Какво е " MESSAGE WAS CLEAR " на Български - превод на Български

• посланието беше ясно
• посланието е ясно
• съобщението беше ясно
• посланието е било ясно
• посланието било ясно
• съобщението е ясно

Примери за използване на Message was clear на Английски и техните преводи на Български

The message was clear.
Посланието е ясно.

Though it was subtle, the message was clear.
Макар и сладко-горчиво, посланието беше ясно.

The message was clear.
Посланието беше ясно.

Despite the apparent tongue-lashing, the message was clear.
Макар и сладко-горчиво, посланието беше ясно.

The message was clear.
Съобщението беше ясно.

But, to everyone he addressed, the message was clear.
Но за тези, които се интересуват, посланието е ясно.

The message was clear.
Посланието ясно гласеше.

While it was a little cheeky, the message was clear.
Макар и сладко-горчиво, посланието беше ясно.

Your message was clear indeed.
Посланието беше ясно.

All the big families denied it, but the message was clear.
Всички големи семейства го отричат, но посланието беше ясно.

The message was clear as day.
Посланието беше ясно като ден.

It had been diplomatically worded, but the message was clear.
Пак е казано дипломатично, но посланието е ясно.

The message was clear, if indirect.
Съобщението беше ясно, макар и косвено.

Some wore it, some carried it, but the message was clear:"Take a stand.".
Някои го носеха, други го носеха, но съобщението беше ясно:„Заемете се“.

The message was clear: Leave or die!
Посланието е ясно- махайте се или ще умрете!

Chief party judge Walter Buch later stated that the message was clear;
Главният съдия на партията Валтер Буч по-късно заявява, че посланието е ясно;

The message was clear- you are not alone.
Посланието беше ясно: не сме сами.

And, although Davutoglu was obviously having in mind Israel, the message was clear.
И, макар Давутоглу очевидно да визираше предимно Израел, посланието е ясно.

The message was clear: Wake up.
Посланието е било ясно- време е да се събудите.

The message was clear: Syria was back.
Нося Ви ясно послание: Бразилия се завърна.

The message was clear: without it, too bad for you!
Посланието е ясно- не го ли изберете, лошо!

The message was clear: Don't ask, and I won't tell.
Съобщението е ясно: Не питайте, не казвайте.

The message was clear: it's time to leave.
Посланието е било ясно- време е да се събудите.

The message was clear: We can still hit you at will.
Посланието бе ясно: Ние все още сме в състояние да ви.

The message was clear- sell it, strip it or scrap it.
Съобщението е ясно: продай го, съблечи го или го хвърли.

The message was clear:"We're with you to the death!"[12].
Посланието беше ясно:"ще бъдем с теб до смъртта си"(12).

The message was clear: it was time to listen.
Посланието е било ясно- време е да се събудите.

The message was clear: Do not mess with the Dutchman.
Посланието беше ясно: престанете да преговаряте с британците.

The message was clear: If you stand your ground, you're protected.
Посланието е ясно: щом си в мене, изпитвай защита.

The message was clear:“This is what will happen to you!”.
Посланието било ясно:„Ето това ще ти се случи!“.