Какво е " ВЕЧЕ ОТГОВАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• already meet
• they already comply
• are already responsible
• are already responding
• already answer
• now meet

Примери за използване на Вече отговарят на Български и техните преводи на Английски

Двигателите вече отговарят на стандарта Euro6.
All these engines already comply with the Euro6.

По-голяма част от фермите вече отговарят на тези условия.
Most organic farmers already meet these standards.

Местните власти вече отговарят за планирането на крайбрежните райони и териториалните води.
Local authorities are already responsible for planning in relation to coastal areas and territorial waters.

Селскостопанските продукти на Европейския съюз вече отговарят на високи стандарти за качество.
The European Union's agricultural products already meet high quality standards.

Като възрастен млад човек вече отговаряте за много от собствените си разходи.
As a fledgling adult, you are now responsible for many of your own costs.

Въпрос, който много потребители вече досаждат, защото има много доклади за продукта, които вече отговарят на този въпрос.
A question that already annoys many users somewhere, since there are numerous reports about the product that already answer this question.

Net Но следните нагреватели от компанията Tetra вече отговарят на много от моите изисквания.
Net But the following heaters from the company Tetra already meet many of my requirements.

Двата модела на John Cooper Works вече отговарят на особено строгата норма за вредни емисии Euro 6d-TEMP.
Both John Cooper Works models now meet the especially stringent Euro 6d TEMP emissions standard.

DS 3 е оборудван с нови бензинови и дизелови двигатели, които вече отговарят на екологичната норма Евро 6. +Google+TwitterFacebook+.
The DS 3 gains new petrol and diesel engines that already comply with the Euro 6 standard+Google+TwitterFacebook+.

Близо 279 вида растения и животни вече отговарят на глобалното затопляне като се преместват все по-близо към полюсите.5.
At least 279 kinds of plants and animals are already responding to global warming, moving closer to the poles.

Повече от 90% от 22-те хиляди места за къпане в морета, реки и езера в ЕС вече отговарят на минималните стандарти за качество на водата.
More than 94% of the 22 000 bathing sites at beaches, rivers and lakes in the EU now meet the minimum water quality standards set.

Близо 279 вида растения и животни вече отговарят на глобалното затопляне като се преместват все по-близо към полюсите.5.
At least 279 species of plants and animals are already responding to global warming, moving closer to the poles.5.

Що се отнася до замърсителите, автомобилите на Peugeot, оборудвани с двигатели Euro 6.2i, вече отговарят на нивата на емисиите, които ще бъдат изисквани от септември 2020 г.
Regarding pollutants, Peugeot vehicles equipped with Euro 6.2i engines already comply with the emissions levels that will be required from September 2020.

Освен това всички варианти на двигателите вече отговарят на изискванията на нормата за вредни емисии EU6, който влиза в сила едва от септември 2014 година.
All engines already meet the EU6 emissions standard not due to be introduced until September 2014.

Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.
New developments from Bosch could help vehicle manufacturers reduce nitrogen oxide(NOx) emissions so drastically that they already comply with future limits.

Що се отнася до камионите, 90% от гумите вече отговарят на нивата на шум, посочени в споразумението.
As regards lorries, 90% of tyres already meet the noise levels contained in the compromise.

Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.
New developments from Bosch could enable vehicle manufacturers to reduce emissions of nitrogen oxides(NOx) so drastically that they already comply with future limits.

Освен това всички варианти на двигателите вече отговарят на изискванията на нормата за вредни емисии EU6, който влиза в сила едва от септември 2014 година.
Plus, all the engine variants already meet the stipulations of the EU6 exhaust gas standard not due to come into force until September 2014.

Що се отнася до собствеността върху данните, достъпа и отговорността, съществуващите правни рамки и частните договори вече отговарят на тези нововъзникващи въпроси, свързани с икономиката на данни.
With regard to data ownership, access and liability, the existing legal frameworks and private contracts already answer these emerging data economy questions.

Диктуването на избора на конкретни части за продукти, които вече отговарят на изискванията за екопроектиране, не предоставя значителни допълнителни ползи за околната среда.
Dictating the selection of specific parts, for products that already comply with ecodesign requirements, does not deliver any significant additional environmental benefit.

