Какво е " ЯСНО СТАНОВИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• clear statement
• clear opinion
• clear view
• clear position

Примери за използване на Ясно становище на Български и техните преводи на Английски

Има ясно становище за това.
There's a clear record of his decline.

Излязохме с изключително ясно становище.
We have made a very clear statement.

Г-7 ще иска от САЩ ясно становище за Сирия.
G7 foreign ministers seek USA clarity over Syria.

Тя ще остане тук няколко дни до ясно становище.
She will stay here a few days until clear statement.

Майка ви и аз имаме много ясно становище по въпроса.
Your mom and I have very strong opinions about that.

Че предоставих ясно становище и по двата въпроса.
In both of these cases, I have therefore provided a clear statement.

Той допълни, че тази седмица се очаква ясно становище по въпроса.
He said that he expects a clear response this week.

Не чух до момента ясно становище от длъжностно лице.
I haven't heard any official clarification as of yet.

Наемателят може да направи това с ясно становище, напр.
The lessee may make the resignation by a clear statement, e.g.

Имаме ли ясно становище и ясен език в това отношение?
Do we have a clear statement and a clear language in this regard?

Парламентът трябва да излезе с ясно становище по въпроса.
Parliament needs to come up with a clear statement on this matter.

Учените имат ясно становище за Vimax, особено по Vimax ефективността и начина на действие.
Scientists have a clear opinion about Vimax, especially regarding effectiveness and effect.

Промишлеността, икономиката и държавите-членки също имат ясно становище по този въпрос.
Industry, the economy and the Member States also all have clear opinions on the subject.

В края на рецензията трябва да има ясно становище с една от следните препоръки за списанието.
The Review should end in clear statement with one of the following recommendations to the Editorial Board.

Разбира се- напълно съгласен съм- считам, че Европейският съюз има ясно становище по отношение на Иран.
Of course- I completely agree- I believe that the European Union has a clear position regarding Iran.

Трябва да приемем пределно ясно становище по този въпрос и след това да създадем ясна процедура.
We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.

Призовавам Обединена Европа и лидерите на европейските партии за незабавни действия и ясно становище.
I urge the United Europe and the leaders of European parties to undertake immediate actions and take a clear standing.

Какво е течен тапет? Няма ясно становище за това, какво е разликата между декоративна мазилка и течен тапет.
There is no clear opinion about what is the difference between the decorative plaster and liquid wallpaper.

Това ясно становище трябва да разчисти пътя на останалите пет страни-членки на ЕС да признаят новата държава.
This clear opinion should pave the way for the remaining five EU member states to recognize Kosovo's independence.

Спецификацията на таблица Н1 следва да бъде изменена, за да се осигури ясно становище за обхвата на статистиката.
(4) The specification of Table H1 needs to be modified to ensure a clear statement of the coverage of the statistics.

В нея липсва ясно становище за стратегическа цел(борбата с бедността) и тя не съдържа мерки за постигане на тази цел.
It lacks a clear statement of a strategic objective(combating poverty) and does not contain measures for achieving this goal.

Много бих се радвал, ако Народното събрание и всички политически сили излязат с ясно становище по повдигнатите от мен въпроси.
I would love if the National Assembly and all political forces come with a clear opinion on the issues raised by me.

Международната общност зае ясно становище по въпроса с резултатите от президентските избори в Кот д'Ивоар миналата година.
The international community was clear about the results of the presidential elections in Côte d'Ivoire last year.

Ние можем да оценим Вашите нужди, да Ви предоставим(дефинираме) възможностите и да Ви дадем ясно становище на силните и слабите страни във Вашия случай.
We can assess your needs, outline the options and give a clear opinion of the strengths and weaknesses of your case.

Тя включва: ясно становище за целите, определение ЦА, идентифицират конкурентите, формулиране на своите конкурентни предимства.
It includes: a clear statement of objectives, definition CA, identify competitors, formulation of its competitive advantages.

Тя е известна със своята способност да отстоява позициите си- доказала е това неколкократно в Нидерландия и няма да се бои да излезе с ясно становище.
She is known for her ability to stand firm, which she has proved time and again in the Netherlands, and she will not be afraid to make clear statements.

Парламентът има ясно становище относно Дъблинския регламент и сега ние чакаме с нетърпение кога ще можем да започнем преговорите.
Parliament has a clear view on the Dublin regulation and we are now waiting impatiently to be able to start the negotiations.

Ги Верхофстад(АЛДЕ, Белгия) посочва, че е против всяко удължаване, ако то не се основава на ясно становище на Камарата на общините в полза на нещо конструктивно.
Guy Verhofstadt(ALDE, BE) said he was against every extension if it is not based on a clear opinion of the House of Commons in favour ofsomething.

Да се изрази ясно становище посредством писмен доклад, който съдържа базата за изразяване на конкретното становище..
To express clearly that opinion through a written report that also describes the basis for that opinion..

Благодаря Ви, г-жо член на Комисията, че представихте едно много ясно становище, и аз бих искала всички групи да разберат Вашия довод и този на моите колеги.
I thank you, Commissioner, for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.

Как да използвам "ясно становище" в изречение

Премиерът Бойко Борисов: Ще очаквам от Европейската комисия ясно становище относно бъдещето на газопровода „Южен поток“

Копие от ЧЖ е връчено на насрещните страни, които не са изразили ясно становище по основателността й.

Ясно становище за нуждите – позовава се на разделите, които анализират нивата на услугите и управлението на търсенето

България трябва да има ясно становище за истината за "македонизма" и да създаде специална държавна политика пред света и Европа.

Докато не излязат с ясно становище и програма за излизане от кризата, дишайте спокойно, защото това беше първоаприлската шега на GradVelin.

Крайно време е да излязат с ясно становище има ли данни за виновни или невинни, какво още го точат като свински черва това дело.

Моля, пуснете някакви линкове с ясно становище и някакъв ред на действията - от официално лице. Дали на институция, или на ФБ / Гугъл.

Затова е нужна ясна идея и категорични критерии за начина на работа. Също така и ясно становище за това какво трябва да се постигне като отговор.

Вярвам обаче, че нашата партия ще се вслуша в мнението на своите членове и симпатизанти и излезе с ясно становище за отмяна на санкциите срещу Русия.

Добре е да се използва, когато искаме да стимулираме отсрещната страна към бъдещо сътрудничество или просто когато нямаме ясно становище и очакваме другият да ни подаде идеи.