Примери за използване на Отговаря точно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След отговаря точно на тона на руж не само разкрасяв….
After correctly matched the tone of blush not only be….Аз ще имам един от онези там, която отговаря точно твоя.
Въпреки че никое дете не отговаря точно на стандартния модел, описан от статистическите данни.
Although no child exactly corresponds to the standard model described by statistics.Мога да направя софтуер за вас, който отговаря точно на вашите потребности.
I can build for you software that meets exactly your needs.За това как те са отговаря точно и смесени пряко определя нивото на качеството на продукта и предназначение.
On how they are correctly matched and blended directly determines the level of product quality and purpose.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отговаря на изискванията
отговарят на условията
отговаря на нуждите
отговарят на критериите
комисията отговаряпродукти отговарятотговаря на въпроси
отговаря за управлението
отговаря за изпълнението
бог отговаря
Повече
Сгънете триъгълник, където долният шев отговаря точно на един от страничните шевове.
Fold a triangle where the bottom seam meets exactly one of the side seams.Това ви предоставя уникална възможност да сравнявате автомобили и да изберете този, който отговаря точно на желанията ви.
This gives you an unrivalled opportunity to compare vehicles and pick one that exactly matches your wishes.Експертите са единодушни, че в менюто отговаря точно е в състояние да осигури количествот….
Experts are unanimous that the menu correctly matched is able to provide the amount of vi….Освен това има трима бегълци на свобода. Един от тях отговаря точно на твоето описание.
And another little problem- there's three fugitives on the loose and one of them exactly matches your description.Но на всяко ниво на космоса тялото на Учителя отговаря точно по форма на съществата на това ниво на космоса.
But, at each level of the cosmos Master's body matches exactly, in form, the beings of that level of cosmos.Ако използвате различен мащаб. Пропуснете тази стъпка ако четете от скала, която отговаря точно на настройката на вашите волтметри.
Skip this step if you are reading from a scale that exactly matches your voltmeter's setting.Всичко това отговаря точно на теорията на Айнщайн и потвърждава наличието на черната дупка в центъра на Млечния път.
All this corresponds exactly to Einstein's theory and confirms the presence of the black hole in the center of the Milky Way.Пропуснете тази стъпка ако четете от скала, която отговаря точно на настройката на вашите волтметри.
Skip this step if you are reading from a scale that exactly matches your voltmeter's setting.Невероятно е, но всички семена са точно под ъгъл 137, 5 градуса едно към друго, който отговаря точно на Златния коефициент.
Amazingly, the sunflower seeds grow adjacently at an angle of 137.5 degrees from each other, which corresponds exactly to the golden ratio.Съотношението на витамините в комплексите"може" отговаря точно на нуждите на дете на определена възраст, което не може да се каже за повечето продукти.
The ratio of vitamins in"can" complexes exactly corresponds to the needs of a child of a certain age, which can not be said about most products.Преходът към междинно състояние може да се осъществи, само ако честотата отговаря точно на честотата на прехода.
Transition to the intermediate level only occurs if the frequency corresponds exactly to the one associated with this transition.Ето защо, отговаря точно и хармонично осветление е достатъчно ярка, но не досадно дете е от първостепенно значение при проектирането на детски пространство.
Therefore, correctly matched and harmonious lighting is bright enough, but not annoying child is of paramount importance in the design of children's space.Ето защо заявителят трябва да представи графично изображение на марката, което отговаря точно на предмета на закрилата, която притежателят иска да получи.
It is for the applicant to file a graphic representation of the mark which corresponds precisely to the subject-matter of the protection sought.Забележка: Когато добавяте текстов файл с разделители към съществуваща таблица, уверете се, чеимето на всяка колона отговаря точно на името на съответното поле.
NOTE If you plan to append the data to an existing table,ensure that the name of each column exactly matches the name of the corresponding field.Не всичко, което Йон пише, отговаря точно на действителността“, казва пресаташето на Рейкявик, Бярни Бриньолфсон.„Понякога той обича да пораздрусва хората.
