018 г. и стигна до заключението, в съответствие с всички приложими разпоредби от Регламента за ЕФПГ, че заявлението отговаря на условията за предоставяне на финансово подпомагане от ЕФПГ, посочени в член 4, параграф 1 от Регламента за ЕФПГ.
The Commission finalised its assessment on 7 April 2017 and has concluded, in accordance with all applicable provisions of the EGF Regulation, that the application meets the conditions for a financial contribution from the EGF, as referred to in Article 4(1)(a) of the EGF Regulation.

Тъй като заявлението отговаря на критериите за допустимост, аз съм съгласен с препоръките на докладчика и гласувам в подкрепа на предложението за решение.
Given that the application fulfils the eligibility criteria, I agree with the rapporteur's recommendations and am voting in favour of this proposal for a decision.

В съответствие с оценката на Комисията, заявлението отговаря на условията, определени в Регламента за ЕФПГ, и тя препоръчва на бюджетния орган да одобри заявленията..
On the basis of the Commission's evaluation, the application satisfies the criteria for eligibility as established in the regulations of the EGF and the institution has advocated its approval to the budgetary authority.

Смятаме, че заявлението отговаря на условията, определени в Регламента за ЕФПГ, и се обявяваме за одобряването му, като даваме положителното си становище по него.
We believe that the application satisfies the criteria of eligibility as established in the regulations of the EGF and we advocate its approval by putting forward our positive opinion of it.

Въз основа на информацията, предоставена от държавата членка, Комисията приключва проверката на това дали заявлението отговаря на условията за предоставяне на финансов принос в срок от 60 40 работни дни от получаването на пълното заявление или, когато е приложимо, от получаването на превода на заявлението..
On the basis of the information provided by the Member State, the Commission shall complete its assessment of the application's compliance with the conditions for providing a financial contribution, within 12 weeks of the receipt of the complete application or, where applicable, of the translation of the application..

Според Комисията заявлението отговаря на критериите за допустимост за помощ от ЕФПГ и тази институция препоръчва на бюджетния орган да одобри мобилизирането му.
According to the Commission, the application meets the eligibility criteria for EGF assistance, and that institution recommends that the budgetary authority approve its mobilisation.

В съответствие с оценката на Комисията заявлението отговаря на условията, даващи право на кандидатстване за финансова подкрепа и по мое мнение е правилно и заявлението да бъде подкрепено.
In accordance with the Commission assessment, the request fulfils the criteria for entitlement to request financial support, and in my opinion it is right to support the request..

Според оценката на Комисията заявлението отговаря на условията, определени в Регламента за ЕФПГ и тя препоръчва на бюджетния орган да го одобри. Парламентът прие положително становище по въпроса днес.
On the basis of the Commission's evaluation, the application satisfies the criteria for eligibility as established in the regulations of the EGF and the institution has advocated its approval to the budgetary authority.

В оценката си Комисията посочва, че заявлението отговаря на критериите за допустимост, установени от Регламента за ЕФПГ, и препоръчва на бюджетния орган да одобри заявленията, ето защо гласувах в подкрепа на документа, който според мен ще допринесе за избягването на отрицателните социални последици.
In its assessment the Commission indicates that the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation and recommends that the Budget Authority should approve this application, therefore I voted in favour of this document, which in my opinion will help avoid negative social consequences.

За целта то проверява дали Вашето заявление отговаря на правните изисквания.
To this end, it will assess whether your application meets the legal requirements.

За целта то проверява дали Вашето заявление отговаря на правните изисквания.
It is checked if your application meets the legal requirements.

От доклада става ясно, че всички заявления отговарят на критериите за допустимост, определени в Регламент(ЕО) № 2012/2002.
It is clear from the report that all the applications meet the eligibility criteria laid down in Regulation(EC) No 2012/2002.

След като провери, че и двете заявления отговарят на критериите за допустимост по Регламент(ЕО) № 2012/2002, Комисията предложи да се мобилизира фонд"Солидарност” за сумата от 31 255 790 евро за Португалия(наводнението в Мадейра) и 35 635 750 евро за Франция(урагана Ксинтия), което прави обща сума от 66 891 540 евро, която трябва да бъде приспадната от пределната сума от 1 млрд. евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
After verifying that both applications meet the eligibility criteria of Regulation(EC) No 2012/2002, the Commission proposed to mobilise the Solidarity Fund to the tune of EUR 31 255 790 for Portugal(flooding in Madeira) and EUR 35 635 750 for France(storm Xynthia), resulting in a total amount of EUR 66 891 540 to be deducted from the ceiling of EUR 1 billion in commitment and payment appropriations.

Комисията проверява в срок от дванадесет месеца от датата на внасяне на заявлението по параграф 1 дали това заявление отговаря на настоящия регламент.
The Commission shall verify, within 12 months of the date of submission of the application referred to in paragraph 1, whether that application complies with this Regulation.

Как да използвам "заявлението отговаря" в изречение

Advanced формулярът ви предупреждава, кога заявлението отговаря на условията за Fast Track и кога не.

Заявлението отговаря на изискванията на Изборния кодекс. В наименованието на коалицията не е включено наименованието на партия „Земеделски съюз „Александър Стамболийски“.

(2) Ръководителят по ал. 1, извършва проверка дали заявлението отговаря на изискванията на ЗДОИ и го възлага за проучване на служител от дирекция АПО, съответно служител на СГКК.