И двете версии разбира се вече отговарят на емисионен клас Euro 6, като версията с 66 кВт/90 к.с. има разход на гориво само 4.3 л/100 км в комбиниран цикъл и емисии на CO2 само 100 г/км.
Both of course already meet Euro 6 emission standards, and the 66 kW/90 hp version only consumes 4.3 l/100 km in the combined cycle for emissions of just 100 g/km CO2.

Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.
New developments of the company can assist manufacturers to reduce the nitrogen oxide emissions of vehicles so drastically that they already comply with future legislative limits.

Машините, които работят на Windows 7 и Windows Vista вече отговарят на хардуерни изисквания за Windows 8, както и много системи, все още работещи под Windows XP безпроблемно ще могат да бъдат обновени до най-новата OS.
Machines that run Windows 7 and Windows Vista already meet the hardware requirements for Windows 8, and many systems running Windows XP will also be eligible to run the latest OS.

Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.
Denner announced new developments from Bosch that could enable vehicle manufacturers to reduce emissions of nitrogen oxides(NOx) so drastically that they already comply with future limits.

Година преди планираното въвеждане на Euro 6 през 2014, всички бензинови и топ дизеловите модификации на новия Mercedes-Benz CLA вече отговарят на бъдещите изисквания на европейския стандарт за излъчване на емисии.
A year ahead of the scheduled introduction of the Euro 6 in 2014, all petrol-engine variants and the top diesel variant of the new Mercedes-Benz CLA already meet the future requirements of this European emissions standard.

(ES) Г-н председател, аз също искам; да говоря за видовете, обект на търговски риболов, като искам да стане много ясно, че за управлението и запазването на тези видове вече отговарят регионалните организации за риболов.
(ES) Mr President, I would also like to talk about commercial fishing species, and I would like to make it very clear that regional fisheries organisations are already responsible for managing and conserving these species.

Подобрените условия ще определят минимално равнище на селскостопанските практики за земеделските стопани, което ще позволи на тези, които вече отговарят на изискванията, да продължат по същия начин и ще изисква допълнителни усилия от останалите.
Enhanced conditionality will set a minimum level of agricultural practices for farmers allowing those who already meet the requirements to continue to do so and requiring additional efforts from others.

ВКГ вече отговарят за наблюдението на прилагането на ССТ в областта на устойчивото развитие и трудовите стандарти, но ЕИСК иска да разшири обхвата на тази им дейност, така че тя да обхваща всички аспекти на споразуменията, включително основните търговски разпоредби.
DAGs are already responsible for supervising the implementation of FTAs in the areas of sustainable development and labour standards, but the EESC wants to extend this monitoring role to all aspects of the agreements, including the core trade provisions.

То вече отговаря на всички споменати изисквания.
It already fulfils all known requirements.

Защото вече отговаряш за друг живот.
You are now responsible for another life.

Как да използвам "вече отговарят" в изречение

свързани с процесите вече отговарят на морални изисквания.

- Всички ли мандри и месопреработвателни предприятия в Плевенска област вече отговарят на европейските изисквания?

Това стана възможно, след като Агенция "Митници" удостовери, че измервателните им уреди вече отговарят на изискванията.

вече отговарят на това изискване и нашите клиенти могат да вземат информирано решение при избор на бойлери Atlantic и покупка .

EURO 6d-Temp EURO 6d-Temp е стандарт за Hyundai. Всички новорегистрирани модели на Hyundai в Европа вече отговарят на нормите за емисии EURO 6d-Temp.

Испанският производител на каскадьорски (траял) мотоциклети Gas Gas представи продуктовата си линия за 2009г. Всички модели в нея вече отговарят на европейския екостандарт Euro3.

С повишаването на температурите и затоплянето на времето, непосредствено след зимния период се наблюдава повишаване на интереса към шофьорските курсове. Повечето младежи, които вече отговарят […]

„Подмяната на старата градска среда е стъпка в правилната посота и е поредният щрих, с който ние обновяваме градските пространства и с това те вече отговарят на стандартите на ХХс век.