Not everything that Jón writes corresponds precisely to reality,» says Reykjavik's press officer Bjarni Brynjolfsson:«Sometimes he also likes to ruffle people's feathers a bit.Забележка: Когато добавяте текстов файл с разделители към съществуваща таблица, уверете се, чеимето на всяка колона отговаря точно на името на съответното поле.
Note: When you append a delimited text file to an existing table,ensure that the name of each column exactly matches the name of the corresponding field.За да е сигурен, че продукта отговаря точно на изискванията му, Потребителят трябва да прочете внимателно описанието, конкретните технически характеристики и детайли.
In order to be assured that the product matches exactly his requirements, the User must carefully read the description, the specific technical characteristics and details.Отговаря точно на дървен материал и вида на условияРаботна етаж защитно декоративно покритие подобрява устойчивост на износване, да се"запали" скучен цвят, но красива текстура на дърво.
Correctly matched to the timber and the type of conditionsOperating floor protective decorative coating improves wear resistance, can"ignite" boring color but beautiful texture of wood.Това, което ние в Европа наричаме стратегическа самостоятелност и което отговаря точно на идеята тежестта да се споделя, е условие- да, условие- за силна и надеждна трансатлантическа връзка.
What we call in Europe strategic autonomy and which, in fact, corresponds exactly to the notion of burden sharing, is a condition for a strong and credible transatlantic relationship.Хибридните фотоволтаично-дизелови системи обикновено включват фотоволтаични модули, дизелови генератори иинтелигентно управление, което да гарантира, че количеството слънчева енергия, която се подава в системата, отговаря точно на нужното потребление към момента.
A photovoltaic diesel hybrid system ordinarily consists of a PV system, diesel gensets andintelligent management to ensure that the amount of solar energy fed into the system exactly matches the demand at that time.Със сигурност това не е обикновен кафе, иособено деликатен, не за сега отговаря точно моя вкус на кафе, но не мога да кажа, че не е добре, обаче, се радва на по-късно сутринта или между храненията и без захар, ако оцените нюансите.
Surely this is not an ordinary coffee, and particularly delicate,not for now meets exactly my taste of coffee, but I can not say it is not good, however, enjoyed a mid-morning or between meals and sugar-free if you appreciate the nuances.Хибридните фотоволтаично-дизелови системи обикновено включват фотоволтаични модули, дизелови генератори иинтелигентно управление, което да гарантира, че количеството слънчева енергия, която се подава в системата, отговаря точно на нужното потребление към момента.
A photovoltaic diesel hybrid system consists of a PV system, diesel gensets andan intelligent management system that ensures that the amount of solar energy fed into the system exactly matches the demand at that time.Атаката срещу Божите учения при третия печат отговаря точно на ситуацията, описана в писмото до третата църква, Пергам, когато фалшивите учения проникват в църквата в резултат на много компромиси със заобикалящото езичество.
This attack against God's doctrine, under the third seal, corresponds exactly with the situation described in the letter to the third church, Pergamos, when false doctrines began to infiltrate the Church as a result of the many compromises with surrounding paganism.В сравнение със справочните функции на Excel, като например VLOOKUP, които се основават на масиви, или LOOKUP, които извличат първата от няколко съвпадащи стойности,DAX следва съществуващи релации сред таблиците, съединени посредством ключове, за да извлекат една свързана стойност, която отговаря точно.
In contrast to Excel lookup functions such as VLOOKUP, which are based on arrays, or LOOKUP, which gets the first of multiple Важно е все пак да се подчертае, на първо място, че посоченият по-горе срок от 30 години отговаря точно на този, предвиден в член 1 от Регламент № 354/83, чието изтичане позволява по принцип на всяко лице да подаде заявление за достъп до историческите архиви на институциите на Общността.
However, it must be pointed out, first, that the 30-year period corresponds exactly to that laid down in Article 1 of Regulation No 354/83, the expiry of which enables, in principle, anyone who has so requested to gain access to the historical archives of the Community institutions.
